Wenn du in meinem Arm bist
SDP Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Alles ist okay, wenn du in mei'm Arm bist
(In mei'm Arm bist)
Probleme werden zu Luft, als wären sie gar nichts
(Gar nichts)
Alles ist okay, wenn du in mei'm Arm bist
(In mei'm Arm bist)
Die schönsten Dinge im Leben sind gratis
(Gratis)

Wir teilen uns ein Bier und 'ne Tiefkühlpizza
Sitzt du neben mir
Sieht Berlin auf einmal aus wie Nizza (aus wie Nizza)
Ja, mit dir im Zelt auf'm Festival
Macht mehr Bock als im besten Hotel
Wir sind beide verrückt und wir bleiben auch so
Unsern Trip, den gibt's nicht im Reisebüro

Ja, das letzte Jahr war nicht so einfach
Doch ich hab's geschafft, weil du dabei warst

Alles ist okay, wenn du in mei'm Arm bist
(In mei'm Arm bist)
Probleme werden zu Luft, als wären sie gar nichts
(Gar nichts)
Alles ist okay, wenn du in mei'm Arm bist
(In mei'm Arm bist)
Die schönsten Dinge im Leben sind gratis
(Gratis)

Die Stadt steht still, keine Flugzeuge fliegen
Mir egal, ich brauch' keine Malediven
Weil die besten Dinge umsonst sind
Ich will einfach nur mit dir auf'm Balkon chillen
Yeah, alle rennen nur der Kohle hinterher
Sie kennen jeden Preis, doch von nichts den Wert
Mit dir Frühstück im Bett, ich brauche nicht mehr
Ohne dich wär' ich arm, auch als Millionär (-när)

Ich muss nur meinen Kopf auf deine Schulter lehn'
Das rebooted mein System
Wie mit Druck auf 'nen Knopf löschst du den Stress aus meinem Kopf

Alles ist okay, wenn du in mei'm Arm bist
(In mei'm Arm bist)
Probleme werden zu Luft, als wären sie gar nichts
(Gar nichts)
Alles ist okay, wenn du in mei'm Arm bist
(In mei'm Arm bist)
Die schönsten Dinge im Leben sind gratis
(Gratis)

Alles o-o-okay, wenn du in meinem Arm bist
Alles o-o-okay, wenn du in meinem Arm bist




Alles o-o-okay, wenn du in meinem Arm bist
Alles o-o-okay, wenn du in meinem Arm bist

Overall Meaning

SDP's song "Wenn du in meinem Arm bist" tells a story of finding solace and comfort in the arms of a loved one. The singer seems to be suggesting that when he is with this person, everything else fades away and his problems become insignificant. When he shares a beer and a frozen pizza with this person, even the city of Berlin transforms into a beautiful paradise like Nizza. The singer also mentions the significance of going on a trip with this person, stating that their trips are unique and cannot be found in a travel agency.


However, the singer acknowledges that the past year hasn't been easy, but he was able to get through it because his loved one was by his side. He also seems to be pointing out that the best things in life are free, saying that he doesn't need the Maldives or expensive trips as long as he has his lover by his side. Even a simple breakfast in bed with his loved one is better than any amount of money.


The chorus repeats the message that everything is okay and problems disappear when this person is in his arms. The song emphasizes the importance of being with someone who gives you comfort and peace, suggesting that the love and care of a partner can be the greatest blessing in life.


Line by Line Meaning

Alles ist okay, wenn du in mei'm Arm bist (In mei'm Arm bist)
Everything feels alright when you're in my arms


Probleme werden zu Luft, als wären sie gar nichts (Gar nichts)
Problems seem insignificant, almost nonexistent


Die schönsten Dinge im Leben sind gratis (Gratis)
The most beautiful things in life are free


Wir teilen uns ein Bier und 'ne Tiefkühlpizza
We share a beer and a frozen pizza


Sitzt du neben mir
When you sit next to me


Sieht Berlin auf einmal aus wie Nizza (aus wie Nizza)
Berlin looks as beautiful as Nice when you're with me


Ja, mit dir im Zelt auf'm Festival
Yes, being with you in a tent at a festival


Macht mehr Bock als im besten Hotel
Is more enjoyable than staying in the best hotel


Wir sind beide verrückt und wir bleiben auch so
We are both crazy and we will stay that way


Unsern Trip, den gibt's nicht im Reisebüro
Our trip, you can't find it in a travel agency


Ja, das letzte Jahr war nicht so einfach
Yes, the last year was not easy


Doch ich hab's geschafft, weil du dabei warst
But I made it through because you were there


Die Stadt steht still, keine Flugzeuge fliegen
The city is still, no airplanes are flying


Mir egal, ich brauch' keine Malediven
I don't care, I don't need the Maldives


Weil die besten Dinge umsonst sind
Because the best things in life are free


Ich will einfach nur mit dir auf'm Balkon chillen
I just want to relax with you on the balcony


Yeah, alle rennen nur der Kohle hinterher
Yeah, everyone is only chasing money


Sie kennen jeden Preis, doch von nichts den Wert
They know the price of everything, but not the value


Mit dir Frühstück im Bett, ich brauche nicht mehr
Having breakfast in bed with you, I don't need anything else


Ohne dich wär' ich arm, auch als Millionär (-när)
Without you, I would be poor even as a millionaire


Ich muss nur meinen Kopf auf deine Schulter lehn'
I just have to lean my head on your shoulder


Das rebooted mein System
That reboots my system


Wie mit Druck auf 'nen Knopf löschst du den Stress aus meinem Kopf
As if pressing a button, you erase the stress from my head


Alles o-o-okay, wenn du in meinem Arm bist
Everything is okay when you're in my arms




Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Vincent Stein, Thilo Brandt, Dag-Alexis Kopplin, Jeremia Anetor

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

Robbéry 107

Lyric:
Alles ist okay, wenn du in meinem Arm bist (In meinem Arm bist)
Probleme werden zu Luft, als wären sie gar nichts (Gar nichts)
Alles ist okay, wenn du in meinem Arm bist (In meinem Arm bist)
Die schönsten Dinge im Leben sind gratis (Gratis)

Wir teilen uns ein Bier und 'ne Tiefkühlpizza
Sitzt du neben mir sieht Berlin auf einmal aus wie Nizza (Aus wie Nizza)
Ja, mit dir im Zelt aufm Festival macht mehr Bock als im besten Hotel
Wir sind beide verrückt und wir bleiben auch so
Unsern Trip, den gibts nicht im Reisebüro

Ja, das letzte Jahr war nicht so einfach
Doch ich habs geschafft, weil du dabei warst

Alles ist okay, wenn du in meinem Arm bist (In meinem Arm bist)
Probleme werden zu Luft, als wären sie gar nichts (Gar nichts)
Alles ist okay, wenn du in meinem Arm bist (In meinem Arm bist)
Die schönsten Dinge im Leben sind gratis (Gratis)

Die Stadt steht still, keine Flugzeuge fliegen
Mir egal , ich brauch keine Malediven
Weil Die Besten Dinge umsonst Sind
ich will einfach nur mit dir aufm Balkon chillen

Ja, alle rennen nur der Kohle hinterher
Sie kennen jeden Preis, doch von nichts den Wert
mit dir Frühstück im Bett, ich brauche nicht mehr
Ohne dich wär ich arm, auch als Millionär

Ich muss nur meinen Kopf auf deine Schulter legen, das rebooted mein System
Wie mit Druck auf 'nen Knopf löschst du den Stress aus meinem Kopf

Alles ist okay, wenn du in meinem Arm bist (In meinem Arm bist)
Probleme werden zu Luft, als wären sie gar nichts (Gar nichts)
Alles ist okay, wenn du in meinem Arm bist (In meinem Arm bist)
Die schönsten Dinge im Leben sind gratis (Gratis)

