One to Ten
SE7EN Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

[Romanized]
*One to the Two you know I love you
Three to the Four just give me some more
Five to the Six hwan han nuh ae oot seum ae bba juh deul uh
Seven to the Eight nuh ae geu doo noon ae
Nine to the ten nuh ae gin muh li
Na doh mol lae sa loh jab he go man chae loh nan
Haru haru leul gi da li da nan ooyun hee
Ddoh nuhl bo hae dwae ssuh
Kkoom ae geu li dun ah reum da oon nuhl
Ah jik kka ji nan nuh leul we han
Mal han ma di doh joon bi mot ha go
Geu juh mung ha gae gi da lyuht neun dae
Nuh neun nae ah pae
In sa leul hal kka nal ahl ah jool kka
Nal gi euk ha gi neun hal kka?
Nan guk jung man ah ssuh
Nan nuh ae ah pae suh
Mwuh la go mal doh mot ha go
Ga neun nuhl mak ah sun chae loh suh eet go

Repeat *

Nae gae mun juh ahl ah joo gi man
Gi da li gi man ha neun ji nan
Go gae han bun doh deul ji mot ha go
Nuh neun uh neu sae nal
Ji na chin chae guhl uh ga neun dae
Ahn dwae neun dae
Nan geub han mam ae nuh ae gae

Just listen! uh tuh kae ji naet ssuh bo go ship uh ssuh
Ee luh kae mal eul mot ha go
Nan da leun got seu loh go gae leul dol li go
Nun geu lun na leul bo myun suh
Ban ga woh ha myun suh oot go suh eet go

Repeat *
Bba juh deul uh ga na doh moh leul gae
Geu juh ee dae loh geu lun in sa loh nal seu chuh ji na
Ga ji ahn ki man nan mam sok euh loh
Gi do leul ha go muh mool luh dal la go
Geu lun nae mam eul nuh moo moh leul neun soh

Heun deu neun nuh leul bo neul soo bak ae
Cham eul soo bak ae ddoh da shi gi da lyuh bol soo bak ae

(rap)
Juh gi ddoh ni ga bo yuh jum hum da ga oh neun bal so li ae
Nae mam eun suh suh hee joh yuh ddul ji ma
Ha myun suh ta neun mam cham uh jji na chang pi han ji molla
Mwuh la han ma di muh sheet gae mal eul guhl lyuh hae doh
Ddoh da shi mut juk gae nuh neun ji na chi go
Mung ha ni go gae leul dol li ni nuh yuk shi sal myun shi
Nal bo myuh oot suht ji

Repeat *

One to the Two

[Translated]
One to the Two you know I love you
Three to the Four just give me some more
Five to the Six, I fall into your bright smile,
Seven to the Eight, into your eyes
Nine to the Ten, I'm captured by your long hair

I saw you by chance after waiting day by day
The beautiful you I long for in my dream
I couldn't prepare anything to say to you
I waited for you absent-mindedly
Will you greet me? Will you notice me?
Will you even remember me?
My worries get ahead of me
I can't even say anything in front of you
And I stand in your way

One to the Two, Three to the Four
Five to the Six, Seven to the Eight
Nine to the Ten
Maybe I'm just waiting for you to notice me first
I can't raise my head once
And you pass me and walk by
This is not supposed to be
Because of my hurried heart, to you, just listen!
How are you? I missed you
I can't say this and turn my head the other way
You see me like that and stand there, happy to see me and laughing

Without knowing, I just fall in
I pray to myself that you would not
Just greet me like that and walk away
I can't do anything but send you and endure
Because you don't know my heart that wants you to stay
I can't do anything but wait again

I see you again over there
At the footsteps getting closer, my heart slowly twists
I tell it not to shake but it burns
You don't know how embarrassing it is
Even though I try to say something cool
Again, you pass me and make me feel uncomfortable
Absent-minded, I turn my head
And of course, you're stare at me and laugh





*Repeat

Overall Meaning

Se7en's song "One to Ten" is a love song about a man's crush on a woman. The numbers in the lyrics represent the different stages of his infatuation, with "One to the Two" representing his love for her, "Three to the Four" representing his desire for more of her attention, and "Five to the Six" representing his captivation by her smile. The lyrics express both his admiration for her beauty and his frustration with his inability to express his feelings to her.


Throughout the song, he is torn between wanting to speak up and fearing rejection, and is left waiting and hoping for her to notice him. His nervousness is palpable in lines like "My worries get ahead of me/I can't even say anything in front of you/And I stand in your way." However, the chorus's repetition of the numbers suggests that his infatuation is cyclical, and he will continue to love her despite his struggles.


Overall, "One to Ten" is a poignant and relatable depiction of the challenges of unrequited love, as well as a showcase of Se7en's smooth and emotive vocals.


Line by Line Meaning

One to the Two you know I love you
Starting from the beginning, I admit that I have feelings for you.


Three to the Four just give me some more
I constantly want more of your attention and affection.


Five to the Six hwan han nuh ae oot seum ae bba juh deul uh
Your bright and radiant smile captivates me and makes me fall for you.


Seven to the Eight nuh ae geu doo noon ae
I get lost in your eyes and can't help but be drawn to them.


