Naoki Takada (高田尚輝 Takada Naoki; born 31 October 1975 in Nagoya) is a Japa… Read Full Bio ↴Naoki Takada (高田尚輝 Takada Naoki; born 31 October 1975 in Nagoya) is a Japanese rapper and hip-hop artist better known under his alias SEAMO. He made his debut in 2004 using the alias of Sea-Mo Nator (シーモネーター shīmonētā), but later changed his name to SEAMO, and made his solo debut in 2005 on the Japanese record label BMG Japan with the single "Kanpaku" (関白 Advisor). SEAMO garnered fame when he appeared along with the duo BENNIE K on the song "a love story". In 2006 SEAMO had his bestselling single in Japan so far with "Mata aimashō" (マタアイマショウ), which despite peaking at #14 in the singles chart has spent 34 weeks and sold more than 160,000 copies so far. His second album, Live Goes On, made its debut on the Japanese chart at #1. As favourite artists and influences, SEAMO lists Kool Keith, MC Hammer and Japanese acts Unicorn, Sing Like Talking, and Original Love.

Mr.Girl Hunter
SEAMO Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

俺が噂のガールハンターシーモ
Like a サエバリョウ
City Hunterばりの
もっこりひょうたん島
男共感しないや驚嘆しな
防弾ガラスを突き抜ける男根
ダイアモンドよりも固いハーコー
アッポー!

脳天唐竹割りばりの
破壊力なのはもちお決まり
最早生きる屍か伝説
先月も36人ぐらいはベッドで演説
してやった女いってはった
ナポレオンハガケンジが
師弟やった
俺が通れば産婦人科大繁盛
感情豊か波乱万丈
森羅万象味方につけて参上
青7もビックリ夜の押忍番長
Oh Funky Mr.Girl Hunter
Oh Spunky Hip 夜のDancer
All Lady すべて俺のファンさ
魅力にやられビリビリなのさ
Oh Funky Mr.Girl Hunter
Oh Spunky Hip 夜のDancer
Oh Spunky Hip 夜のDancer
魅力にやられビリビリなのさ
どんなねえちゃんの
電話番号も聞いちゃうぜ
二人いても替わりばんこ
相手してさらに婚姻届のハンコ
押さしちゃうぐらいのMr.Girl Hunt
ついたあだ名ブラックインディアン
ヤラシイ声で名前言っちゃやん
タバコ吸わねぇアレも吸わねぇ
すまねぇ吸うの女性の胸だけです
元祖プレイボーイ Humpy Dumpy
合間の小ネタFunkyだし
多い日もとても安心だし
流れるようにKeep On Dancin'
どんな穫物も一網打尽
ただ任務遂行するマシン
敵地乗り込むの単身だし
ホームランか三振だし
Oh Funky Mr.Girl Hunter
Oh Spunky Hip 夜のDancer
All Lady すべて俺のファンさ
魅力にやられビリビリなのさ
Oh Funky Mr.Girl Hunter
Oh Spunky Hip 夜のDancer
All Lady すべて俺のファンさ
魅力にやられビリビリなのさ
俺のモテ期は一生だ
唯一のライバルは新庄だ
Shake it Now,Baby
彼女お茶しない?
そこのコメダで俺と
シロノワらない?
ボンジュールハニー
ドライブしない?
俺のアクティトラックで
ランデブらない?
すべての女性首縦に振る
冬でもないのに白い雪が降る

Oh Funky Mr.Girl Hunter
Oh Spunky Hip 夜のDancer
All Lady すべて俺のファンさ
魅力にやられビリビリなのさ
Oh Funky Mr.Girl Hunter
Oh Funky Mr.Girl Hunter
All Lady すべて俺のファンさ
魅力にやられビリビリなのさ
Oh Funky Mr.Girl Hunter
Oh Funky Mr.Girl Hunter
All Lady すべて俺のファンさ
魅力にやられビリビリなのさ
Oh Funky Mr.Girl Hunter
Oh Funky Mr.Girl Hunter

