SechsKies or 6kies (젝스키스) is a late 1990s South Korean hip-hop boy group or… Read Full Bio ↴SechsKies or 6kies (젝스키스) is a late 1990s South Korean hip-hop boy group originally from Daesung Entertainment and onetime rival of H.O.T.

In April 2016, they made their comeback through the Korean variety show Infinite Challenge. A guerilla concert was planned by the show since fall 2015, but was spoiled by reporters. Despite the hurdles, their appearance on the program was met with high praise, making their comeback a huge success.
5 of them have also signed with YG Entertainment and have since held a concert and released a new single accompanied by the "Re-Album" with their old hits remastered.

Active members:
Eun Ji Won (은지원): Leader/rapper/vocals ; Born 1978/June/8
Lee Jae Jin (이재진): Rap/vocals/choreographer ; Born 1979/July/13
Kim Jae Duk (김재덕): Rap/choreographer ; Born 1979/Aug/7
Jang Su Won (장수원); Vocals ; Born 1980/July/16
Inactive members:
Go Ji Yong (고지용); Vocals/rap ; Born 1980/July/1Despite appearing during their "comeback" on Infinite Challenge in 2016, he didn't sign with YG Entertainment as he had mostly moved on and settled down since their idol days.
Kang Sung Hoon (강성훈); Lead vocals ; Born 1980/Feb/22

비
SECHSKIES Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

그래 알겠어 지금 니가 하는 말
그냥 쉬운 말로 해봐
헤어 지자고
날 사랑한단 그 말을 왜 해
니가 그럴수록 난
더 비참할 뿐야 (자 빨리 사라져)
돈 많은 그와 나를 바꿔서
졸라 죽여주게 살아봐(더 이상)

서툰 눈물 보이지마
됐어 소용없어 집어쳐
나 없인 못산다고 말했었는데
그렇게 내게 잘 주었던 니가
아직도 넌 날 사랑하는데
힘이 든단 아팠었단
누구처럼 살고 싶단
그런 속물이돼
이대로 그대로 떠난 다는거야
짜지자는거야 뭐야
좋아 소원대로 널 다 바꿔봐
너의 구질구질한
구석까지 다 씻어봐
그런 니가 싫어져 힘이 든다면
이런 나를 두고서 너를 속이고
잡을 힘이 없어져
줄 것 없다고 니기리 흥 (삐-)
그런 니가 미워져 못난 나라고
내가 먼저 말했지 행복 하라고
잡을 힘이 없어져
줄 것 없다고 니기리 흥 (삐-)
붐붐붐 어서 떠나가
나를 두고 가봐
누군가와 붐을 치잖아
TELL ME WHY
난 너를 알아 이 빗줄기로
아픈 슬픈 너의 속을 감췄다는 걸
붐붐붐 어서 떠나가
날 두고 가봐
누군가와 붐을 치잖아
그래 나를 떠날수가 없지
그럴수가 없지
우리 ONE MORE TIME
LET\'S FUNK NOW
빗속의 너의 눈물 감춰봐도
추억을 씻을순 없잖아
밉다고 보낸다던 내 결심도
널 위한 사랑일 뿐인걸
와와와 내게 돌아와
뒤를 돌아 날봐
내 사랑이 울고 있잖아
난 할 수 없어 끝낼 수 없어
안돼 안돼 부탁이야 다시 생각해
와와와 내게 돌아와
뒤를 돌아 날봐
내 사랑이 울고 있잖아
아직 아냐 보낼수가 없지
기다리고 있지
그래 ONE MORE TIME
LET\'S MEET NOW
빗속의 너의 눈물 감춰봐도
추억을 씻을 순 없잖아
밉다고 보낸다던 내 결심도
널 위한 사랑일 뿐인걸
그런 니가 싫어져 힘이 든다면
이런 나를 두고서 너를 속이고
잡을 힘이 없어져
줄 것 없다고 니기리 흥 (삐-)
그런 니가 미워져 못난 나라고
내가 먼저 말했지 행복 하라고

잡을 힘이 없어져
줄 것 없다고 니기리 흥 (삐-)

Overall Meaning

The Korean lyrics of SECHSKIES's song "비" describe a painful breakup between two lovers. The male protagonist understands that his partner wants to part ways, but he is hurt by her confession of love. He feels sadder whenever she insists on the breakup. The singer affirms that he can survive without her and that she should go live with someone who has more money than him. He asks her not to shed fake tears and forget about him if that's what she wants.

