In April 2016, they made their comeback through the Korean variety show Infinite Challenge. A guerilla concert was planned by the show since fall 2015, but was spoiled by reporters. Despite the hurdles, their appearance on the program was met with high praise, making their comeback a huge success.
5 of them have also signed with YG Entertainment and have since held a concert and released a new single accompanied by the "Re-Album" with their old hits remastered.
Active members:
Eun Ji Won (은지원): Leader/rapper/vocals
Lee Jae Jin (이재진): Rap/vocals/choreographer
Kim Jae Duk (김재덕): Rap/choreographer
Jang Su Won (장수원); Vocals
Inactive members:
Go Ji Yong (고지용); Vocals/rap
Kang Sung Hoon (강성훈); Lead vocals
Celebrate Tonight
SECHSKIES Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
또또또또 밤이 됐어
나를 데려가
그대 품 속에 날 좀
Celebrate tonight
(또또또또) (때가 왔어)
날 좀 데려가
그대 품 속에 얼른
또 내짝을 찾아 나서봐
그래 폼나게 때빼고 광내고 나가
(또) 찾아봐 저길 봐 잘 봐
춤추는 여자들을 봐
이제부터 난 집중해
날 택해줄 그녀는 (없다)
두 눈 크게 뜨고 잘 좀 살펴봐
예 (what) 봤어
죽여주게 이쁜 그녀가 잡혔어
와아 저것봐 (뭘봐)
저 완벽한 각선미
어 근데 지금 막 왔어
나를 향해서 신홀 보내 왔어
어머나 이걸 어떻게
나 완전히 찍혔어
오늘밤 누구든
나의 가슴에 들어와줘
뜨거운 맘으로
나도 큰사랑 한번 하고 싶어
Celebrate tonight
Celebrate tonight
나를 데려가 어서 데려가
Celebrate tonight
Celebtate tonight
날 좀 데려가 제발 데려가
날 바라보며
다 부러워 했어
아 근데 갑자기 다른 여자들도
다 나에게 또 모여들어
누구를 골라잡아야 할까
이 꿈같은 순간을 어쩌나
누구든 막 골라잡아
외롭던 날들 (하이) 끝장났어
붕 붕 나 뜬거야 엇
언제쯤 내 생에
남은 반쪽을 찾을런지
운명의 상대여
어서 빨리 좀 나를 데려가줘
꿈이야 오 생시야
지금 확인해 봐 내 볼 꼬집어
아 근데 이게 무슨일이야
아무 느낌 없어 안 아퍼
다시 한 번 죽어라 꼬집어
느껴지나 퍽 퍽 꼬집어
근데도 정말 안 아픈걸
Oh my god 이건 꿈인걸
한꺼번에 비웃어
그녀들 몽땅 비웃어
오늘밤 날 좀 데려가줘
나 정말 너무 한가해
한꺼번에 떠났어
그녀들 몽땅 떠났어
컴컴한 방에 웅크리고 자던 나
번쩍 잠에서 깼어
오늘밤 누구든
나의 가슴에 들어와줘
뜨거운 맘으로
나도 큰사랑 한번 하고 싶어
언제쯤 내 생에
남은 반쪽을 찾을런지
운명의 상대여
어서 빨리 좀 나를 데려가줘
아 예 왜 이럴까 왜 맨날 이럴까
난 몰라 나 어떡해
다다다다 끝났어 아 예 왜 이럴까
왜 맨날 이럴까 난 몰라
나 어떡해 다다다다 끝났어
The lyrics of SECHSKIES's song "Celebrate Tonight" convey a carefree and exciting atmosphere, celebrating the evening and the joy it brings. The repetition of "Celebrate tonight" emphasizes the desire to fully embrace and enjoy the night. The lyrics express a longing to be taken into the embrace of a loved one, seeking comfort and celebration together. The energetic tone suggests a desire to let go of inhibitions and have a great time.
The lyrics also describe the experience of being captivated by someone's beauty and charm. The singer is taken aback by the stunning appearance of someone they see, admiring their flawless elegance. This sudden encounter leaves them amazed and slightly overwhelmed, unsure of how to respond to such a captivating sight. The lyrics portray a sense of astonishment and excitement at the unexpected connection.
Amidst the celebration and admiration, the lyrics touch upon feelings of loneliness and yearning. Despite the attention and envy received from others, the singer is still searching for their missing half, their destined partner. They express a sense of urgency, hoping for fate to bring them together quickly. The lyrics carry a sense of longing and a desire for a deep and meaningful love.
The final section of the lyrics describes a sudden break from the festivities, transitioning to a quiet and dark atmosphere. The singer finds themselves in a dimly lit room, reflecting on their past feelings of loneliness. However, instead of dwelling on their solitude, they awaken to the possibility of finding love and happiness. The lyrics express a renewed sense of hope and a plea for someone to enter their heart and provide the warmth and love they desire.
