As a young rapper, he has already received high praise from critics big name Japanese rap as SEEDA, Norikiyo, Simon, et al. SD JUNKSTA.
SINGLE
- Taking a Nap
- Swim In My Pool
- The Girl On a Board
- STAND HARD REMIX feat. SIMON, NORIKIYO, AKLO, Y'S, BACHLOGIC
- I GOTTA GO / ホームウェイ24号
ALBUMS
- In My Shoes
-In My Life
-Comedy
http://salu.syncl.jp/
http://ameblo.jp/salu-official/
http://www.oneyearwarmusic.com/
http://manhattanrecordings.jp/
Daredevil
SALU Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
いくら居たとしても皆そこに居る
どこに居たとしてもその数居る
あなたはどこに生きる？
高層ビル
何々ヒルズ
漫喫の窓から通りを見る
カーナビの指す場所
現在位置情報
街に居る
カラス並に居る
くちなしレンズを司るジーザス
バラバラのPieces
蠢く地図
居なくなったあのコもこのどこかに居る
どこかで誰かがLiving fof em'family
どこかで誰かがLiving for the 監視
息を潜めて生きる
つけない足
知らずにあいつは気楽にスイッチをオンに
They can find you wherever you are at
They can find you wherever you are at
世界がジェイルだ管理社会
光るオービス
誰も教えてくれない
They can see you wherever you are at
They can pick you wherever you are at
Third party of Echelon
You gotta GPS on you wherever you are at
パンクしてしまうなんとかバンク
無料が有料で儲かるあいつ
お茶の間眺めるテレビ番組
ひたすら同じ事で面白くない
PASMOにTASPO
EdyにSuica
拾ったこのカードお前にやるよ
ETCゲート Check her number
「ではHave a nice trip Mrs. 長谷川」
詳細住所、暗証番号、電話番号、郵便番号、社会保障番号
公共料金明細から見る生活スタイルに
生活レベル
都内某所雑居ビルのロッカーが
Birthplace 住所を持たない住人
殺人犯が伸う伸うとWalking
ハチ公前蠢いているカオナシ
They can find you wherever you are at
They can find you wherever you are at
世界がジェイルだ管理社会
光るオービス
誰も教えてくれない
They can see you wherever you are at
They can pick you wherever you are at
Third party of Echelon
You gotta GPS on you wherever you are at
あの馬鹿はTripping
あいつらはTipping
あのコならMissingを装い自由を手に
入れたが必死
She has to be a bitch
使えない名義に隠れる日々
裏を返せば捕まれないけど
神が悪魔なら掴まれない
都会の盗賊乗らないChevy
We路地裏kids
Need to be Daredevil
青少年のフリをするスタイル
溶け込めるようになるだけフォーマル
見えない恐怖に見えてない恐怖
仕方がないから僕らは遊ぶ
侵されている意識ない日本人
そもそもその正しいっていうのは正しい？
地球人のフリをしているエイリアン
ビルとビルの狭間をすリ抜ける
They can find you wherever you are at
They can find you wherever you are at
世界がジェイルだ管理社会
光るオービス
誰も教えてくれない
They can see you wherever you are at
They can pick you wherever you are at
Third party of Echelon
You gotta GPS on you wherever you are at
The lyrics of "Daredevil" by Salu describe the surveillance society that we live in today. The song talks about how no matter where we are, we are being watched and monitored by someone or the other. The song paints a picture of a world where there is no privacy, and the government is always watching us. The lyrics describe how we are all just pieces of a puzzle that can be tracked and monitored at any time.
The lyrics also talk about how we are all just part of the system, and no one can escape it. The song talks about the use of technology like GPS and CCTV cameras to monitor us. The lyrics describe how this surveillance society has become a part of our daily lives and how we have become used to it.
In conclusion, the lyrics of "Daredevil" by Salu are a commentary on the current state of society, where our every move is being tracked and monitored. The song talks about how we have become numb to this surveillance and have accepted it as a part of our daily lives.
Line by Line Meaning
雨上がりSlow downひとくち水
Take a moment to slow down and breathe, even after a rainy day.
いくら居たとしても皆そこに居る
No matter how many people are there, they all exist in that one place.
どこに居たとしてもその数居る
No matter where you are, there are always a certain number of people present.
あなたはどこに生きる？
Where do you exist in this world?
高層ビル
Tall buildings.
何々ヒルズ
Famous hills or neighborhoods.
漫喫の窓から通りを見る
Looking out the window of a manga cafe onto the street.
カーナビの指す場所
The location indicated by a car's navigation system.
ピンをドロップ
Dropping a pin to mark a location.
現在位置情報
Current location information.
街に居る
Exist in the city.
カラス並に居る
Parallel existence with the crows.
くちなしレンズを司るジーザス
The Jesus who holds the lens of the kuchinashi plant.
バラバラのPieces
Scattered pieces.
蠢く地図
An active or constantly updated map.
居なくなったあのコもこのどこかに居る
The girl who disappeared exists somewhere in this world.
どこかで誰かがLiving fof em'family
Somewhere, someone is living for their family.
どこかで誰かがLiving for the 監視
Somewhere, someone is living to monitor others.
息を潜めて生きる
Live while holding your breath.
つけない足
The foot that doesn't trail behind.
知らずにあいつは気楽にスイッチをオンに
Without knowing, they easily turn on the switch.
世界がジェイルだ管理社会
The world is a jail and a society of control.
光るオービス
Shining orbs, likely referring to security cameras.
誰も教えてくれない
No one will teach you.
Third party of Echelon
Referring to the global surveillance system known as ECHELON.
You gotta GPS on you wherever you are at
You have a GPS device with you at all times.
パンクしてしまうなんとかバンク
Somehow the bank will fail.
無料が有料で儲かるあいつ
Someone profits from turning something free into something paid.
お茶の間眺めるテレビ番組
Watching TV programs in the living room.
ひたすら同じ事で面白くない
Repeating the same thing over and over again is not interesting.
PASMOにTASPO
Referring to the PASMO and TASPO cards, commonly used for transportation and identification.
EdyにSuica
Referring to Edy and Suica, two other electronic payment systems in Japan.
拾ったこのカードお前にやるよ
I'll give you this card I found.
ETCゲート Check her number
Check her number at the ETC gate.
「ではHave a nice trip Mrs. 長谷川」
Have a nice trip, Mrs. Hasegawa.
詳細住所、暗証番号、電話番号、郵便番号、社会保障番号
Detailed address, PIN, phone number, ZIP code, and social security number.
公共料金明細から見る生活スタイルに
Looking at your utility bills to see your lifestyle.
生活レベル
Living standards.
都内某所雑居ビルのロッカーが
The locker in a certain mixed-use building in Tokyo.
Birthplace 住所を持たない住人
A resident without an address of birthplace.
殺人犯が伸う伸うとWalking
The increasing number of murderers walking among us.
ハチ公前蠢いているカオナシ
The Kaonashi (No-Face) monster lurking in front of Hachiko statue in Shibuya.
あの馬鹿はTripping
That idiot is tripping.
あいつらはTipping
They are tipping.
あのコならMissingを装い自由を手に
If that girl pretends to be missing, she can obtain freedom.
入れたが必死
Desperately trying to fit in.
She has to be a bitch
She has to act like a bitch.
使えない名義に隠れる日々
The days spent hiding behind an unusable identity.
裏を返せば捕まれないけど
If you turn it around, you won't get caught, but...
神が悪魔なら掴まれない
If God is the devil, you won't get caught.
都会の盗賊乗らないChevy
The city's thief doesn't ride a Chevy.
We路地裏kids
We are kids in the back alleys.
Need to be Daredevil
We need to be daredevils.
青少年のフリをするスタイル
A style of acting like a teenager.
溶け込めるようになるだけフォーマル
Just becoming able to blend in is formal enough.
見えない恐怖に見えてない恐怖
Fear that is both invisible and visible.
仕方がないから僕らは遊ぶ
We play because we have no other choice.
侵されている意識ない日本人
Japanese people who are unaware that their consciousness is being invaded.
そもそもその正しいっていうのは正しい？
Is what is considered correct actually correct?
地球人のフリをしているエイリアン
Aliens pretending to be Earthlings.
ビルとビルの狭間をすリ抜ける
Slipping between the narrow spaces between buildings.
They can find you wherever you are at
They have the ability to locate you no matter where you are.
Third party of Echelon
Referring to the global surveillance system known as ECHELON.
You gotta GPS on you wherever you are at
You have a GPS device with you at all times.
世界がジェイルだ管理社会
The world is a jail and a society of control.
光るオービス
Shining orbs, likely referring to security cameras.
誰も教えてくれない
No one will teach you.
They can see you wherever you are at
They have the ability to see you no matter where you are.
They can pick you wherever you are at
They have the ability to choose you no matter where you are.
Contributed by Nicholas I. Suggest a correction in the comments below.