Mexico
S.U.G.U.S Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ahorita mismo me traerán un café
Hay un americano con un pantalón muy raro
Parece que va a empezar a comer
El sol es tan caliente en monterrey
Y necesitas una buena razón para moverte
La luna es tan brillante la noche tiene luz
Señorita por favor suba otra botella de tequila
Hace tanto calor la vida siempre es tan tranquila
Y voy a emborracharme en su honor
Y a la salud de México
Por que ahora estoy en México
México oh
México
Y voy a emborracharme en tu honor
Ay ay ay
Los hombres se emborrachan
Con algunas cucarachas
Hay fuego en los ojos de las muchachas
La música dispara directamente al corazon
Sal pronto de tu casa y ven a México
Señorita por favor
Suba otra botella de tequila hace tanto calor
La vida siempre es tan tranquila
Y voy a emborracharme en su honor
Y a la salud de México
Por que ahora estoy en México
México
Por que ahora estoy aquí estoy en México
México
Y voy a emborracharme en tu honor
The lyrics to S.U.G.U.S's song Mexico paint a picture of someone who has found themselves far away from their homeland and is taking refuge in a hotel bar. They describe the surroundings, including the hot sun and bright moon of Monterrey, Mexico, and the presence of an American wearing strange pants. The singer indulges in tequila and contemplates the relaxed and tranquil life in Mexico.
The chorus repeats the sentiment of drinking in honor of Mexico and being grateful for being there. The bridge includes a humorous reference to men getting drunk with cockroaches while the fire in the eyes of the women draws them in. The song is an ode to Mexico and its culture, music, and people, and a celebration of its pleasures, such as tequila, warmth, and camaraderie.
Overall, the song captures the essence of what draws people to Mexico – its vibrancy, passion, and vitality. It is a celebration of the Mexican way of life and a reminder to all who listen of the joy and beauty that can be found in even the simplest moments.
Line by Line Meaning
Escribo desde el bar en nuestro hotel
I am currently writing from the bar in our hotel.
Ahorita mismo me traerán un café
They will bring me a coffee right away.
Hay un americano con un pantalón muy raro
There is an American with a very strange pants.
Parece que va a empezar a comer
He seems to be about to start eating.
El sol es tan caliente en monterrey
The sun is so hot in Monterrey.
Y necesitas una buena razón para moverte
And you need a good reason to move around.
La luna es tan brillante la noche tiene luz
The moon is so bright at night, it makes everything visible.
Y ángel la habrá pintado de azul
And an angel must have painted it blue.
Señorita por favor suba otra botella de tequila
Miss, please bring another bottle of tequila.
Hace tanto calor la vida siempre es tan tranquila
It's so hot, life is always so peaceful.
Y voy a emborracharme en su honor
And I'm going to get drunk in your honor.
Y a la salud de México
And to the health of Mexico.
Por que ahora estoy en México
Because I am now in Mexico.
México oh
Mexico oh.
México
Mexico.
Y voy a emborracharme en tu honor
And I'm going to get drunk in your honor.
Ay ay ay
Ay ay ay.
Los hombres se emborrachan
Men get drunk.
Con algunas cucarachas
With some cockroaches.
Hay fuego en los ojos de las muchachas
There is fire in the eyes of the girls.
La música dispara directamente al corazon
The music shoots directly to the heart.
Sal pronto de tu casa y ven a México
Leave your house soon and come to Mexico.
Señorita por favor
Miss, please.
Suba otra botella de tequila hace tanto calor
Bring up another bottle of tequila, it's so hot.
La vida siempre es tan tranquila
Life is always so peaceful.
Y voy a emborracharme en su honor
And I'm going to get drunk in your honor.
Y a la salud de México
And to the health of Mexico.
Por que ahora estoy en México
Because I am now in Mexico.
México
Mexico.
Por que ahora estoy aquí estoy en México
Because I am now here in Mexico.
Y voy a emborracharme en tu honor
And I'm going to get drunk in your honor.
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: DANIEL MEZQUITA HARDY, DAVID SUMMERS RODRIGUEZ
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind