In 2000, Jen, Tian and Chen signed up for a singing contest, and the winner, Ren, was awarded a record contract. Tian and Chen, who were both finalists, joined Ren to form S.H.E. The trio frequently covers songs by other artists, and performs original compositions. The group produces albums under the HIM International Music label. Avex Asia distributed S.H.E's music in Hong Kong, but transferred this role to WOW Music in 2007. EMI Music China is the distributor in Singapore and the People's Republic of China.
SHERO
S.H.E Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
作曲:八三夭阿璞
編曲:梯依恩+阿璞
製作:阿信+阿璞
陪自己 看煙火 陪著自己 去兜風
向軟弱 說分手 自己旅行 自己夢
喝一罐 冰啤酒 灌溉久違 的酒窩
那是誰說 女孩沒有ROCK'N ROLL
我對我說 當最後只剩下我 誰是我英雄?
*看不到 找不到 等不到 妳的 HERO
為何不 作自己 隻手撐天的 SHERO
#妳可以 我可以 為自己赴湯蹈火 的SHERO
像女王 揮舞著 驕傲披風
先轉身 先自由 先說再見 先解脫
世界在 他背後 原來這麼 的遼闊
也堅強 也溫柔 也有緊握 的拳頭
去敲奏 全新生活的節奏
在我的編年史中 寫下了一個傳說
要把History 改寫成Herstory
在我的回憶錄中 快樂要蔓延很久
那就今天開始建造我王國 我是女王一般的SHERO
Repeat *
妳可以 我可以 為自己赴湯蹈火 不再退縮
不要了 不找了 不等了 誰要 HERO
站出來 作自己 隻手撐天的 SHERO
Repeat #
The song "SHERO" by S.H.E exudes a strong message of empowering oneself to be the hero of their own story. The opening lines of the song encourage the listener to take themselves out on a date and do things that make them happy. It also motivates them to break up with their weakness and embark on a journey of self-discovery and fulfillment. The reference to drinking a can of beer after a long time and watering the smile dimples indicates that one should not forget to indulge in small pleasures of life and find happiness in the moment.
The chorus of the song emphasizes the importance of being your own hero, rather than relying on someone else to save you from your problems. It encourages individuals to be strong and resilient in the face of adversity, and to take charge of their life. The lines "看不到找不到等不到妳的HERO 為何不作自己隻手撐天的SHERO" motivates one to stop searching for a hero outside and to embody the qualities that they want to see in a hero within themselves. The lyrics also urge individuals to break free from societal norms and stereotypes that may act as barriers in achieving their dreams and to create a new rhythm for their life.
Line by Line Meaning
陪自己 看煙火 陪著自己 去兜風
Spend time with yourself, watching fireworks and taking a stroll alone
向軟弱 說分手 自己旅行 自己夢
Bid farewell to weakness and embark on a journey to fulfill your own dreams
喝一罐 冰啤酒 灌溉久違 的酒窩
Have a cold beer and rekindle the dimple on your face
讓笑容 回到雙頰的粉紅
Let your smile return to the rosy cheeks
那是誰說 女孩沒有ROCK'N ROLL
Who said girls can't rock and roll?
我對我說 當最後只剩下我 誰是我英雄?
I ask myself: when I'm left alone, who will be my hero?
看不到 找不到 等不到 妳的 HERO
Can't see, can't find, and don't want to wait for someone else's hero
為何不 作自己 隻手撐天的 SHERO
Why not become your own superhero and hold up the sky with your own hands?
妳可以 我可以 為自己赴湯蹈火 的SHERO
You can do it, I can do it - become a superhero for yourself and overcome any obstacle
像女王 揮舞著 驕傲披風
Like a queen, flaunt your proud cape
先轉身 先自由 先說再見 先解脫
Turn around, be free, say goodbye, and break free - take control of your own life
世界在 他背後 原來這麼 的遼闊
The world is so vast, beyond the back of the person you were relying on
也堅強 也溫柔 也有緊握 的拳頭
Be strong, but also gentle - have a firm grip on your dreams
去敲奏 全新生活的節奏
Take the initiative to create a brand new rhythm for life
在我的編年史中 寫下了一個傳說
In my own history, I'll write a legend
要把History 改寫成Herstory
Change 'history' to 'herstory'
在我的回憶錄中 快樂要蔓延很久
In my memories, happiness will spread for a long time
那就今天開始建造我王國 我是女王一般的SHERO
So let's start today and build my own kingdom - I'll be a superhero like a queen
妳可以 我可以 為自己赴湯蹈火 不再退縮
You can do it, I can do it - let's face challenges head-on and never back down
不要了 不找了 不等了 誰要 HERO
No need to search, no need to wait - who needs someone else's hero anyway?
站出來 作自己 隻手撐天的 SHERO
Take a stand, be yourself, and become a superhero who can hold up the sky with their own hands
Contributed by Matthew C. Suggest a correction in the comments below.
@ericchen6379
我記得 這張我有收 她們還是很美
在學時期聽到 很有穿透力
13年了 真的好快
她們真的是大家心中的shero
She 五月天 Fir都是青春記憶❤❤
各個都是天團來著 聽著他們的歌
一路陪伴著我勇往直前
@MusicHouse68
好好聽的!快到2024年了 ~~還有人在聽嗎?🙋🏻
@itzmarco_o
離2024還有一段距離吧😂記得小時候she很紅,每天家裡都在播,現在回來聽超懷念
@user-pv2hm6fl1w
我還有 我是因為這首shero 開始愛上SHE
@user-zw5dx1km8n
超好聽 永不過時
@chensandy4476
我!
@user-ng2hg2ri4w
今天有在聽
@d.c.n124
S聲音 『柔和』了這首歌 ~
H聲音 『穿透力、爆發力』 !
E聲音 讓這首歌更有『力道』 !
@lovekeelong8260
真的!!
@user-zp2vy9gi3l
E可以说是麦霸
@harukikuriyama8848
英語⁉︎、?!