ルパン・ザ・ファイヤー
SEAMO Lyrics

Let me show you're my everything 夢のこのファンタジー見てな
I'll show you everything I have, don't miss this fantasy of a dream.

今こそ走る時なんだ(It's show time)
It's time to run, it's show time.

そこで見ててよワンマンショー これぐらいの試練じゃ足んないよ
Watch me, it's not just a simple challenge that I seek.

僕が欲しいのは物じゃない I steal your heart
I don't want anything material, I want to steal your heart.

Listen! Party People! 僕は人生駆け上がる猛スピード
Listen! I'm running at full speed towards my life.

まるでスキーの直滑降 核弾頭 決めたことには頑固
It's like skiing downhill, strong, determined, even with a nuclear weapon.

ゆっくり生きる術なんて知らない ここはステージ遠慮は要らない
I don't know how to live slowly, there's no need to hold back on this stage.

やることはやりますわ 高みの山目指せ
I'll do what I have to do, aim for the highest mountain.

Put your hands up in the air!
Raise your hands in the air!

それを見つめる君はセクシー 甘くとろけるまるでチェルシー
You, looking at me, are sexy, so sweet and captivating.

手櫛で髪掻きあげる様 僕にとっての女王様
You're like a queen to me, combing your hair with a hand mirror.

そんなあなたを今夜抱きしめる and 熱い唇をいただく
I'll embrace you tonight and kiss your fiery lips.

そして何よりも欲しいのよ あなたの心狂おしいほど
What I want above all else is your addictive heart.

It's a party night Dancin' with us
It's a party night, dance with us.

Everybody don't stop dance Let's go just do it!
Everybody, don't stop dancing, let's just do it.

茨の道だろうが 凍てつく夜だろうが 不可能が可能になるさ 君と二人で
Even if we're on a difficult path or if it's a freezing night, anything is possible when it's us together.

だから そう だから 誰も手にした事ないお宝もらう
That's why, yes, that's why we'll get the treasure that nobody has ever held.

狙った獲物は逃がさない それがなんだろうと 大泥棒
I won't let my prey escape, that's what makes me a great thief.

先の先まで計算たてて 瞬時にひらめく名案
I'll make calculations far ahead and come up with great ideas in seconds.

そして「あっ!」と思ったらもう居ない
And when he thinks 'Aha!', I'm already gone.

もはや芸術ばりの 盗みの美学
It's more like the aesthetics of stealing, it's like art.

誰かが居ないと張り合いない 相手が居てこそ間違いない
It's no fun to compete when there's nobody there, it's only certain when there's an opponent.

身近にゃ素敵なライバル 競い合い互いにハイになる
Lovely rivals are close at hand, we push each other higher.

ファイナルステージだ天王山 お前と勝負の演奏さ
This is the final stage, the peak of Mt. Tenno, where I'll play to compete with you.

マジで今夜はサシで どっちが勝っても文句はナシで
Tonight, for real, one-on-one, whoever wins, there are no complaints.

ワルサー使いこなす僕はワルさ 曲がったこと嫌いプラスアルファ
I use a Walther and I'm a bad guy, I hate bending the truth and then some.

ラップマスター ジェダイも目じゃない しかし可愛い女にも目がない
I'm a rap master, I'm not even a Jedi, but I have eyes for pretty girls too.

Oh baby それは演技? or 本気? 僕は君に一本気
Oh baby, is that acting? Or are you serious? I'm serious about you.

一本道走り続けます 空へ飛ばす今日から明日
I'll keep running on one path, flying from today to tomorrow.

Let me show your my everything 夢のこのファンタジーを見てな
I'll show you everything I have, don't miss this fantasy of a dream.

今こそ走るときなんだ (It's show time)
It's time to run, it's show time.

僕が欲しいのは物じゃない あんたのハート
I don't want anything material, I want your heart.

愛すべき仲間や家族がいる 信念やプライドを曲げずに貫くべし!
There are lovely companions and family, we must maintain our beliefs and pride!

Let me show your my everything
I'll show you everything I have.

眩しい眼差しをうけて 君のために今日を捨てるよ (It's show time)
Your dazzling gaze makes me give up on today for your sake (it's show time).

世界で一人の最愛の 君自身に気持ちを伝えたいよ
To the only one in this world I love, I want to express my feelings.

僕が欲しいのは物じゃない あなたのハート
I don't want anything material, I want your heart.

普段はとぼけた三枚目 やるときゃ誰より真剣で
I may act like a funny guy, but when it's time to do it, I'm more serious than anyone.

頼りになるいざという時 こうなりたい誰が見ても素敵
I want to be everyone's favorite when they need someone reliable.

知性備えたスーパーマン 横にはお決まりスーパーウーマン
A Superman equipped with intellect, with a Superwoman by his side as always.

残り二小節ラストスパート 憧れの男 Lupin The Third
The last two bars of the final sprint, the admired man Lupin The Third.