Despite the singer's previous assurance that he can live without his partner, he struggles to let go. He recalls how she used to give him all her love, and he wishes he could have lived like other people. He feels downgraded and inferior and chooses to let her go instead. However, he becomes angry when he realizes that he has been played by her, and he feels powerless because he cannot stop her from leaving. He tells her to go away and never come back. Yet, he later changes his mind and begs her to come back to him, even though he knows it is impossible to forget their memories. In conclusion, "비" presents a typical and painful break-up scenario with emotions of sadness, anger, and desperation.

Line by Line Meaning

그래 알겠어 지금 니가 하는 말
Yes, I understand the words you're saying now

그냥 쉬운 말로 해봐
Just say it in simple words

헤어 지자고 날 사랑한단 그 말을 왜 해
Why do you say that you loved me when you want us to break up?

니가 그럴수록 난 더 비참할 뿐야 (자 빨리 사라져)
The more you act like this, the more miserable I become (please disappear quickly)

돈 많은 그와 나를 바꿔서 졸라 죽여주게 살아봐(더 이상)
Live like you want to kill me, trading me with someone who has a lot of money (no more)

서툰 눈물 보이지마
Don't show your awkward tears

됐어 소용없어 집어쳐
It's over, it's useless, take it away

나 없인 못산다고 말했었는데 그렇게 내게 잘 주었던 니가
You said you couldn't live without me, but you treated me so well

아직도 넌 날 사랑하는데
You still love me

힘이 든단 아팠었단 누구처럼 살고 싶단 그런 속물이돼 이대로 그대로 떠난 다는거야
You became a materialistic person who wants to live like someone who is struggling, and left me like this

짜지자는거야 뭐야 좋아 소원대로 널 다 바꿔봐
That's annoying, okay, change everything about yourself as you wish

너의 구질구질한 구석까지 다 씻어봐 그런 니가 싫어져 힘이 든다면
Wash every nook and cranny of yourself, if you hate that, then it's hard for me

이런 나를 두고서 너를 속이고 잡을 힘이 없어져 줄 것 없다고 니기리 흥 (삐-)
Leaving me, deceiving you, powerless to hold you, you say there's no hope

그런 니가 미워져 못난 나라고 내가 먼저 말했지 행복 하라고
I hate you for being like that, I told you to be happy before calling myself ugly

붐붐붐 어서 떠나가 나를 두고 가봐 누군가와 붐을 치잖아
Boom boom boom, hurry up and leave, go away and have fun with someone else

TELL ME WHY 난 너를 알아 이 빗줄기로 아픈 슬픈 너의 속을 감췄다는 걸
Tell me why, I know you, I hid your painful and sad soul with this rain

날 두고 가봐 누군가와 붐을 치잖아 그래 나를 떠날수가 없지 그럴수가 없지 우리 ONE MORE TIME LET'S FUNK NOW
Leave me and go, having fun with someone else, you can't leave me like that, you can't, one more time, let's funk now

빗속의 너의 눈물 감춰봐도 추억을 씻을순 없잖아
Even if I hide your tears in the rain, I can't wash away the memories

밉다고 보낸다던 내 결심도 널 위한 사랑일 뿐인걸
My resolution to send you away was just a love for you

와와와 내게 돌아와 뒤를 돌아 날봐 내 사랑이 울고 있잖아
Wow wow wow, come back to me, turn around and look at me, my love is crying

난 할 수 없어 끝낼 수 없어 안돼 안돼 부탁이야 다시 생각해 내 사랑이 울고 있잖아 아직 아냐 보낼수가 없지 기다리고 있지 그래 ONE MORE TIME LET'S MEET NOW
I can't do it, I can't end it, no, no, I'm begging you, please reconsider, my love is crying, it's not over yet, I can't let you go, I'm waiting, yeah, one more time, let's meet now

Lyrics © O/B/O APRA AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind

To comment on or correct specific content, highlight it

TRACKS