III
S.O.H Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Pour commencer j'suis prêt à tout faire pour ma daronne
J'suis defoncé j'fais des katon à la Madara
Et quand c'est sah ton poto il parle le mandarin
Dans mon équipe y a des soninkés des bambaras
Ok ok familial il est le forfait
Et si tu nous défis batard on va t'conger plus fort
Non la vie n'est pas rose même quand ça fume la flore
Envois moi le bon scénar j'serais ton meilleur acteur

J'sais que t'as tord j'vais pas ler-pa si t'es dans l'deni
Trop d'poids sur l'dos mon épaule elle s'en démet
Une demo on démonte la plus part des mc
Mais beleck j'suis fan de beaucoup j'fais pas d'excès
Gros j'suis pas indécis d'vant une paire de seins
Mais j'mets pas d'argent dans dedans
J'fais beleck si elle en sang en gros
On est pas des saints si on fais du son
J'fais des kilometres pour toi si ton re-fré se fait descendre
Mon gros rien a foutre de ton grade
J'ai beaucoup d'choses à trouver j'vais pas rechercher ton graal
Et y'a rien de trop grave tant que t'as pecho ton gramme
On est masqués et tares on vient pimenter ton drame
La mal chance est posté
A 200 dans l'auto
Sur le périph en zigzag
Le bleu prend des photos
Oh la reine des timpes poto
C'est le troisième signal la beuh nous rends loco
Ouais mon ami c'est la merde
Toujours le sourire
Mes frères ont validés
Pas d'amitiés que des liens incassables comme la mentalité
Tous paniqués ils sont scandalisé j'vais les neutraliser a pas d'huissiers
J'vais les verbaliser sur la ligne d'arrivé
C'est Paris la capitale est vaste comme la Voie lactée
Au milieu d'tout ça y'a trois rappeurs qui restent à l'actus
J'prend l'micro pour t'informer pas juste histoire de jacter
Et j'ai le susano ils sont dans la merde si je l'active
On a éteint la lumière ils sont pas nettes
H.I.T.O tout est noir dans la navette
La vie de ma race c'est des galères
J'attends pas leur passes pour remplir la mallette
On a éteint la lumière
On a éteint la lumière
Poto j'aspire à
Pas cala ta sista
J'expire j'vais les faires danser à la Shakira
Jadmire le talent brutal et le poétique
Sur les ponegliphes on va graver l'histoire de la miff
Bienvenue ici mon pote on est acharner
Pas d'hache enterrer
C'est architerrible
C'est H.I.T.O
On négocie encore on lâchera jamais
Pas d'heure sur le terrain
A la John Terry
A la GTO
German souplex comme Eikichi Onizuka
L'équipage c'est des vaillants gros y'a aucun keu-mer sous cam
J'sais qu'il seront toujours là tarplu quand j'serais vieux et sous canne
El Hamdoulilah j'suis pas a plaindre tout les jours un nouveau çon-cal
J'connais que des tarés
Le moteur du fer est paré
Nos veaux-cer sont pires que barrés
Toutes les fondations sont carrés
Pas séparé pas m'égaré d'HITO
J'suis préparé
Faut déclarer du biff a l'aise toute la falaise j'viens dévaler
C'est tout pour la kichta
Le mental est costaud
Vodka dans la cristal
J'fais tomber la moto
Ciroc dans la bouteille
Who's bad
Totalement fons-dé j'ai cassé la go pro
Un deux trois prêt feux parté
Monte le son AD je vais les terminé
Erternel rien ne l'est
Comme ta part dans l'haut-delas
Des futilités je vais rien te déléguer
J'aime pas l' à peu prêt
Ce que tu ne sais pas faire bah petit K le fera Pe-pro
Loco les 16 sont fous
Le froid est glacial comme en Serbie
J'resterai toujours fidèle à HITO comme un shelby
Pose ton cul sur l'Gilera
J'connais plusieurs dégénérés
Des comptables des scélérats
La famille viendra célébrer
On a éteint la lumière ils sont pas nettes
H.I.T.O tout est noir dans la navette
La vie de ma race c'est des galères
J'attends pas leur passes pour remplir la mallette
On a éteint la lumière ils sont pas nettes
H.I.T.O tout est noir dans la navette
La vie de ma race c'est des galères
J'attends pas leur passes pour remplir la mallette
On a éteint la lumière ils sont pas nettes
H.I.T.O tout est noir dans la navette
La vie de ma race c'est des galères
J'attends pas leur passes pour remplir la mallette
On a éteint la lumière ils sont pas nettes
H.I.T.O tout est noir dans la navette
La vie de ma race c'est des galères
J'attends pas leur passes pour remplir la mallette
La mallette

