Night and Day
S.Pri Noir Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Écarte ton fils, sérieuses sont les sommes qu'on mise
Quatre dans l'Abart, j'fais les comptes dans l'appart'
Les pesos dans le jean, Michael Jackson, swag, Billie Jean
Nigga, nous, on taffe jour et nuit, baby, nos mains sont faites pour régner

Nigga, je charbonne jour et nuit
Night and day, nigga, je charbonne jour et nuit
La famille avant le liquide
Je charbonne dans ma life every night and day
Umh, yeah, yeah, yeah, yeah
Je charbonne dans ma life every night and day
Umh, yeah, yeah, yeah, yeah
Je charbonne dans ma life every night and day
La famille avant le liquide
T'aimes pas ce que je fais, ta gow a liké
Même si t'as le boule à Nicki
Moi je charbonne dans ma life every night and day

On va t'allumer, la vie d'ma mère
On s'en bat les reins d'ton karaté
On va t'allumer, la vie d'ma mère
C'est la guitare qui te fait chanter

J'suis dans les affaires, la vie d'ma mère, j'suis refait
J'ai frôlé la mort, aujourd'hui, plus rien m'effraie
J'veux un gros fer côté passager
Des fesses, ouais, sur les jambes pour claquer le bénef' de la veille

Sur les jambes pour claquer le bénef' de la veille
J'ai mon trois quart et mes deux feux qui font la paire
Paye-moi à l'heure si jamais j'te pousse des affaires
J'ai les mains dorées pour faire le tour de la terre

Nigga, je charbonne jour et nuit
Night and day, nigga, je charbonne jour et nuit

La famille avant le liquide
Je charbonne dans ma life every night and day
Umh, yeah, yeah, yeah, yeah
Je charbonne dans ma life every night and day
Umh, yeah, yeah, yeah, yeah
Je charbonne dans ma life every night and day
La famille avant le liquide
T'aimes pas ce que je fais, ta gow a liké
Même si t'as le boule à Nicki
Moi je charbonne dans ma life every night and day

On va t'allumer, la vie d'ma mère
On s'en bat les reins d'ton karaté
On va t'allumer, la vie d'ma mère
C'est la guitare qui te fait chanter

Nigga, je charbonne jour et nuit
Night and day, nigga, je charbonne jour et nuit

La famille avant le liquide
Je charbonne dans ma life every night and day
Umh, yeah, yeah, yeah, yeah
Je charbonne dans ma life every night and day
Umh, yeah, yeah, yeah, yeah
Je charbonne dans ma life every night and day
La famille avant le liquide
T'aimes pas ce que je fais, ta gow a liké
Même si t'as le boule à Nicki
Moi je charbonne dans ma life every night and day

On va t'allumer, la vie d'ma mère
On s'en bat les reins d'ton karaté




On va t'allumer, la vie d'ma mère
C'est la guitare qui te fait chanter

Overall Meaning

The lyrics of "Night and Day" by S.Pri Noir 4Keus speak to the hard work and determination required to make it in the music industry. The singer talks about how serious the money is that is being bet on them, and how they are constantly working to make it big. They mention counting money in their apartment and carrying pesos in their jeans. However, they also emphasize the importance of family over material wealth, stating that they work hard every night and day for their family first.


The singer also discusses their willingness to take risks and push boundaries in order to succeed. They mention their involvement in business affairs and their golden hands capable of making a profit. They also speak about their brush with death and how it has made them fear nothing.


The chorus repeats the phrase "Je charbonne dans ma life every night and day," which roughly translated means "I'm grinding in my life every night and day," further emphasizing the idea of relentless hard work and dedication.


Overall, the song seems to be a celebration of the hustle and determination required to make it in the music industry, while also recognizing the importance of family and pushing boundaries.


Line by Line Meaning

Écarte ton fils, sérieuses sont les sommes qu'on mise
Put your son away, serious are the amounts that we bet


Quatre dans l'Abart, j'fais les comptes dans l'appart'
Four in the Abart, I do the accounting in the apartment


Les pesos dans le jean, Michael Jackson, swag, Billie Jean
The pesos in the jeans, Michael Jackson, swag, Billie Jean


Nigga, nous, on taffe jour et nuit, baby, nos mains sont faites pour régner
Nigga, we work day and night, baby, our hands are made to reign


Je charbonne dans ma life every night and day
I hustle in my life every night and day


La famille avant le liquide
Family before the money


T'aimes pas ce que je fais, ta gow a liké
You don't like what I do, but your girl liked it


On va t'allumer, la vie d'ma mère
We're going to light you up, by my mother's life


On s'en bat les reins d'ton karaté
We don't care about your karate


C'est la guitare qui te fait chanter
It's the guitar that makes you sing




Lyrics © BMG Rights Management
Written by: Xavier Mendes, Fodie Tirera, Moussa Faissoil, William Mundala, Hadji Said

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@SpriNoirTv

BIENVENUE DANS MON ETAT D’ESPRIT LA MIF 🤍🤍🤍🤍
L’ALBUM EST ENFIN À VOUS ET C’EST ÇA QU’É LA VERITEEEEEEE
👉 https://sprinoir.ffm.to/etatdesprit

@MI-gg8yy

Meilleur son de l album sur

@EVEILAFRICAIN

SpriNoirTV qui es-tu ?💚💛❤️
Depuis la Côte d’Ivoire 🇨🇮

@amelab2367

Tu à toujours un nouveau « mood de song » à proposer 👌🏽❤️

@gerarddelabanlieue250

https://youtu.be/iy2zzYvfXkg
https://youtu.be/sTjGD5c0V6M

@labananeferoce

Le son et parfait faut ps changer

6 More Replies...

@ousmanesall7025

Un chef-d'oeuvre cet album
J'suis tjrs fidele à Spri car il est très talentueux et il mérite plus d'abonnés 🤟🏾

@maaleize

bien dit ousmane!

@Haytt.P

Toi t'as capté 🤝❤

@lailakamagate2866

Cette chanson elle me tue😍🤤 en plus la voix de Tiakola😍🤤

More Comments

More Versions