Nine to the ten nuh ae gin muh li
Your long hair is another aspect of your appearance that I find attractive and am captivated by.


Na doh mol lae sa loh jab he go man chae loh nan
I didn't have anything prepared to say when I saw you unexpectedly, so I waited for you without any particular plan.


Haru haru leul gi da li da nan ooyun hee
Every day, I am consumed by thoughts of you and the hope that we will get a chance to be together.


Ddoh nuhl bo hae dwae ssuh
I just want to see you again and again.


Kkoom ae geu li dun ah reum da oon nuhl
You are the person I dream about at night, and I find you incredibly beautiful in my dreams.


Ah jik kka ji nan nuh leul we han
Right now, I am only fixated on you and the possibility of being with you.


Mal han ma di doh joon bi mot ha go
I can't seem to find the right words to say to you, so often end up saying nothing at all.


Geu juh mung ha gae gi da lyuht neun dae
These unrealistic dreams of being with you are slowly becoming a reality in my mind.


Nuh neun nae ah pae
You are always on my mind, and I can't forget about you.


In sa leul hal kka nal ahl ah jool kka
Can you notice me? Can you acknowledge my existence?


Nal gi euk ha gi neun hal kka?
Will you greet me? Will you even notice me?


Nan guk jung man ah ssuh
Despite my hopes and desires, I am only a bystander in the situation, unable to change anything.


Nan nuh ae ah pae suh
You are still the one I can't forget and am constantly thinking about.


Mwuh la go mal doh mot ha go
I can't even seem to find the right words to say in front of you.


Ga neun nuhl mak ah sun chae loh suh eet go
I just stand there absent-mindedly waiting for you to notice me and acknowledge me.


Nae gae mun juh ahl ah joo gi man
Maybe I am just waiting for you to notice me first, so that I can have a chance with you.


Gi da li gi man ha neun ji nan
I just want to get more of your attention and love.


Go gae han bun doh deul ji mot ha go
I can't seem to get enough of you, no matter how much time we spend together.


Nuh neun uh neu sae nal
You are the person who makes my everyday life brighter and more meaningful.


Ji na chin chae guhl uh ga neun dae
I am becoming more and more obsessed with you and can't seem to help it.


Ahn dwae neun dae
I can't control my feelings for you, no matter how hard I try.


Nan geub han mam ae nuh ae gae
I have a one-sided and unrequited love for you that consumes me.


Just listen! uh tuh kae ji naet ssuh bo go ship uh ssuh
Please listen to me and hear me out, I have so much to say to you.


Ee luh kae mal eul mot ha go
Despite my desire to speak to you, I can't find the right words to say everything I am thinking and feeling.


Nan da leun got seu loh go gae leul dol li go
I try my best to distract myself with other things, but I can't help but think about you constantly.


Nun geu lun na leul bo myun suh
Whenever we make eye contact, my heart starts to race and I feel overwhelmed with emotion.


Ban ga woh ha myun suh oot go suh eet go
If you were to notice me once, it would make my day and I wouldn't be able to contain my happiness.


Bba juh deul uh ga na doh moh leul gae
Despite my desire to get closer to you, I am held back by my fears and insecurities.


Geu juh ee dae loh geu lun in sa loh nal seu chuh ji na
The reality of the situation makes me feel like I have no chance with you, and I am overcome with pessimism.


Ga ji ahn ki man nan mam sok euh loh
Despite all my efforts and emotions, I feel like I am stuck and can't progress or change anything.


Gi do leul ha go muh mool luh dal la go
Even though I want to talk to you and express my feelings, I am held back by my shyness and lack of confidence.


Geu lun nae mam eul nuh moo moh leul neun soh
I wish you could understand the depth of my feelings for you and how much you mean to me.


Heun deu neun nuh leul bo neul soo bak ae
I yearn for any opportunity to see you and be near you.


Cham eul soo bak ae ddoh da shi gi da lyuh bol soo bak ae
I will try my best to be patient and wait for the chance to see you again, even if it takes a long time.


Juh gi ddoh ni ga bo yuh jum hum da ga oh neun bal so li ae
When you pass by me, I try to look as calm and collected as possible, but my heart races faster than ever.


Nae mam eun suh suh hee joh yuh ddul ji ma
Just because I don't express them, it doesn't mean my feelings for you are any less intense and real.


Ha myun suh ta neun mam cham uh jji na chang pi han ji molla
I can't predict how I will feel if you were to reject me, but the mere thought fills me with dread.


Mwuh la han ma di muh sheet gae mal eul guhl lyuh hae doh
Even though I try to prepare what I will say when I see you, I fail and end up saying nothing at all.


Ddoh da shi mut juk gae nuh neun ji na chi go
Every time you pass me by, I feel more and more hopeless and insignificant.


Mung ha ni go gae leul dol li ni nuh yuk shi sal myun shi
I have so many hopes and dreams for us, but I know they will all remain just that - dreams - if you don't reciprocate my feelings.


Nal bo myuh oot suht ji
I hope that one day you will be able to see me and my feelings for you in a different light.




Contributed by Isaac P. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions