BE WELL
SECHSKIES Lyrics

아프지 마요
Don't get hurt, don't be in pain.

외롭지 마요
Don't be lonely, don't feel alone.

행복하길 바래요
I hope you'll be happy.

오늘도 어제도 사실 그대 걱정돼
Today and yesterday, I'm actually worried about you.

썼다 지워버린 잘 지내 만 수십 개
Many messages written and deleted, hoping you're doing well.

나도 알고 있어요 그럴 리 없다는 걸
I know it's hard to believe, but it's true.

난 이기적이네요 끝까지
I'm selfish until the end.

내가 원망스러워 미칠 것만 같았겠죠
You must have been so frustrated with me.

만나지 말걸 그랬다며 다 후회했겠죠
I regret telling you not to meet me.

미워해서라도 날 잊지 않으려는 그대에게
To you who can't forget me, even if you hate me.

감히 내가 이런 말 할 자격 없겠지만
I may not have the right to say this, but

제발
please

슬프지 마 고작 나 하나 때문에
Don't be sad just because of me

아무리 그리워도 초라해지진 마요
No matter how much you miss me, don't lose yourself.

미안해요
I'm sorry.

I never meant to break your heart
I never intended to hurt you.

만날 땐 널 못 챙겼던 난데 이렇게 헤어지니까 너를 챙겨
I couldn't take care of you when we were together, but I'll take care of you now that we're apart.

I'll be sorry forever, forever 욕해도 돼
I will apologize forever, you can curse at me if you need to.

내 핑계로 술 마시고 실수해도 돼
You can blame me and drink, make mistakes if you need to.

내가 좀 괴롭게 보란 듯이 웃어줄 순 없어도
I may not be able to make you laugh like I used to.

어디 아프지만 말아줘
Don't tell me where it hurts.

나보다 잘해줄 사람 만나길
I hope you meet someone who treats you better than me.

적어도 나 같지는 않은 사람 만나길
At least someone who is not like me.

널 울릴 만큼 웃게 해줄 사람 위해
For the person who will make you laugh enough to make you cry.

그 눈물 아껴둬요
Save those tears.

잘 살아요
Please live well.