Happy Happy
S.T.A.L.I.N. Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Pozytywnie nie wyłączaj mi tego
W tym że jest dobrze chyba nie ma nic złego
Pozytywnie nie wyłączaj mi tego
W tym że jest dobrze chyba nie ma nic złego
Pozytywnie nie wyłączaj mi tego
W tym że jest dobrze chyba nie ma nic złego

Życie nie ma nazwiska więc jak TVN

Co dzień beztrosko ciska nam w oczy kałem
Przyjęta filozofia decyduje o tym czy to kaka wieloryba czy pchle bobki małe
Lamentowaniem zamienione w skałę
ŁAŁ miałem być mecenasem sobą pozostałem
Życie jak faun testuje mnie nie wiem czy zdałem
Ale wiem że niczym Jacky Brown
4 galaktyki dają mi moc Skywalkera
Na to by byczo jak upał saun
Lub dobry sound czoło pieczołowicie stawić wodospadom traum
Więc gram grono uszu wokoło skupia się
Jak przepowiednia spełniam się
Choć jestem tylko kropeczką w niepoliczalnym atlasie
Wyrażam się falami czasem słowami w kumatej prasie
Nie posiadam koneksji ani hitów na czasieee
Dzimy tu trochę jak DVD w szałasie
Jeśli wypłynę to nie ta
Nim hałasie jedynie na pontonie lub na dobrym basie
E szczerze się gra się się ma się
Serca kumatych ludzi którzy lśnią w szarej masie
Oto zakazane w eterze dźwięki więc podaj
Dalej to I pokaż mi że da się
Bez podnoszenia mydeł wytrwale zwiększać zasięg
Nijmy musu magii dni faszerujemy nimi
Niczym chwile w licealnej klasie lanka
ELUCE plus Nemy wszyscy odlatujemy na słodkim ananasie na słodkim ananasie
Ma z mości Wrocławia na razie
Jak mawia Janusz na CB radio
Szerokości na trasie na słodkim ananasie

Pozytywnie nie wyłączaj mi tego
W tym że jest dobrze chyba nie ma nic złego
Pozytywnie nie wyłączaj mi tego
W tym że jest dobrze chyba nie ma nic złego
Pozytywnie nie wyłączaj mi tego
W tym że jest dobrze chyba nie ma nic złego

Pozytywnie nie wyłączaj mi tego
W tym że jest dobrze chyba nie ma nic złego
Pozytywnie nie wyłączaj mi tego
W tym że jest dobrze chyba nie ma nic złego
Pozytywnie nie wyłączaj mi tego
W tym że jest dobrze chyba nie ma nic złego

Happy Happy end and up Happy Hands
Happy Happy end and up Happy Hands
Happy Happy end and up Happy Hands
Happy Happy end and up Happy Hands
Happy Happy end and up Happy Hands

Happy Happy end and up Happy Hands
Happy Happy end and up Happy Hands
Happy Happy end and up Happy Hands

Happy Happy end and up Happy Hands
Happy Happy end and up Happy Hands

Overall Meaning

The lyrics to S.T.A.L.I.N.'s song "Happy Happy" discuss the importance of maintaining positivity and an optimistic outlook, even in the face of life's challenges. The repetition of "pozytywnie nie wyłączaj mi tego" (don't turn off my positivity) emphasizes the message of the song. The second verse criticizes the media for bombarding us with negativity and suggests that our philosophy can determine how we perceive things - whether we see something as a whale's excrement or a small flea's droppings. The singer then compares himself to a dot in an immeasurable atlas, expressing his thoughts and feelings through waves or words in clever publications without having any connections or timely hits. He aspires to broaden his sphere of influence without resorting to gimmicks and to be heard even if his message is banned in the ether.

In the chorus, the phrase "Happy Happy end and up Happy Hands" is repeated several times, implying that by staying positive, we can end up with happy hands, possibly referring to the idea that good things come to those who maintain a positive outlook. Overall, the lyrics highlight the importance of staying positive and finding happiness in life, even when things are tough.

Line by Line Meaning

Pozytywnie nie wyłączaj mi tego
Don't take away my positivity

W tym że jest dobrze chyba nie ma nic złego
There's nothing wrong with feeling good

Życie nie ma nazwiska więc jak TVN
Life is nameless and indifferent

Co dzień beztrosko ciska nam w oczy kałem
Every day, life throws meaningless events at us

Przyjęta filozofia decyduje o tym czy to kaka wieloryba czy pchle bobki małe
Our perspective determines how we see good or bad events

Lamentowaniem zamienione w skałę
Complaining can feel like a burden and weigh us down

Życie jak faun testuje mnie nie wiem czy zdałem
Life challenges us and we aren't sure if we pass the test

Ale wiem że niczym Jacky Brown 4 galaktyki dają mi moc Skywalkera
Like Jackie Brown, I have strength from the power of four galaxies like a Jedi

Na to by byczo jak upał saun Lub dobry sound czoło pieczołowicie stawić wodospadom traum
We must face challenges with confidence, like heat in a sauna, and carefully adjust our approach like positioning a waterfall

Więc gram grono uszu wokoło skupia się
I play music and a group of people listen to me

Jak przepowiednia spełniam się
I fulfill expectations like a prophecy

Choć jestem tylko kropeczką w niepoliczalnym atlasie
I'm a small part of something larger and mysterious

Wyrażam się falami czasem słowami w kumatej prasie
I communicate ideas through music and sometimes in clever wordplay

Nie posiadam koneksji ani hitów na czasieee
I don't have connections or trendy hits

Dzimy tu trochę jak DVD w szałasie
We're like outdated technology in a rustic setting

Jeśli wypłynę to nie ta Nim hałasie jedynie na pontonie lub na dobrym basie
If I succeed, it won't be in a flashy way and only with the support of a strong foundation

E szczerze się gra się się ma się
Playing music is honestly fun and joyful

Serca kumatych ludzi którzy lśnią w szarej masie
Wise and smart people stand out among those who blend in

Oto zakazane w eterze dźwięki więc podaj
Here are some unusual and rebellious sounds - give them a listen

Dalej to I pokaż mi że da się
Show me that it's possible to keep going

Bez podnoszenia mydeł wytrwale zwiększać zasięg
Persistently extend our reach without advertising/praise

Nijmy musu magii dni faszerujemy nimi
We fill our days with magic and moments that make us feel alive

Niczym chwile w licealnej klasie lanka
Moments in life resemble high school games

ELUCE plus Nemy wszyscy odlatujemy na słodkim ananasie na słodkim ananasie
ELUCE and Nemy and everyone flies off on a sweet pineapple

Ma z mości Wrocławia na razie
Greetings from Wrocław

Jak mawia Janusz na CB radio Szerokości na trasie na słodkim ananasie
As Janusz says on the CB radio, the widescreen is on the sweet pineapple on the way

Happy Happy end and up Happy Hands
A cheerful, upbeat conclusion with hands clapping in happiness