All for One
S.T.R.I.P. Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
この世で息絶えていったモノ
ふたつはひとつさ
あなたは光となったの?
あなたの光を浴びているの?
繰り返される出来事の
まだまだ時間がかかりそう
そんなルールブックの上で
僕らは生きてるから
どんな悲しみにも涙を流すんだね
We all knew that you'd be
Nowhere when we are born, yeah
How can we see your face
Elsewhere? Now we are torn
You will be waiting for us there?
あなたが標した道しるべ
小石は僕が拾って歩くの
繰り返される出来事の
中のひとつと思うには
まだまだ時間がかかりそう
そんなルールブックの上で
僕らは生きているから
つまらないことや楽しいことが
必然に見える時がある
Oh, oh, oh, yeah, oh, oh
Bye bye you
Bye bye now
さよならは (さよならは)
言わないよ (言わないよ)
近くにいると信じているから
The Japanese lyrics of S.T.R.I.P.'s song "All For One" talk about the duality of life; everything that is born will eventually die, and both are just different sides of the same coin. The song encourages listeners to find their own path in life and cherish the time they have. The lyrics also reference a guidepost that leads the way, but it's up to the individual to pick up the stones and follow the path.
The English lyrics of the song seem to address a departed loved one or friend. The writer asks how they can see the face of the person in the afterlife, and wonders if they will be waiting for us there. The person who has passed has left behind a guidepost, and the writer will pick up the stones and follow the path. The song is uplifting and encourages listeners to believe that even when we are torn and grieving, there is hope that we will see our loved ones again.
Line by Line Meaning
この世に生を授かったモノ
Everything that is born in this world
この世で息絶えていったモノ
Everything that dies in this world
ふたつはひとつさ
Both are the same
あなたは光となったの?
Have you become the light?
あなたの光を浴びているの?
Are we bathing in your light?
繰り返される出来事の
One of the recurring events
中のひとつと思うには
If I think of it as one of them
まだまだ時間がかかりそう
It seems like it will take a lot of time
そんなルールブックの上で
On top of such a rule book
僕らは生きてるから
We are living
どんな悲しみにも涙を流すんだね
We shed tears for any sadness
We all knew that you'd be
We all knew that you would not be here
Nowhere when we are born, yeah
When we are born, you are nowhere to be found
How can we see your face
We cannot look at your face
Elsewhere? Now we are torn
Now we are confused and conflicted
You will be waiting for us there?
Will you be waiting for us there?
あなたが標した道しるべ
The signpost that you indicated
小石は僕が拾って歩くの
I will pick up the pebbles and walk
つまらないことや楽しいことが
Things that are unimportant or fun
必然に見える時がある
There are times when they seem inevitable
Oh, oh, oh, yeah, oh, oh
Bye bye you
Goodbye to you
Bye bye now
Goodbye for now
さよならは (さよならは)
Saying goodbye (Saying goodbye)
言わないよ (言わないよ)
I won't say it (I won't say it)
近くにいると信じているから
Because I believe you are close by
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: One Ok Rock, Taka
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Duncadinca
New drinking game. Take a shot every time you see a music video in 2017 that has "ft. Quavo" in the title.
Capucine
Or ft DJ Khaled
twice_are_angels ღ
Duncadinca dies of liver poisoning
Isabella Johnson
OMG - camila cabello ft Quavo
Jarrod Kersey
Damn I don't wanna die 🙅🏽♂️
Phoebe Shabo
Yeah someone's gonna die tonight 4SURE
Breelyn Nicole
"I do however badly need a lyricist and Harry's pretty busy these days" 💀
zee
"frequently slept on a bus with Niall" oml y'all hit hard 😂😂
dark messiah-minecraft
@thespb01 cuz they know that those guys are way out of their league so they think em as gays so any girl who is hotter than them could not get em
Emma B
wydsis 🤣🤣