Biographical information in Dutch:
‘Sawtu Boys Money Gang’ oftewel SBMG heeft op de rand van het nieuwe jaar getekend bij Top Notch. SBMG bestaat uit Amsterdammers Chyvon Pala aka Chivv en Henk Mando aka Henkie T (19).
De leden van SBMG zijn beiden opgegroeid en woonachtig in Kraaiennest, een wijk in Amsterdam Zuidoost. De twee kennen elkaar al jaren waaruit een hechte vriendschap is ontstaan, die verder ontplooide op de middelbare school. In deze tijd is de liefde voor muziek ontstaan.
Enkele jaren geleden besloten Chivv en Henkie T om een samenwerking aan te gaan. Op 15-jarige leeftijd brachten de twee het nummer ‘Heel Arrogant’ uit, waarmee ze al diverse optredens binnen haalden. De afgelopen jaren brachten diverse releases de twee een flinke aanhang en een groot bereik.
Hard Gaan
SBMG Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ze gaan je willen breken als ze weten dat je leeft.
1 ding weet ik zeker het duurt even dus ik wacht maar
Misschien is het morgen misschien duurt het nog een week.
En daarom moet ik hard gaan, constant, losgaan, ontspan, leef, leef, leef
En daarom moet ik hard gaan, constant, losgaan, ontspan, leef, leef, leef
Wat ze nog niet weten is dat ik nog niet van start ga
Wat ze nog niet weten is dat ik niet vecht of race
Kan pas met je rolen als je moeite voor me deed
Ik toonde interesse maar die mensen keken niet
Nu wil je mee en zeg ik nee, ik zag je weken niet
Mijn broers en ik verdelen brood, net als een bakery
Maar ik ben niet tevreden
Ik wil vreugde
Ik hoef geen verdriet
Ik ga tekeer, ik moet genieten
Navigeer, mijn route kiezen
Ik negeer, ik hoef niet wiepen
Witte wasjes door je kiezen
Schenken door ik zoek een liter
Vroegen voor die groene brieven
Grote doelen als een keeper
Voel me goed ze gaan niet verzieken
Ze gaan je willen breken als ze weten dat je hard gaat.
Ze gaan je willen breken als ze weten dat je leeft.
1 ding weet ik zeker het duurt even dus ik wacht maar
Misschien is het morgen misschien duurt het nog een week.
En daarom moet ik hard gaan, constant, losgaan, ontspan, leef, leef, leef
En daarom moet ik hard gaan, constant, losgaan, ontspan, leef, leef, leef
Ze willen me breken maar mijn leven is geen spaarpot
Samen staan we sterk, nee we rolen niet alleen
Het kan me niet schelen wat je doet
Of wat je maakt soms
Laat me niet vernederen al zit het soms niet mee
Dus al m'n mannen zeg ik vamos
We gaan nu hard en ze zit daaro
Wdw wat doen we 's avonds?
Want ik heb flessen op m'n tafel
Ik leef m'n leven, ga niet kijken naar de joune
Ben een kerel ik word ouder
Heb geen tijd meer om te bouwen op jou
Op m'n hoede want soms maak ik een fout
Maar doe m'n ding want haters laten me koud
En dat is real shit
Ze gaan je willen breken als ze weten dat je hard gaat
Ze gaan je willen breken als ze weten dat je leeft
Een ding weet ik zeker: het duurt even, dus ik wacht maar
Misschien is het morgen, misschien duurt het nog een week
En daarom moet ik hard gaan, constant, losgaan, ontspan, leef, leef, leef
En daarom moet ik hard gaan, constant, losgaan, ontspan, leef, leef, leef
The lyrics of SBMG's song "Hard Gaan" describe the challenges that come with success and how it can attract negative attention from others. The opening lines, "Ze gaan je willen breken als ze weten dat je hard gaat" translates to "they will want to break you if they know you are going hard." This can be interpreted as a warning to those who are ambitious and driven, as success can make you vulnerable to those who wish to bring you down.
