In My Life
SALU Lyrics

小さなことで躓いてムカついては
Getting tripped up and annoyed by small things is exhausting and I want to be free of it.

もう嫌だ楽になりたい消えたい
I'm tired of feeling this way, I just want to find relief from it all.

誰にもわかる訳ない痛み
It's a pain that no one understands, and doesn't have to.

口まで出掛かった言葉何故か言えない
Words, that seemed so close to being said, for some reason can't be spoken.

神様 何故生きるだけでこんな辛い
Why does life feel so hard when all we're doing is living it?

いつも笑ってられる程甘くない
Life isn't always as sweet as we want it to be, even when we try to keep a smile on.

優しく出来ないだけど笑ってたいから
I may not always be kind, but I want to keep smiling so I'll do my best.

そうただ起き上がり続けるだけだぜ
I'll just keep getting up, no matter what.

無理せずいつでも自分のペース
I don't want to push myself too hard, just go at my own pace.

頑張り過ぎてもいいことねえから
There's really no point in trying too hard, it won't make things better.

Smile In My Face All Day
I want to keep a smile on my face, no matter what happens.

Everything's Gonna be Okay
Even when things are tough, I believe that they'll be okay in the end.

Every Rainy Day
Even on days when it's raining, I'll keep smiling.

Every Sunny Day
And on the sunny days, I'll be just as happy.

ここに生きてるだけ それだけで
Just because I'm alive, that's enough.

Sometimes I Cry
Sometimes I cry, and that's okay.

Sometimes I Mad
Sometimes I get angry, and that's okay too.

それでも忘れない
But I won't forget:

時間がなくなったり
Even when I'm running out of time,

金がなくなったり
Or I'm running out of money,

余裕がなくなったときでも
Or I'm just plain stressed out,

笑ってたり優しくしたりするのは難しい
It's hard to keep being kind and smiling,

でもそんな時こそきっと笑えばいい
But those are the times that I know I should keep smiling even more.

連鎖していく良いことも悪いことも
Good things and bad things are all just part of the cycle.

それじゃどちらが良い
So really, what's the difference?

良いことと悪いことと
Whether it's good or bad,

それじゃ良いことが続いていけばいいと思うから
As long as there's more good than bad, that's a great thing.

どんな時も笑っていたいだけ
I just want to keep smiling, no matter what.

何度だってTry Hard
I'll keep trying hard, as many times as it takes.

We Just Go Hard
We just keep pushing through.