Overall, the lyrics of "Celebrate Tonight" convey a mix of excitement, admiration, longing, and hope. They paint a picture of a festive night filled with energy and desire for meaningful connections.
Line by Line Meaning
Celebrate tonight
Let's rejoice and celebrate tonight
또또또또 밤이 됐어
Once again, night has arrived
나를 데려가
Take me with you
그대 품 속에 날 좀
Hold me in your arms
또또또또 (때가 왔어)
Once again (the time has come)
날 좀 데려가
Take me with you
그대 품 속에 얼른
Quickly into your embrace
밤이 밤이 왔나봐
Looks like the night has arrived
또 내짝을 찾아 나서봐
Once again, search for my partner and stand up
그래 폼나게 때빼고 광내고 나가
Yeah, stylishly step up, shine, and go out
(또) 찾아봐 저길 봐 잘 봐
(Once again) Search, look over there, look carefully
춤추는 여자들을 봐
Look at the dancing girls
이제부터 난 집중해
From now on, I'll focus
날 택해줄 그녀는 (없다)
There is no one who will choose me
두 눈 크게 뜨고 잘 좀 살펴봐
Open your eyes wide and take a good look
예 (what) 봤어
Yeah (what) I saw
죽여주게 이쁜 그녀가 잡혔어
I caught a stunning girl who captivates me
와아 저것봐 (뭘봐)
Wow, look over there (what are you looking at)
저 완벽한 각선미
That perfect beauty
어 근데 지금 막 왔어
Oh, but she just arrived
나를 향해서 신홀 보내 왔어
She sent a sign towards me
어머나 이걸 어떻게
Oh my, how did this happen
나 완전히 찍혔어
I am completely captivated
오늘밤 누구든
Tonight, anyone
나의 가슴에 들어와줘
Come into my heart
뜨거운 맘으로
With a passionate heart
나도 큰사랑 한번 하고 싶어
I also want to experience a big love
Celebtate tonight
Celebrate tonight
날 좀 데려가 어서 데려가
Take me with you, hurry and take me
Celebtate tonight
Celebrate tonight
날 좀 데려가 제발 데려가
Take me with you, please take me
날 바라보며
While looking at me
다 부러워 했어
Everyone was jealous
아 근데 갑자기 다른 여자들도
Oh, but suddenly other girls
다 나에게 또 모여들어
Also gathered around me
누구를 골라잡아야 할까
Who should I choose
이 꿈같은 순간을 어쩌나
What should I do with this dreamlike moment
누구든 막 골라잡아
Just choose someone randomly
외롭던 날들 (하이) 끝장났어
The lonely days (hi) are over
붕 붕 나 뜬거야 엇
I'm floating up, huh
언제쯤 내 생에
When will I find
남은 반쪽을 찾을런지
The remaining half in my life
운명의 상대여
My destined partner
어서 빨리 좀 나를 데려가줘
Please hurry and take me with you
꿈이야 오 생시야
It's a dream, oh let it come true
지금 확인해 봐 내 볼 꼬집어
Check it now, pinch my cheek
아 근데 이게 무슨일이야
Oh, but what is happening
아무 느낌 없어 안 아퍼
I don't feel anything, not hurt
다시 한 번 죽어라 꼬집어
Pinch me to death once again
느껴지나 퍽 퍽 꼬집어
Do you feel it? Pinch me firmly
근데도 정말 안 아픈걸
But it really doesn't hurt
Oh my god 이건 꿈인걸
Oh my god, this is a dream
한꺼번에 비웃어
Laugh all at once
그녀들 몽땅 비웃어
Laugh at all those girls
오늘밤 날 좀 데려가줘
Take me with you tonight
나 정말 너무 한가해
I'm really feeling so free
한꺼번에 떠났어
They all left at once
그녀들 몽땅 떠났어
All those girls left
컴컴한 방에 웅크리고 자던 나
Me, who used to huddle and sleep in a dim room
번쩍 잠에서 깼어
Suddenly woke up from sleep
오늘밤 누구든
Tonight, anyone
나의 가슴에 들어와줘
Come into my heart
뜨거운 맘으로
With a passionate heart
나도 큰사랑 한번 하고 싶어
I also want to experience a big love
언제쯤 내 생에
When will I find
남은 반쪽을 찾을런지
The remaining half in my life
운명의 상대여
My destined partner
어서 빨리 좀 나를 데려가줘
Please hurry and take me with you
아 예 왜 이럴까 왜 맨날 이럴까
Ah, why is it like this, why is it always like this
난 몰라 나 어떡해
I don't know, what should I do
다다다다 끝났어 아 예 왜 이럴까
It's over, ah, why is it like this
왜 맨날 이럴까 난 몰라
Why is it always like this, I don't know
나 어떡해 다다다다 끝났어
What should I do, it's over
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Young Ah Kim, Do Gyun Kim, Yun Sang Lee
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind