Vo. ア… Read Full Bio ↴SARIGIA is a visual kei band formed in 2017. The band consists of:
Vo. アスカ (Asuka)
Gt. Natsu (ex-MEABEL Koudai)
Ba. 翔磨 (Shoma)
Dr. みやび (Miyabi)
Former member:
DR. 水希 (Mizuki) (ex-MEABEL Miya)
OHP: http://www.sarigia.com/
Venom
SARIGIA Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
纏わりついて離れない
心を歪ませ蝕む猛毒に
侵されていく脆弱なClever
ぶれ始めていたこの目を彩る
モノクロームな視界の中
ザラつく感触を舌先に残し
呼吸を乱す不吉なViper
偽り穢れ 腐り落ちた
甘い言葉にただ身を重ねるように心を委ねて
理想だけを追いかける憐れな私は
嘘が蔓延る現実に目を逸らし続け
窮屈な心を蝕んでいく音を感じた
霞揺らめく 心をひろい集め
愛したい 愛せない 明日を睨んで
かけがえのない 夢を彩る今を
愛したい 愛せない
景色の中でずっと
視界は奪われ身動きもとれず
遠ざかっていく意識の中
混濁する欲を舌先でなぞり
痺れを切らす獰猛なgriever
苦しみ踠いた現実
偽り穢れ 腐り落ちた
霞揺らめく 心をひろい集め
愛したい 愛せない 明日を睨んで
かけがえのない 夢を彩る今を
愛したい 愛せない
景色の中で
戻ることさえない日々を
今も色褪せずに
絡みついた甘い毒に
息を殺して
溶けた
These lyrics are from SARIGIA's song Venom. The first few lines describe the darkness of emotions that keep clinging and tearing the heart apart. The fragile 'Clever' is infected by the poison that twists and corrodes the heart, making it vulnerable. The monochrome vision in front of the eyes is becoming unstable, and the tongue leaves a rough feeling. The unfavorable Viper disturbs the breathing and causes pain to the heart. The singer is in agony and grappling with the reality that is full of lies and impurities. The singer surrenders to the sweet words and chases the ideal while ignoring the spreading lies in reality. The heart is suffocating and feeling cramped. The singer is gathering the shrouded hearts and wants to color the now irreparable dream but cannot distinguish between love and hate.
The singer's sight is captured, and they are unable to move in the middle of the landscape. The consciousness is fading because of the desire that is making everything obscure. The ferocious 'griever' that is getting impatient traces the tongue with the melting sweet poison. The reality is full of distortions, lies, and decays. The singer wants to color the irreplaceable dream but cannot love nor hate the tomorrow. The days can never be reversed, and the past is still potent. The sweet poison that has been entangled is killing them, and they cannot breathe. The lyrics depict a person who is becoming too vulnerable to resist the lies of reality and is succumbing to the sweet poison, making them feel lost in their emotions.
Line by Line Meaning
引き裂かれていく感情の闇
The darkness of emotions that are tearing apart
纏わりついて離れない
Entangled and inseparable
心を歪ませ蝕む猛毒に
Twisting the heart and corroding it with deadly venom
侵されていく脆弱なClever
The vulnerable cleverness that is being invaded
ぶれ始めていたこの目を彩る
The eyes that were starting to blur
モノクロームな視界の中
In the monochrome world that surrounds them
ザラつく感触を舌先に残し
Leaves a rough sensation on the tongue
呼吸を乱す不吉なViper
The ominous viper that disrupts breathing
苦しみ踠いた現実
The reality that is painful and suffocating
偽り穢れ 腐り落ちた
Corrupted and decayed by falsehoods
甘い言葉にただ身を重ねるように心を委ねて
Surrendering the heart, as if simply melting into sweet words
理想だけを追いかける憐れな私は
The pitiful self that only chases after ideals
嘘が蔓延る現実に目を逸らし続け
Continuing to turn away from a reality infected by lies
窮屈な心を蝕んでいく音を感じた
Feeling the sound that is eating away at their constricted heart
霞揺らめく 心をひろい集め
Gathering the trembling and hazy heart
愛したい 愛せない 明日を睨んで
Staring at a future where they want to love, but cannot
かけがえのない 夢を彩る今を
Coloring the irreplaceable dreams of the present
愛したい 愛せない
Wanting to love but being unable to
景色の中でずっと
Always in the middle of the scenery
視界は奪われ身動きもとれず
The vision is robbed, and they cannot move
遠ざかっていく意識の中
In the fading consciousness
混濁する欲を舌先でなぞり
Tracing the murky desires on their tongue
痺れを切らす獰猛なgriever
The ferocious griever that causes numbness
苦しみ踠いた現実
The reality that is painful and suffocating
偽り穢れ 腐り落ちた
Corrupted and decayed by falsehoods
霞揺らめく 心をひろい集め
Gathering the trembling and hazy heart
愛したい 愛せない 明日を睨んで
Staring at a future where they want to love, but cannot
かけがえのない 夢を彩る今を
Coloring the irreplaceable dreams of the present
愛したい 愛せない
Wanting to love but being unable to
景色の中で
Always in the middle of the scenery
戻ることさえない日々を
The days that cannot be returned to
今も色褪せずに
Still not fading away even now
絡みついた甘い毒に
Entangled in sweet poison
息を殺して
Holding their breath
溶けた
Melting
Writer(s): Sarigia
Contributed by Daniel D. Suggest a correction in the comments below.