Alles oo-okay, wenn du in meinem Arm bist
Alles oo-okay, wenn du in meinem Arm bist
Alles oo-okay, wenn du in meinem Arm bist
Alles oo-okay, wenn du in meinem Arm bist



Patricia Glöckner

Alles ist okay, wenn du in mei'm Arm bist (In mei'm Arm bist)
Probleme werden zu Luft, als wären sie gar nichts (Gar nichts)
Alles ist okay, wenn du in mei'm Arm bist (In mei'm Arm bist)
Die schönsten Dinge im Leben sind gratis (Gratis)

[Strophe 1: Vincent Stein]
Wir teilen uns ein Bier und 'ne Tiefkühlpizza
Sitzt du neben mir, sieht Berlin auf einma' aus wie Nizza (Aus wie Nizza)
Ja, mit dir im Zelt aufm Festival
Macht mehr Bock als im besten Hotel
Wir sind beide verrückt und wir bleibеn auch so
Unsern Trip, den gibt's nicht im Reisеbüro

[Pre-Refrain: Vincent Stein]
Ja, dis letzte Jahr war nicht so einfach
Doch ich hab's geschafft, weil du dabei warst

[Refrain: Vincent Stein & Dag-Alexis Kopplin]
Alles ist okay, wenn du in mei'm Arm bist (In mei'm Arm bist)
Probleme werden zu Luft, als wären sie gar nichts (Gar nichts)
Alles ist okay, wenn du in mei'm Arm bist (In mei'm Arm bist)
Die schönsten Dinge im Leben sind gratis (Gratis)
[Strophe 2: Dag-Alexis Kopplin]
Die Stadt steht still, keine Flugzeuge fliegen
Mir egal, ich brauch' keine Malediven
Weil die besten Dinge umsonst sind
Ich will einfach nur mit dir aufm Balkon chill'n
Yeah, alle rennen nur der Kohle hinterher
Sie kennen jeden Preis, doch von nichts den Wert
Mit dir Frühstück im Bett, ich brauche nicht mehr
Ohne dich wär ich arm, auch als Millionär

[Pre-Refrain: Dag-Alexis Kopplin]
Ich muss nur meinen Kopf auf deine Schulter legen
Das rebooted mein System
Wie mit Druck auf 'nen Knopf
Löschst du den Stress aus meinem Kopf

[Refrain: Vincent Stein & Dag-Alexis Kopplin]
Alles ist okay, wenn du in mei'm Arm bist (In mei'm Arm bist)
Probleme werden zu Luft, als wären sie gar nichts (Gar nichts)
Alles ist okay, wenn du in mei'm Arm bist (In mei'm Arm bist)
Die schönsten Dinge im Leben sind gratis (Gratis)

[Outro: Vincent Stein, Vincent Stein & Dag-Alexis Kopplin]
Alles o-okay, wenn du in meinem Arm bist
Alles o-okay, wenn du in meinem Arm bist
Alles o-okay, wenn du in meinem Arm bist
Alles o-okay, wenn du in meinem Arm bist



All comments from YouTube:

Stonedeafproduction

➡️ Wenn du in meinem Arm bist: https://umg.lnk.to/wdimab
➡️ Tour Tickets: https://sdp-tickets.de

Dennis Waack

@Tristan um das in die

Red Snapper

Hab ich doch längst;-)

Pummel ist fett

Die besten Songs sind immer noch eure bin zwar erst 14 höre euch aber schon seit mehreren Jahren

Marek Baszyński

👌🏻👁👌🏻

6 More Replies...

Patrick Schulz

Klasse Song Jungs 😃 Der Text trifft es auf den Punkt nach dem letzten Jahr wo Familie und Freunde noch mehr wichtiger denn je waren/sind. 🙏🏻👍🏻

Fanta Dose

@Solevitanoel Kluth Glückwunsch 👍🏼🥳 "die 2."

Fanta Dose

@Lon-G Glückwunsch👍🏼🥳

Solevitanoel Kluth

@Lon-G ich auch

Solevitanoel Kluth

Aber Familie sind aber auch wichtig

More Comments

More Versions