Akihiko Fukaura (深浦昭彦) & Yukari Katsuki (勝木ゆかり) formed S.E.N.S. in 1988. Ov… Read Full Bio ↴Akihiko Fukaura (深浦昭彦) & Yukari Katsuki (勝木ゆかり) formed S.E.N.S. in 1988. Over the years they've done many musical scores for a number of TV dramas & movies, also making it into the anime scene with the score for xxxHolic and Genji Monogatari Sennenki.

Filmography:
2007 Crossing Over (鳳凰わが愛)
2006 Memory in the Womb (子宮の記憶ここにあなたがいる)
2005 Dead Run (疾走)
2001 Maria [TV]
2000 A.D. 2000 - Don't Shoot Her [TV] (二千年の恋)
1999 Ichigensan (いちげんさん)
1997 L'oiseau Bleu [TV] (青い鳥)
1995 In the Shining Time [TV] (輝く時の中で)
1993 Asunaro White Paper [TV] (あすなろ白書)
1993 Furikaereba Yatsugairu [TV] (振り返れば奴がいる)
1989 City of Sadness (Beiqing chengshi)

Official Site: http://www.sens-company.com

Flowers
S.E.N.S. Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

흩날려라 꽃잎들아
널 떠올리지 못하게
절벽 끝까지 피어라
날 위한 춤을 춰 주어서
그대와 마주할 때면

나른한 계절이 돌아오죠
마냥 따뜻하지는 않네요

후회도 미련도 전혀 알 수 없게
아름답게 꾸미는 중이죠

흩날려라 꽃잎들아
널 떠올리지 못하게
절벽 끝까지 피어라
날 위한 춤을 춰 주어서
그대와 마주할 때면

꽃잎이 마구 떨어지던 풍경 속
난생처음 보았던 아름답던
호기심 가득한 네 모습이 보여
그대도 지금 울고 있나요

그대도 떠나려는군요
이유 없이 잡진 않을게요
거짓된 믿음도 눈치챌 수 없게
아름답게 속이는 중이죠

흩날려라 꽃잎들아
널 떠올리지 못하게
절벽 끝까지 피어라
누군가의 위로가 되어
다시금 꿈꿀 수 있게

꽃잎이 마구 떨어지며 그대와
다시금 추웠던 얼어붙은
마음을 녹여 웃을 수 있을까요
그대여 지금 듣고 있나요

환하게 번지는 미소로

흩날려라 꽃잎들아
널 떠올리지 못하게
절벽 끝까지 피어라
날 위한 춤을 춰 주어서
그대와 마주할 때면

꽃잎이 마구 떨어지던 풍경 속
난생처음 보았던 아름답던

호기심 가득한 네 모습이 보여
그대도 지금 울고 있나요

Overall Meaning

The song "Flowers" by S.E.N.S. has a beautiful melody and poetic lyrics that convey a hopeful message of rebirth and redemption. The opening lines, "Scatter, flower petals / Don't let me think of you / Bloom at the edge of the cliff / Dance for me," set the scene for a contemplative journey through the seasons, as the singer reflects on their memories and feelings about a past love.

As the song progresses, the singer shares their observations of the changing world around them, marked by the arrival of a new season that is neither entirely warm nor entirely cold. Against this backdrop, they try to let go of their regrets and doubts, focusing instead on the beauty that surrounds them in the form of blossoming flowers and falling petals.

The final refrain of the song is a call to look ahead to the future and find hope in the power of nature's cycles to renew and transform us. With its evocative imagery and soothing melody, "Flowers" is a song that inspires listeners to embrace the changing seasons of life with grace and resilience.

Line by Line Meaning

흩날려라 꽃잎들아
Flutter away, flower petals

널 떠올리지 못하게
So that I won't think of you

절벽 끝까지 피어라
Bloom at the edge of the cliff

날 위한 춤을 춰 주어서
Dance for me

그대와 마주할 때면
When I meet you

나른한 계절이 돌아오죠
A lazy season is coming

마냥 따뜻하지는 않네요
It's not always warm

후회도 미련도 전혀 알 수 없게
So that I can't feel regret or attachment

아름답게 꾸미는 중이죠
I am decorating it beautifully

꽃잎이 마구 떨어지던 풍경 속
In a landscape where flower petals fall

난생처음 보았던 아름답던
The first time I saw something beautiful