Starting out as an indie band, SEKAI NO OWARI performed their first live concert at club EARTH with 15 people attending. The band self-produced their first demo, sekai NO oWARI, with a limited edition of 1,000 copies. Fukase, vocalist, named the band Sekai no Owari because "Once you've experienced the bottom (the negative side of your life), you have to find a way to go up (the positive side). So I named my band End of the World to create the strength through the music."
SEKAI NO OWARI started to become popular in the Japanese indie scene in 2010. In August in 2011, SEKAI NO OWARI performed a solo concert at the Nippon Budokan where The Beatles performed in 1966. The tickets for this show sold out. In November, their first major album ENTERTAINMENT, was awarded Best Album for the Japan Record Award.
In 2013, they have set out their first-ever outdoor-live-event ‘Fire and Forest Carnival’. They wanted to create a stage that is as majestic as ‘Tomorrowland” – the largest electronic music festival - if anything go beyond it. They created the whole show aiming to be something bigger than ‘Tomorrowland’. They have successfully actualized the vision bringing 20,000 people a day for 3 days, totaling 60,000 fans. Since then, their show including the stage started to be recognized as one and only for its unique stage theme and irresistible performance.
In January 2015, SEKAI NO OWARI released their second major album ‘ Tree’ 2 years and 7 month after their last album. The album has topped No.1 on the chart, and has reached 1 million sales in total of physical sales and digital downloads.
SEKAI NO OWARI held a 2day-show ‘Twilight City’ at Nissan Stadium ;the biggest stadium in Japan in July. ‘Twilight City’ is a 2-days of 70,000 people and in total of 140,000 fans are expected to attend. capacity; nonetheless the tickets were sold out immediately. American pop-star Austin Mahone joined the show as a guest act.
Rain
SEKAI NO OWARI Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
月が咲いて 太陽が今枯れた
傘を差し出す君に映る僕は濡れてない
水たまりに映る僕は雨に濡れてた
幸せなような 涙が出そうな
この気持ちは なんて言うんだろう
ファフロツキーズの 夢を見て起きた
虹が架かる空には 雨が降ってたんだ
虹はいずれ消えるけど雨は 草木を育てていくんだ
虹が架かる空には 雨が降ってたんだ
いつか虹が消えてもずっと 僕らは空を見上げる
真っ白な夜に 遠くを走る汽車の影
静寂と僕ら 残して過ぎ去っていく
逃げ出したいような 心踊るような
この気持ちはなんて言うんだろう
鏡の前で顔を背けたのは
ずっと昔のことのようで
虹が架かる空には 雨が降ってたんだ
虹はいずれ消えるけど雨は 草木を育てていたんだ
虹が架かる空には 雨が降ってたんだ
忘れないよ こんな雨の日に 空を見上げてきたこと
虹が架かる空には 雨が降ってたんだ
虹はいずれ消えるけど 雨は草木を育てていくんだ
虹が架かる空には 雨が降ってたんだ
いつか虹が消えても ずっと僕らは空を見上げる
雨が止んだ庭に 花が咲いてたんだ
きっともう大丈夫
そうだ 次の雨の日のために 傘を探しに行こう
The lyrics to SEKAI NO OWARI's "Rain" describe the experience of being caught in a downpour and feeling both wet and dry at the same time. The song speaks to the transience of life and the cyclical nature of time. The rain serves as a metaphor for the difficult times in our lives, which are necessary for growth and change. The chorus features the lines "There was rain in the sky where the rainbow appeared/One day the rainbow will disappear, but the rain will continue to nourish the plants." This shows that even though the rainbow may disappear, the rain is necessary for growth and new beginnings.
The song also speaks to the dualities of life, such as joy and sadness. The line "Tears that seem like happiness are about to come out/What should we call this feeling?" shows the singer's confusion about feeling happy and sad at the same time. The second verse speaks to the passing of time and the uncertainty of the future. The image of the train disappearing into the distance adds to the melancholic feeling of the song. In the final verse, the rain has stopped and flowers have bloomed in the garden, suggesting that even though difficult times may come, eventually they will pass, and new growth will occur.