All Lady すべて俺のファンさ
魅力にやられビリビリなのさ

Overall Meaning

The lyrics to SEAMO's song Mr.Girl Hunter have a form of confidence and braggadocio of a man who claims to have a way with women, and women are irresistibly attracted to him. He refers to himself as the notorious "girl hunter" who can take on any woman he desires. He talks about his numerous romantic conquests, his sexual prowess and experience. The song has a vibe of living life to its fullest and not looking back, creating a feeling that the singer behind the lyrics is a seductive force to be reckoned with.

The lyrics also showcase a love for cars and driving around the city that builds on the feeling of freedom and power. The lyrics mention Shake it Now Baby, asking women out for coffee, driving around with dates in his car, and suggesting they take a spin in his truck. This creates imagery that speaks to a viewer that this person is so confident and charismatic that he can get whatever he wants, and the song is an ode to him and all his conquests.

Line by Line Meaning

俺が噂のガールハンターシーモ
I'm the legendary girl hunter, Seam-O

Like a サエバリョウ
As graceful as a mantis

City Hunterばりの
As skilled as a city hunter

もっこりひょうたん島
In my bulging gourd island

男共感しないや驚嘆しな
I don't identify with men, nor am I surprised by them

防弾ガラスを突き抜ける男根
My penis penetrates bulletproof glass

ダイアモンドよりも固いハーコー
My boner is harder than a diamond

アッポー!
Aye aye captain!

脳天唐竹割りばりの
My strength is like a bamboo cutter's at the pinnacle of their career

破壊力なのはもちお決まり
My destructive power is a given

最早生きる屍か伝説
I'm either a living legend or a walking corpse

先月も36人ぐらいはベッドで演説してやった女いってはった
I gave a speech in bed to around 36 women last month, and they loved it

ナポレオンハガケンジが師弟やった
Napoleon and Haga Kenji were both my mentors

俺が通れば産婦人科大繁盛
If I pass by, the maternity hospital will thrive

感情豊か波乱万丈
I'm emotional and full of ups and downs

森羅万象味方につけて参上
I have everything on my side as I make my entrance

青7もビックリ夜の押忍番長
Even the police are impressed by my night-time gangster-like presence

Oh Funky Mr.Girl Hunter
Oh funky Mr. Girl Hunter

Oh Spunky Hip 夜のDancer
Oh spunky, hip night dancer

All Lady すべて俺のファンさ
All the ladies are my fans

魅力にやられビリビリなのさ
They're so attracted to me that they're tingling all over

どんなねえちゃんの電話番号も聞いちゃうぜ
I'll ask for the phone numbers of any girl

二人いても替わりばんこ相手してさらに婚姻届のハンコ押さしちゃうぐらいのMr.Girl Hunt
I can switch between multiple partners in succession and even stamp my marriage certificate as Mr. Girl Hunt

ついたあだ名ブラックインディアン
My nickname is Black Indian

ヤラシイ声で名前言っちゃやん
I say my name in a seductive voice

タバコ吸わねぇアレも吸わねぇすまねぇ吸うの女性の胸だけです
I don't smoke cigarettes, or anything else either. Sorry, I only inhale from a woman's chest

元祖プレイボーイ Humpy Dumpy
I'm the originator of playboys -- Humpy Dumpy

合間の小ネタFunkyだし
I'm funny, like a funky intermission

多い日もとても安心だし
Even on days with many girls, I'm still very relaxed

流れるようにKeep On Dancin'
I keep on dancing as if in a trance

どんな穫物も一網打尽
I can easily catch any crop with a single net

ただ任務遂行するマシン
I'm just a machine that carries out his mission

敵地乗り込むの単身だし
I invade enemy territory alone

ホームランか三振だし
In baseball, it's either a homerun or a strikeout

俺のモテ期は一生だ
My time to shine with women is my entire life