Read Full Bio ↴Born in Hokkaido in 1988 and currently living in Kanagawa Prefecture.
As a young rapper, he has already received high praise from critics big name Japanese rap as SEEDA, Norikiyo, Simon, et al. SD JUNKSTA.
SINGLE
- Taking a Nap
- Swim In My Pool
- The Girl On a Board
- STAND HARD REMIX feat. SIMON, NORIKIYO, AKLO, Y'S, BACHLOGIC
- I GOTTA GO / ホームウェイ24号
ALBUMS
- In My Shoes
-In My Life
-Comedy
http://salu.syncl.jp/
http://ameblo.jp/salu-official/
http://www.oneyearwarmusic.com/
http://manhattanrecordings.jp/
東京ゾンビ
SALU Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
それはパソコンだしナビだし便利
それは欲望 恐らく快楽?
それは僕たちの願望が産んだベイビー
ビルの狭間 Holla 時の波間 湯楽
馴染んでるたちまち
半ばホラー 平成ガリガリ
Where Did You Get This?
実際ほとんどFROM ネットです
感染したらどんな感じなの?
Instagram Bitches
TLの海賊たち
アピールに必死だし
あっちからこっち
こっちの方からあっち
流れるウイルス
感染する回線は光
何食わぬ顔で行列並んでる
あいつの動き可笑しい
あの子も可笑しい
何かが可笑しい
いつも通りの街並み
気をつけろ見てみろ後ろにゾンビ
気付いたゾンビ
噛み付くゾンビ
Middle Fingers Up
To The 瞬きSky
この国見ては確かに平和
でも何か違うは気の所為か?
男ゾンビ 女ゾンビ
神奈川ゾンビ
JAPのゾンビ
子供ゾンビ 大人ゾンビ
俺たちゾンビ
東京ゾンビ
俺はゾンビ
新しいゾンビ
欲望に忠実な頭でっかち
誰かに期待
淡く期待してる
見えない恐怖に怯えて
飲んじゃう薬 占い
2020 東京
ようこそ NEW WORLD
注文半信半疑 夕陽 紫
銀座 中目 みなとみらい
練り歩いたプラカード
書いてる意味を知らない
更新 #zombie
とにかく毎日ハロウィンみたく仮装
毎日PARTY してる
どうぞ こちら厚木
あーあー応答なし
Go Home ゴッホ
一見見えない症状
仕事に行かないリーマン
学校行かない少年少女
Middle Fingers Up
To The 瞬きSky
この国見ては確かに平和
でも何か違うは気の所為か?
男ゾンビ 女ゾンビ
神奈川ゾンビ
JAPのゾンビ
子供ゾンビ 大人ゾンビ
俺たちゾンビ
東京ゾンビ
The lyrics of SALU's song 東京ゾンビ describe the impact of technology and our desires on society. The first verse talks about how devices like TVs, mobile phones, and computers have become integral to our lives but also feed into our desires and possibly even addiction. The verse ends with the line "Where Did You Get This?" which questions the reality of what we see and hear on these devices. The second verse delves into our current obsession with social media and how it can act as a virus, spreading rapidly and infecting us. The lyrics question how we would feel if we were infected and attacked by zombies, drawing a parallel with mindless consumption of technology and social media.
The chorus features the lines "Middle Fingers Up / To The 瞬きSky / この国見ては確かに平和 / でも何か違うは気の所為か?" which roughly translates to "Middle fingers up to the blinking sky / This country appears to be peaceful / But is there something different that our minds are sensing?" These lines express frustration with the current state of society, even though on the surface it may appear peaceful.
Line by Line Meaning
それはテレビ それは携帯
It's the television, it's the cellphone
それはパソコンだしナビだし便利
It's the computer, it's the navigation, it's convenient
それは欲望 恐らく快楽?
It's desire, maybe pleasure?
それは僕たちの願望が産んだベイビー
It's the baby born from our desires
ビルの狭間 Holla 時の波間 湯楽
Between buildings, holla, in the waves of time, taking it easy in the hot springs
馴染んでるたちまち
We get used to it in no time
半ばホラー 平成ガリガリ
Half horror, Heisei scraping
Where Did You Get This?
Where did you get this?
だいたい現実 嘘です
Mostly reality, it's a lie
実際ほとんどFROM ネットです
Actually, mostly from the internet
感染したらどんな感じなの?
What does it feel like once you're infected?
Instagram Bitches
Instagram bitches
TLの海賊たち
Pirates on the timeline
アピールに必死だし
Desperate for attention
あっちからこっち
From there to here
こっちの方からあっち
From here to there
流れるウイルス
The virus spreads
感染する回線は光
The line that infects is light
何食わぬ顔で行列並んでる
Lining up with a poker face
あいつの動き可笑しい
His movement is suspicious
あの子も可笑しい
That girl is also suspicious
何かが可笑しい
Something is suspicious
いつも通りの街並み
The usual streetscape
気をつけろ見てみろ後ろにゾンビ
Be careful, look behind you, there are zombies
気付いたゾンビ
Zombies that have noticed
噛み付くゾンビ
Zombies that bite
Middle Fingers Up
Middle fingers up
To The 瞬きSky
To the blinking sky
この国見ては確かに平和
Looking at this country, it certainly appears peaceful
でも何か違うは気の所為か?
But is something different, or is it just our imagination?
男ゾンビ 女ゾンビ
Male zombies, female zombies
神奈川ゾンビ
Kanagawa zombies
JAPのゾンビ
Zombies of Japan
子供ゾンビ 大人ゾンビ
Child zombies, adult zombies
俺たちゾンビ
We are zombies
東京ゾンビ
Tokyo zombies
俺はゾンビ
I am a zombie
新しいゾンビ
A new kind of zombie
欲望に忠実な頭でっかち
A big-headed, faithful servant to desires
誰かに期待
Expecting something from someone
淡く期待してる
Holding onto faint hopes
見えない恐怖に怯えて
Afraid of an unseen fear
飲んじゃう薬 占い
Drinking medicine, fortune telling
2020 東京
2020 Tokyo
ようこそ NEW WORLD
Welcome to the new world
注文半信半疑 夕陽 紫
Ordering with half-belief, the sunset turns purple
銀座 中目 みなとみらい
Ginza, Nakameguro, Minatomirai
練り歩いたプラカード
Parading with placards
書いてる意味を知らない
Not knowing the meaning of what's being written
更新 #zombie
Updating with #zombie
とにかく毎日ハロウィンみたく仮装
Anyway, dressing up like Halloween every day
毎日PARTY してる
We party every day
どうぞ こちら厚木
Here, it's Atsugi
あーあー応答なし
Ah, ah, no response
Go Home ゴッホ
Go home, Gogh
一見見えない症状
Symptoms that can't be seen at first glance
仕事に行かないリーマン
Unemployed salaryman who doesn't go to work
学校行かない少年少女
Boys and girls who don't go to school
Contributed by Logan Y. Suggest a correction in the comments below.