Borderline
S.T.E.A.M Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

El verdadero nunca es primero
Uh yeah
Es jeimy-E
Mmm yeah
Y esto dice pa los reales daddy
El mentiroso
Es que tu eres un mentiroso papi
A mi no me vengas con ese cuento

Como es que dice?
Como es que suena?
Échale candela dice!
Dice, dice, Dice
Dale, dale, dale

Voy caminando por la calle desde que nací
Perimetreando con radar la zona
Y en cada paso que yo daba siempre dirigí
Fui liderando la manada nunca estuve sola
No busques fantasías donde no hay
De donde vengo eso es borderline
No busques amistades por comprar
Encuentra las verdades donde las hay

Es mentiroso.
Borderline.
Es mentiroso.
Borderline. X2

El verdadero nunca es primero
Al matadero va el cordero
Es mentiroso y lo sabe.

Hoy no me fío de la gente que ayer conocí
En cada esquina la maldad se asoma
Quien disimula ser tu hermano pero no es así
Cambian de cara cuando están a solas

No busques fantasías donde no hay
de donde vengo eso es borderline
No busques amistades por comprar
Encuentra las verdades donde las hay
X2

Es mentiroso.
Borderline.
Es mentiroso.
Borderline.

Intentaron callarme
Intentaron bajarme
Y aquí estoy haciendo música no imitable
Porque no soy de nadie
Nunca he sido moldeable
Yo sé de dónde vengo tirando a tierra el cable.

No me la vendas si no es real
contar mentiras tu especialidad
A mis costillas pensaste ganar
Si esto te duele grita ay ay ay

La la la la la la la
La la la la la la
La la la la la la la
La la la

Oh es mentiroso y lo sabe!
Es mentiroso.

Es mentiroso.
Es mentiroso.

Overall Meaning

The song Borderline by S.T.E.A.M is a heartfelt and moving commentary on the subject of lying, trust, and betrayal. The lyrics suggest that the world can be a dangerous and unpredictable place, where even the people closest to us can sometimes lie and deceive. The singer reflects on their own experiences of navigating these treacherous waters, and warns listeners to be careful and vigilant.

The refrain, "el mentiroso, es que tu eres un mentiroso papi" (the liar, is that you're a liar daddy), serves as a powerful indictment of those who would manipulate or exploit others for their own gain. The song's verses recount the singer's own experiences of betrayal and disillusionment, as they encounter people who claim to be friends or allies but are revealed to have ulterior motives.

The chorus, "no busques fantasías donde no hay, encuentra las verdades donde las hay" (don't look for fantasies where there are none, find the truths where they are), is a poignant reminder of the importance of honesty and integrity in all of our relationships. Ultimately, the song suggests that the only way to truly thrive in a world full of lies and deception is to remain true to oneself, and to always be wary of those who would seek to deceive.

Line by Line Meaning

Voy caminando por la calle desde que nací
I have been walking down the street since my birth

Perimetreando con radar la zona
Surveying the area with radar

Y en cada paso que yo daba siempre dirigí
I always led with every step I took

Fui liderando la manada nunca estuve sola
I was leading the pack, never alone

No busques fantasías donde no hay
Don't look for fantasies where there are none

De donde vengo eso es borderline
Where I come from, that's borderline

No busques amistades por comprar
Don't look for friendships to buy

Encuentra las verdades donde las hay
Find the truth where it exists

Es mentiroso.
He's a liar

Borderline.
Borderline

Hoy no me fío de la gente que ayer conocí
Today I don't trust the people I met yesterday