I.O.I.O
S.H.E Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

作詞:韓吉 作曲:Gibb R./Gibb B.A 編曲:呂紹淳

如果你需要證明有魅力 我會假裝小貓咪 喵~
如果心情只剩一格電力 我是你的充電器

如果生活缺了些甜蜜 我就變成巧克力 Ah~~
萬一你在外面受氣 我是強效的滅火器 把你的火都澆熄
So come on 愛我 I I I I I I O I O
愛我 I I I I I I O I O

如果你帳單還沒付清 情人節我就忘記 Ah~~
如果訂不到KTV 我在家唱給你聽

如果還有別人想追你 我會說她 眼光不錯喔 妳管得著嗎 Ah~
萬一她不願意放棄 我會讓你去做決定 但我一定要勝利

So I Say 愛我 I I I I I I O I O
愛我 I I I I I I O I O
愛我 I I I I I I O I O
愛我 I I I I I I O I O

So come on 愛我 I I I I I I O I O
愛我 I I I I I I O I O

So I Say 愛我 I I I I I I O I O
So come on 愛我 I I I I I I O I O
I O I O


歌名:I.O.I.O
詞:韓吉 曲:R.Gibb‧B.A Gibb 編:呂紹淳
演唱:S.H.E




專輯名稱:Super Star
發行日:2003 年 8 月 22 日

Overall Meaning

The lyrics of S.H.E's "I.O.I.O" are about being there for someone in different ways no matter what. The singer is saying that they will be whatever their loved one needs at any given moment. If they need to feel validated, the singer will pretend to be a cute kitten to make them feel better. If they need a pick-me-up, the singer will be their personal charger. If they need sweetness in their life, the singer will be their chocolate. And if they need someone to put out their fires, the singer will be their extinguisher.


The singer assures that they will be there for their loved one through thick and thin, even if it means forgetting Valentine's Day or singing instead of going to a karaoke bar. They also say that if anyone else tries to get in the way of their relationship, they will make sure to come out victorious. The repetition of "I.O.I.O" in the chorus is an abbreviation of "I Only I Only Love," emphasizing the exclusivity and intensity of their feelings.


Overall, the song conveys a message of unconditional love and commitment.


Line by Line Meaning

如果你需要證明有魅力 我會假裝小貓咪 喵~
If you need to prove your charm, I'll act like a little cat, meow!


如果心情只剩一格電力 我是你的充電器
If your mood has only one bar of energy left, I'll be your charger.


如果生活缺了些甜蜜 我就變成巧克力 Ah~~
If life lacks sweetness, I'll turn into chocolate, ah~~


萬一你在外面受氣 我是強效的滅火器 把你的火都澆熄
If you suffer outside, I'm an effective extinguisher. I'll put out all your fires.


So come on 愛我 I I I I I I O I O
So come on, love me, I I I I I I O I O


如果你帳單還沒付清 情人節我就忘記 Ah~~
If you haven't paid your bills, I'll forget Valentine's Day, ah~~


如果訂不到KTV 我在家唱給你聽
If we can't book KTV, I'll sing to you at home.


如果還有別人想追你 我會說她 眼光不錯喔 妳管得著嗎 Ah~
If someone else wants to chase you, I'll say, 'Her taste is not bad, can you handle it?', ah~


萬一她不願意放棄 我會讓你去做決定 但我一定要勝利
If she's not willing to give up, I'll let you make the decision, but I must win.


愛我 I I I I I I O I O
Love me, I I I I I I O I O


So I Say 愛我 I I I I I I O I O
So I say, love me, I I I I I I O I O


I O I O
I O I O




Contributed by Anna D. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Louis Chan

雖然是11年前的MV,但動畫的效果跟現在的水平很貼近...可以看得出來這MV在當時是大製作

Doughnut's Trauma

那个时期的流行音乐真美好

戴秀妃

Donuts' Trauma 一

波特小雨

MV手法沒有現在這麼精緻高科技 可是卻好可愛,令人懷念科技還沒這麼發達的年代

ZL

还记得这首歌在我六岁时一直都能听到,现在听回来有种感触又怀念的感觉。。SHE 加油!
来自马来西亚的粉丝~

Vanilla

你97年的??我也是6歲的時候一直聽到

이나령

노래 너무 너무 좋앙

Kate Hu

OMG. This song was my childhood <3

我是你的小ㄚ妃

這mv實在是太可愛啦~~~~~

rupawan gaming

Nice song, I like it. 👍👍👍

More Comments

More Versions