Навсегда
S.P.I.D. Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Люди ложатся спать в любимом тобой Нью-Йорке.
Нас разделяют океан и тысячи километров,
Разные: культура, климат, направление ветра.
Я пожелаю по FaceTime тебе добрых снов,
Не зная, что эта привычка может быть любовь.
Не знаю, когда мы снова обнимем друг друга,
Ты одна! Ты одна! В моём сердце навсегда!
Всё остальное так неважно!
Ты одна! Ты одна! В моих мыслях и словах!
Всё остальное так неважно!
Неважно многое, проблема только в головах.
Ты смотришь засыпая на Манхэттен, а я - на Арбат.
Гуляешь рядом с океаном, а я - вдоль Москвы.
В рамочке фото наше общее с тобой стоит.
Ты говоришь друзьям HELLO, а я - ПРИВЕТ!
У меня в плеере КАСТА, а у тебя КАНЬЕ УЭСТ!
У тебя тепло, а я - уже в пуховике,
И солнышко, похоже, до весны, уже не посмотреть.
Не встретиться во сне. Когда ты спишь, я кофе пью.
Между нами 7 часов, 420 минут.
И я не знаю, когда мы снова обнимем друг друга,
И я, тихонько прошепчу тебе не ухо:
Ты одна! Ты одна! В моём сердце навсегда!
Всё остальное так неважно!
Ты одна! Ты одна! В моих мыслях и словах!
Всё остальное так неважно!
Ты одна! Ты одна! В моём сердце навсегда!
Всё остальное так неважно!
Ты одна! Ты одна! В моих мыслях и словах!
Всё остальное так неважно!
The song "навсегда" by S.P.I.D. is about a long-distance relationship between the singer and his loved one who is living in New York City while he is in Moscow. The song describes how the distance between them is physical, cultural, and climatic. The first rays of sunlight touch the horizon, and people go to sleep in New York while the singer is awake in Moscow. Despite the distance, the singer expresses his love to her via FaceTime and wishes her good night. He admits that this habit may be considered an act of love.
The song expresses the singer's concern about not knowing when they will meet again, but he reassures his loved one that she is the only one in his heart forever. The singer emphasizes that everything else is unimportant. They may live in two different worlds, but their love remains strong. Despite the challenges of long-distance relationships, he believes that their love is real and will last forever.
Overall, "навсегда" by S.P.I.D. is a heartfelt song that expresses the difficulties of a long-distance relationship and the power of true love.
Line by Line Meaning
Первый луч коснулся неба горизонта.
The first ray touched the horizon of the sky.
Люди ложатся спать в любимом тобой Нью-Йорке.
People go to sleep in your beloved New York.
Нас разделяют океан и тысячи километров,
We are separated by an ocean and thousands of kilometers,
Разные: культура, климат, направление ветра.
Different: culture, climate, wind direction.
Я пожелаю по FaceTime тебе добрых снов,
I will wish you good dreams over FaceTime,
Не зная, что эта привычка может быть любовь.
Not knowing that this habit can be love.
Не знаю, когда мы снова обнимем друг друга,
I don't know when we'll hug each other again,
И я, тихонько прошепчу тебе не ухо:
And I will quietly whisper to you, not in your ear:
Ты одна! Ты одна! В моём сердце навсегда!
You're the one! You're the one! Forever in my heart!
Всё остальное так неважно!
Everything else is so unimportant!
Неважно многое, проблема только в головах.
Many things are unimportant, the problem is only in our heads.
Ты смотришь засыпая на Манхэттен, а я - на Арбат.
You fall asleep looking at Manhattan, and I fall asleep looking at Arbat.
Гуляешь рядом с океаном, а я - вдоль Москвы.
You walk next to the ocean, and I walk along Moscow.
В рамочке фото наше общее с тобой стоит.
In a photo frame, our commonality with you exists.
Ты говоришь друзьям HELLO, а я - ПРИВЕТ!
You say hello to your friends, and I say hi!
У меня в плеере КАСТА, а у тебя КАНЬЕ УЭСТ!
I have Kasta in my player, and you have Kanye West!
У тебя тепло, а я - уже в пуховике,
You're warm, and I'm already wearing a down jacket,
И солнышко, похоже, до весны, уже не посмотреть.
And apparently, we won't see the sun until spring.
Не встретиться во сне. Когда ты спишь, я кофе пью.
Won't meet in dreams. When you sleep, I drink coffee.
Между нами 7 часов, 420 минут.
Seven hours, 420 minutes between us.
И я не знаю, когда мы снова обнимем друг друга,
And I don't know when we'll hug each other again,
И я, тихонько прошепчу тебе не ухо:
And I will quietly whisper to you, not in your ear:
Ты одна! Ты одна! В моём сердце навсегда!
You're the one! You're the one! Forever in my heart!
Всё остальное так неважно!
Everything else is so unimportant!
Ты одна! Ты одна! В моём сердце навсегда!
You're the one! You're the one! Forever in my heart!
Всё остальное так неважно!
Everything else is so unimportant!
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Человек МАУК
Баль-лядь! Это шедевр.
Генри Чинаски 🇺🇦
Блин, кагда то очень давно слышал эту песню, еще в нулевых наверное. Правда тогда я еще ничего не знал про Спидовую и пранки, эх(
лейтенант Анатолий
Я в Инсте подписан на Евгению Нахбауэр.. на ту самую Женечку в шляпке ..))))
Don Tabakov
Спидовый шедевр
Пиня Гофман
Егор Летов, попел про неё минуту ))
VSE_Budet_Horosho
А как называется композишн?
M BN
напоминает
Твин Пикс - По Шанхайским подвалам (2020)
Данил Николаев
Че за арт?
Віктор Захандревич
Спідова з Женечкою
Генри Чинаски 🇺🇦
@Віктор Захандревич Давай топай на Украину