In 2000, Jen, Tian and Chen signed up for a singing contest, and the winner, Ren, was awarded a record contract. Tian and Chen, who were both finalists, joined Ren to form S.H.E. The trio frequently covers songs by other artists, and performs original compositions. The group produces albums under the HIM International Music label. Avex Asia distributed S.H.E's music in Hong Kong, but transferred this role to WOW Music in 2007. EMI Music China is the distributor in Singapore and the People's Republic of China.
恋人未满
S.H.E Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
为什么才道别就又想见面
在朋友里面就数你最特别
总让我觉得很亲很贴
为什么你在意谁陪我逛街
为什么你担心谁对我放电
你说你对我，比别人多一些
却又不说是多哪一些
甜蜜心烦，愉悦混乱
我们以后会变怎样
我迫不及待想知道答案
再靠近一点就让你牵手
再勇敢一点我就跟你走
你还等什么时间已经不多
再下去只好只作朋友
再向前一点点我就会点头
再冲动一点点我就不闪躲
不过三个字别犹豫这么久
只要你说出口你就能拥有我
为什么你寂寞只想要我陪
为什么我难过只肯让你安慰
我们心里面明明都有感觉
为什么不敢面对
为什么你寂寞只想要我陪
为什么我难过只肯让你安慰
我们心里面明明都有感觉
为什么不敢面对
友达以上恋人未满
甜蜜心烦，愉悦混乱
我们以后会变怎样
我迫不及待想知道答案
再靠近一点就让你牵手
再勇敢一点我就跟你走
你还等什么时间已经不多
再下去只好只作朋友
再向前一点点我就会点头
再冲动一点点我就不闪躲
不过三个字别犹豫这么久
只要你说出口你就能拥有我
我不相信
都动了感情却到不了爱情
那么贴心却进不了心底
你能不能快一点决定
对我说我爱你
再靠近一点就让你牵手
再勇敢一点我就跟你走
你还等什么时间已经不多
再下去只好只作朋友
再向前一点点我就会点头
再冲动一点点我就不闪躲
不过三个字别犹豫这么久
只要你说出口你就能拥有我
只要你说出口你就能拥有我
The song "恋人未满" by S.H.E. expresses the confusion and mixed emotions that two friends experience as they realize they may have deeper feelings for each other beyond mere friendship, but are hesitant to confess their love. The lyrics are uncertain yet hopeful as they hint at the possibility of a romantic relationship, yet the fear of ruining their friendship looms over them. The verses reveal a deep familiarity between the two friends as they discuss their insecurities, doubts, and worries with each other. They feel a strong connection that goes beyond mere friendship, and yet they are unsure of how to make the transition into a romantic relationship. The chorus repeats the idea that they are more than just friends, yet not quite lovers.
The song highlights the emotional complexities of friendship turning into love and the apprehension and uncertainty that often accompany such transitions. It showcases the qualities that make a friendship special and unique while also hinting at the potential of a deeper connection.
Line by Line Meaning
为什么只和你能聊一整夜
Why is it that only with you can I talk all night?
为什么才道别就又想见面
Why is it that I want to see you again after just saying goodbye?
在朋友里面就数你最特别
You are the most special one among my friends.
总让我觉得很亲很贴
You always make me feel very intimate and close.
为什么你在意谁陪我逛街
Why do you care about who accompanies me when I go shopping?
为什么你担心谁对我放电
Why are you worried about who flirts with me?
你说你对我，比别人多一些
You said that you care more about me than anyone else.
却又不说是多哪一些
But you don't say in what way you care more.
友达以上恋人未满
More than friends but not quite lovers.
甜蜜心烦，愉悦混乱
Sweet yet perplexing, joyful yet confusing.
我们以后会变怎样
What will happen to us in the future?
我迫不及待想知道答案
I'm eager to know the answer.
再靠近一点就让你牵手
I'll hold your hand if you come closer.
再勇敢一点我就跟你走
Be more courageous and I'll go with you.
你还等什么时间已经不多
What are you waiting for? Time is running out.
再下去只好只作朋友
If we don't move forward, we can only stay friends.
再向前一点点我就会点头
I'll nod my head if we move forward a little bit more.
再冲动一点点我就不闪躲
I won't shy away if you're a little more impulsive.
不过三个字别犹豫这么久
Just don't hesitate for so long to say those three words.
只要你说出口你就能拥有我
If you say it, you can have me.
我不相信
I don't believe it.
都动了感情却到不了爱情
We have feelings but not yet love.
那么贴心却进不了心底
You are so close but cannot reach my heart.
你能不能快一点决定
Can you make a decision quickly?
对我说我爱你
Tell me you love me.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@user-kq4gm2mo3j
20年前覺得這首歌還好
20年後覺得這首歌是催淚神曲
從浪姐看完 沒想到 前奏一下就哭了
原來歌曲最厲害的不是 key 準 也不是 聲音好不好
最厲害的是共鳴 (回憶的漩渦) 20年前的回憶就會一點一滴 跑出來 真的很恐怖
沒想到這首歌一直在我的DNA裡面流動 太強了
@chishen940726
看了浪姐後立馬來回味追了20年的女團天花板 🥰
@jiadisheng9851
同上
@tinglin4172
我也是…
@Motivationmindset503
Me too
@bokettoyan17
我也是
@user-rl9rx1ji2g
怎么不听brown eyes原版
@user-iu9kc1vy9k
人會老但歌卻停留在那 停留在我們都想回去的時刻。
@kkhome5612
+1
@chiuchunleung1542
直試我認同你
@ccu627
真的！+1