Read Full Bio ↴Born in Hokkaido in 1988 and currently living in Kanagawa Prefecture.
As a young rapper, he has already received high praise from critics big name Japanese rap as SEEDA, Norikiyo, Simon, et al. SD JUNKSTA.
SINGLE
- Taking a Nap
- Swim In My Pool
- The Girl On a Board
- STAND HARD REMIX feat. SIMON, NORIKIYO, AKLO, Y'S, BACHLOGIC
- I GOTTA GO / ホームウェイ24号
ALBUMS
- In My Shoes
-In My Life
-Comedy
http://salu.syncl.jp/
http://ameblo.jp/salu-official/
http://www.oneyearwarmusic.com/
http://manhattanrecordings.jp/
BUTTERFLY EFFECT
SALU Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Neon amumaldo keonaejidoma
Ayo ...
Geunyang naege useo jwo
Yeah ...
Nan ajikdo midgijiga anha
Imodeunge da kkumin geot gata
Sarajiryeo hajima
Yeah ...
Is it true? Is it true?
You... you .
Neomu areumdawo duryeowo
Aren't you? Aren't you?
You you you .
Gyeotte meomeullyeo jullae
Naege yaksokhae jullae
Sondaemyeon nara galka, buseo jilka
Geobna geobna geobna
siganeul meomchullae
I sungani jinamyeon
Eobseodeon irri doelka nal irheulka
Geobna geobna geobna
Butterfly Butterfly
Machi butterfly, butterfly cheoreom
Butterfly like a butterfly
Machi butterfly, butterfly cheoreom
In SALU's song "Butterfly Effect," he urges someone not to worry or overthink things. The lyrics “Amugeotdo saenggak haijima/Neon amumaldo keonaejidoma/Ayo.../Geunyang naege useo jwo/Yeah…” mean “Don’t think about anything/Don’t think about anything else/Hey…/Just smile at me, yeah…” Here, SALU wants the other person to live in the moment instead of getting bogged down by their thoughts or problems.
Next, SALU says “Nan ajikdo midgijiga anha/Imodeunge da kkumin geot gata/Ayo…/Sarajiryeo hajima/Yeah…” which translates to “I still don’t understand/Everything seems like a dream now/Hey.../Don’t disappear, yeah…” He is asking the other person not to leave him even though he does not fully comprehend what’s happening. SALU then asks, “Is it true? Is it true?/You... you. /Neomu areumdawo duryeowo/Aren't you? Aren't you?/You you you,” signifying his awe and fear of the situation.
The chorus of the song, “Butterfly Butterfly/Machi butterfly, butterfly cheoreom/Butterfly like a butterfly/Machi butterfly, butterfly cheoreom,” means “Butterfly Butterfly/Like a butterfly, butterfly/Butterfly like a butterfly/Like a butterfly, butterfly.” Here, Salu is comparing something to a butterfly, which may symbolize transformation, growth, or a fleeting moment. Overall, the lyrics of "Butterfly Effect" deal with the uncertainties of a situation and the desire to stay in the present moment despite not knowing what the future holds.
Line by Line Meaning
Amugeotdo saenggak haijima
Don't think about anything
Neon amumaldo keonaejidoma
You don't have to say anything
Ayo ...
Hey ...
Geunyang naege useo jwo
Just smile at me
Yeah ...
Yeah ...
Nan ajikdo midgijiga anha
I still don't know
Imodeunge da kkumin geot gata
If everything is just a dream
Ayo ...
Hey ...
Sarajiryeo hajima
Don't disappear
Yeah ...
Yeah ...
Is it true? Is it true?
Is it really true?
You... you .
You... you.
Neomu areumdawo duryeowo
So beautiful, it's scary
Aren't you? Aren't you?
Don't you? Don't you?
You you you .
You, you, you.
Gyeotte meomeullyeo jullae
Can you stay with me?
Naege yaksokhae jullae
Can you promise me?
Sondaemyeon nara galka, buseo jilka
If I let go, will you fly away and disappear?
Geobna geobna geobna
Don't be afraid, don't be afraid, don't be afraid
Siganeul meomchullae
Let's stop time
I sungani jinamyeon
If this moment passes
Eobseodeon irri doelka nal irheulka
Will it all be meaningless? Will you forget me?
Butterfly Butterfly
Butterfly, butterfly
Machi butterfly, butterfly cheoreom
Like a butterfly, butterfly
Butterfly like a butterfly
Butterfly, like a butterfly
Machi butterfly, butterfly cheoreom
Like a butterfly, butterfly
Contributed by John H. Suggest a correction in the comments below.