As the song progresses, the lyrics emphasize the importance of staying true to oneself and not allowing others to dictate one's path in life. The lines "Ik toonde interesse maar die mensen keken niet, Nu wil je mee en zeg ik nee, ik zag je weken niet" translate to "I showed interest but those people didn't look, now you want to come with me but I say no, I haven't seen you in weeks." This can be interpreted as a message to those who only show interest in someone when they are successful, and to be wary of those who were not there during the struggle.
Overall, the lyrics of "Hard Gaan" encourage the listener to persevere in the face of obstacles and to not let others bring them down. The song emphasizes the importance of staying true to oneself and not allowing others to dictate one's path in life.
Line by Line Meaning
Ze gaan je willen breken als ze weten dat je hard gaat.
People will try to bring you down if they know you are successful.
Ze gaan je willen breken als ze weten dat je leeft.
People will want to break you down if they know you are alive and thriving.
1 ding weet ik zeker het duurt even dus ik wacht maar
One thing I am sure of is that it takes time, so I just wait patiently.
Misschien is het morgen misschien duurt het nog een week.
It could be tomorrow or it could take another week.
En daarom moet ik hard gaan, constant, losgaan, ontspan, leef, leef, leef
That's why I need to keep pushing, be consistent, let loose, chill, and live life to the fullest.
Wat ze nog niet weten is dat ik nog niet van start ga
What they don't know is that I haven't even started yet.
Wat ze nog niet weten is dat ik niet vecht of race
What they don't know is that I am not fighting or racing anyone.
Ik laat me niet vernederen maar hou ze ver op afstand
I don't let anyone demean me, but keep them at a distance.
Kan pas met je rolen als je moeite voor me deed
I will only hang out with you if you put in effort for me.
Mijn broers en ik verdelen brood, net als een bakery
My brothers and I split bread like a bakery.
Maar ik ben niet tevreden, ik wil vreugde
But I am not content, I want joy.
Ik hoef geen verdriet, ik ga tekeer, ik moet genieten
I don't want sadness, I need to have fun and enjoy life.
Navigeer, mijn route kiezen
I navigate and choose my own path.
Ik negeer, ik hoef niet wiepen
I ignore and don't need unnecessary things.
Witte wasjes door je kiezen
Choosing the right clothes to wear.
Schenken door ik zoek een liter
Pouring drinks because I'm looking for a good time.
Vroegen voor die groene brieven
Working hard for that money.
Grote doelen als een keeper
Having big goals like a goalkeeper.
Voel me goed ze gaan niet verzieken
Feeling good and nobody can ruin it.
Ze willen me breken maar mijn leven is geen spaarpot
They may want to bring me down, but my life is not a savings account.
Samen staan we sterk, nee we rolen niet alleen
We are stronger together, we don't roll alone.
Het kan me niet schelen wat je doet
I don't care what you do.
Of wat je maakt soms
Or what you create sometimes.
Laat me niet vernederen al zit het soms niet mee
Don't let me be demeaned even when things don't go well.
Dus al m'n mannen zeg ik vamos
So I tell all my guys, let's go.
We gaan nu hard en ze zit daaro
We are going hard now and they are watching.
Wdw wat doen we 's avonds?
What are we doing tonight?
Want ik heb flessen op m'n tafel
Because I have bottles on my table.
Ik leef m'n leven, ga niet kijken naar de joune
I live my life, not worrying about yours.
Ben een kerel ik word ouder
I am a man and I am getting older.
Heb geen tijd meer om te bouwen op jou
I don't have time to invest in you anymore.
Op m'n hoede want soms maak ik een fout
I am cautious because sometimes I make mistakes.
Maar doe m'n ding want haters laten me koud
But I do my own thing because haters don't affect me.
Writer(s): Michiel Piek, Chyvon Kevin Dichicco Pala, Henk Ricardo Harvey Mando
Contributed by Michael F. Suggest a correction in the comments below.
@brammesland4065
Still going strong deze pokoe blijft hard
@levidelangen
True
@hydrafreakosrsmobileonly9446
Ja broo 👏
@NWCIC24
Jij hebt helemaal gelijk😎
@LatenightfoodDoetinchem
Zeker❤
@Dikzak026
Deze gaat 100% naar de millie!!!
@Robin-il4mg
sws
@Robin-il4mg
sws
@vithuofficial8324
Jermaine keh
@Dikzak026
+ViThU OfFiCial soma soma