J'attends pas leur passes pour remplir la mallette
La mallette

Overall Meaning

The lyrics of S.O.H's song III are a reflection of the struggles and challenges faced by the youth in Paris. The song speaks of loyalty towards friends and family, the harsh realities of life, and the desire for success. The first line of the song, "Pour commencer j'suis prêt à tout faire pour ma daronne," translates to "To start off, I'm ready to do anything for my mother." This line sets the tone for the song, highlighting the importance of family and the willingness to sacrifice for them. The next line, "J'suis defoncé j'fais des katon à la Madara," talks about the impact of drugs on the youth's lives and the reference to Madara from Naruto portrays their fascination with Japanese culture. The mention of different ethnic groups in the lyrics - Soninkés and Bambaras - reflects the multicultural society of Paris, further emphasizing the unity among different communities.

The song also acknowledges the harsh realities of life, such as the struggle to make ends meet and deal with societal issues. The lines, "Non la vie n'est pas rose même quand ça fume la flore, La mal chance est postée," point out that even in the midst of smoking weed (fume la flore), life can be hard, and bad luck can strike at any time. The lyrics also talk about the struggles of making a career in the music industry and the competitive environment in Paris. "Au milieu d'tout ça y'a trois rappeurs qui restent à l'actus, J'prend l'micro pour t'informer pas juste histoire de jacter," explains that amidst all the struggles, there are three rappers who are still making music and want to inform people through their lyrics.

Overall, the song III reflects the realities of life in Paris, the need for family and loyalty, and the desire for success despite the challenges.

Line by Line Meaning

Pour commencer j'suis prêt à tout faire pour ma daronne
To start, I am willing to do anything for my mother

J'suis defoncé j'fais des katon à la Madara
I am high and I perform powerful techniques like Madara

Et quand c'est sah ton poto il parle le mandarin
And when your friend is in trouble, he speaks another language

Dans mon équipe y a des soninkés des bambaras
In my team, there are Soninke and Bambara people

Ok ok familial il est le forfait
Okay, okay, family is the plan

Et si tu nous défis batard on va t'conger plus fort
And if you challenge us, bastard, we will defeat you even harder

Non la vie n'est pas rose même quand ça fume la flore
No, life is not easy even when surrounded by beauty

Envois moi le bon scénar j'serais ton meilleur acteur
Send me the right script and I will be your best actor

J'sais que t'as tord j'vais pas ler-pa si t'es dans l'deni
I know you're wrong, I won't argue if you're in denial

Trop d'poids sur l'dos mon épaule elle s'en démet
Too much burden on my back, my shoulder is dislocated

Une demo on démonte la plus part des mc
In a demo, we outperform most MCs

Mais beleck j'suis fan de beaucoup j'fais pas d'excès
But beware, I am a fan of many things, but I don't go overboard

Gros j'suis pas indécis d'vant une paire de seins
Man, I'm not indecisive when faced with a pair of breasts

Mais j'mets pas d'argent dans dedans
But I don't invest my money in them

J'fais beleck si elle en sang en gros
I'm cautious if she's injured, in short

On est pas des saints si on fais du son
We are not saints if we make music

J'fais des kilometres pour toi si ton re-fré se fait descendre
I travel miles for you if your brother gets in trouble

Mon gros rien a foutre de ton grade
My man, I don't care about your rank

J'ai beaucoup d'choses à trouver j'vais pas rechercher ton graal
I have many things to discover, I won't search for your holy grail

Et y'a rien de trop grave tant que t'as pecho ton gramme
And nothing is too serious as long as you got your gram

On est masqués et tares on vient pimenter ton drame
We are masked and we come to spice up your drama

La mal chance est posté
Bad luck is present

A 200 dans l'auto
At 200 in the car

Sur le périph en zigzag
On the ring road, zigzagging

Le bleu prend des photos
The police takes photos

Oh la reine des timpes poto
Oh, the queen of the underworld, dude

C'est le troisième signal la beuh nous rends loco
It's the third signal, weed drives us crazy

Ouais mon ami c'est la merde
Yeah, my friend, it's a mess

Toujours le sourire
Always smiling

Mes frères ont validés
My brothers have approved

Pas d'amitiés que des liens incassables comme la mentalité
No friendships, only unbreakable bonds like our mentality

Tous paniqués ils sont scandalisé j'vais les neutraliser a pas d'huissiers
They are all in a panic, scandalized, I will neutralize them without lawyers

J'vais les verbaliser sur la ligne d'arrivé
I will confront them at the finish line

C'est Paris la capitale est vaste comme la Voie lactée
This is Paris, the capital, vast like the Milky Way

Au milieu d'tout ça y'a trois rappeurs qui restent à l'actus
In the midst of all this, there are three rappers who stay up to date

J'prend l'micro pour t'informer pas juste histoire de jacter
I grab the mic to inform you, not just to talk

Et j'ai le susano ils sont dans la merde si je l'active
And I have the Susano, they're screwed if I activate it

On a éteint la lumière ils sont pas nettes
We turned off the light, they aren't clear

H.I.T.O tout est noir dans la navette
H.I.T.O, everything is dark in the shuttle

La vie de ma race c'est des galères
The life of my people is full of hardships

J'attends pas leur passes pour remplir la mallette
I don't wait for their passes to fill the briefcase

Pas cala ta sista
Not her, your sister

J'expire j'vais les faires danser à la Shakira
I exhale, I will make them dance like Shakira

Jadmire le talent brutal et le poétique
I admire the raw talent and the poetic

Sur les ponegliphes on va graver l'histoire de la miff
On the poneglyphs, we will engrave the history of the family

Bienvenue ici mon pote on est acharner
Welcome here, my friend, we are determined

Pas d'hache enterrer
No hatchet to bury

C'est architerrible
It's archi-terrible

C'est H.I.T.O
This is H.I.T.O

On négocie encore on lâchera jamais
We're still negotiating, we'll never give up

Pas d'heure sur le terrain
No time limit on the field

A la John Terry
Like John Terry

A la GTO
Like a GTO

German souplex comme Eikichi Onizuka
German suplex like Eikichi Onizuka

L'équipage c'est des vaillants gros y'a aucun keu-mer sous cam
The crew consists of brave guys, no coward under the camera

J'sais qu'il seront toujours là tarplu quand j'serais vieux et sous canne
I know they will always be there, even when I am old and weak

El Hamdoulilah j'suis pas a plaindre tout les jours un nouveau çon-cal
Thank God, I am not to be pitied, every day a new idiot's trouble

J'connais que des tarés
I only know crazy people

Le moteur du fer est paré
The engine of iron is ready

Nos veaux-cer sont pires que barrés
Our biceps are crazier than lunatics

Toutes les fondations sont carrés
All the foundations are solid

Pas séparé pas m'égaré d'HITO
Not separated, not straying from H.I.T.O

J'suis préparé
I am prepared

Faut déclarer du biff a l'aise toute la falaise j'viens dévaler
We need to declare the cash, feeling comfortable, I come to descend the cliff

C'est tout pour la kichta
That's all for the kichta

Le mental est costaud
The mind is strong

Vodka dans la cristal
Vodka in the crystal

J'fais tomber la moto
I make the motorcycle fall

Ciroc dans la bouteille
Ciroc in the bottle

Who's bad
Who's bad

Totalement fons-dé j'ai cassé la go pro
Totally fucked up, I broke the GoPro

Un deux trois prêt feux parté
One, two, three, ready, fire, go

Monte le son AD je vais les terminé
Turn up the sound, AD, I'm gonna finish them off

Erternel rien ne l'est
Eternal, nothing is

Comme ta part dans l'haut-delas
Like your share in the upper world

Des futilités je vais rien te déléguer
I won't delegate any trivial matters to you

J'aime pas l' à peu prêt
I don't like approximation

Ce que tu ne sais pas faire bah petit K le fera Pe-pro
What you don't know how to do, well little K will do it perfectly

Loco les 16 sont fous
Crazy, the sixteen are insane

Le froid est glacial comme en Serbie
The cold is freezing like in Serbia

J'resterai toujours fidèle à HITO comme un shelby
I will always remain loyal to H.I.T.O like a Shelby

Pose ton cul sur l'Gilera
Put your ass on the Gilera

J'connais plusieurs dégénérés
I know several degenerates

Des comptables des scélérats
Accountants, villains

La famille viendra célébrer
The family will come to celebrate

On a éteint la lumière ils sont pas nettes
We turned off the light, they're not clear