Line by Line Meaning
魔法は いつか解けると 僕らは知ってる
We know that magic will break someday
月が咲いて 太陽が今枯れた
The moon blooms and the sun now dies
傘を差し出す君に映る僕は濡れてない
I, reflecting in your offered umbrella, am not wet
水たまりに映る僕は雨に濡れてた
I, reflected in a puddle, was wet with rain
幸せなような 涙が出そうな
I feel like crying happy tears
この気持ちは なんて言うんだろう
What should I call this feeling?
ファフロツキーズの 夢を見て起きた
I had a dream of Fafrotskies and woke up
涙が頬で乾いていた
My tears had dried on my cheeks
虹が架かる空には 雨が降ってたんだ
Rain was falling in the sky with a rainbow
虹はいずれ消えるけど雨は 草木を育てていくんだ
The rainbow will eventually disappear, but the rain will nurture plants
いつか虹が消えてもずっと 僕らは空を見上げる
Even if the rainbow disappears someday, we will always look up at the sky
真っ白な夜に 遠くを走る汽車の影
The shadow of a train running in the distance on a pure white night
静寂と僕ら 残して過ぎ去っていく
The silence and us are left behind as time passes
逃げ出したいような 心踊るような
My heart dances as if it wants to run away
この気持ちはなんて言うんだろう
What should I call this feeling?
鏡の前で顔を背けたのは
I turned my face away from the mirror
ずっと昔のことのようで
It feels like a long time ago
忘れないよ こんな雨の日に 空を見上げてきたこと
I won't forget that I looked up at the sky on rainy days like this
雨が止んだ庭に 花が咲いてたんだ
There were flowers blooming in the yard where the rain had stopped
きっともう大丈夫
It's definitely all right now
そうだ 次の雨の日のために 傘を探しに行こう
Let's go look for an umbrella for the next rainy day
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Fukase, Nakajin, Saori
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@orca2546
魔法は いつか解けると 僕らは知ってる
月が咲いて太陽が今枯れた
傘を差し出す君に映る僕は濡れてない
水たまりに映る僕は雨に濡れてた
幸せなような 涙が出そうな
この気持ちはなんて言うんだろう
ファフロツキーズの夢を見て起きた
涙が頬で乾いていた
虹が架かる空には雨が降ってたんだ
虹はいずれ消えるけど雨は草木を育てていたんだ
虹が架かる空には雨が降ってたんだ
忘れないよ こんな雨の日に空を見上げてきたこと
虹が架かる空には雨が降ってたんだ
いつか虹が消えてもずっと僕らは空を見上げる
雨が止んだ庭に 花が咲いてたんだ
きっともう大丈夫
そうだ 次の雨の日のために 傘を探しに行こう
@AA-lo9ww
歌詞↓
魔法は いつか解けると僕らは知ってる月が咲いて太陽が今枯れた傘を差し出す君に映る僕は濡れてない水たまりに映る僕は雨に濡れてた
幸せなような涙が出そうなこの気持ちはなんて言うんだろうファフロツキーズの夢を見て起きた涙が頬で乾いていた
虹が架かる空には雨が降ってたんだ虹はいずれ消えるけど雨は草木を育てていたんだ虹が架かる空には雨が降ってたんだ忘れないよこんな雨の日に空を見上げてきたこと
虹が架かる空には雨が降ってたんだいつか虹が消えてもずっと僕らは空を見上げる
雨が止んだ庭に花が咲いてたんだきっともう大丈夫そうだ次の雨の日のために傘を探しに行こう
@kotarooom
魔法はいつか 解けると僕らは知ってる
月が咲いて 太陽が今枯れた
傘を差し出す 君に映る僕は濡れてない
水溜り に映る僕は雨に濡れてた
幸せなような 涙が出そうな
この気持ちはなんて言うんだろう
ファフロツキーズの夢を見て起きた
涙が頬で乾いていた
虹がかかる空には 雨が降ってたんだ
虹はいずれ 消えるけど雨は
草木を育てていたんだ
虹がかかる空には 雨が降ってたんだ
忘れないよ こんな雨の日に
空を見上げてきたこと
虹がかかる空には 雨が降ってたんだ
いつか虹が 消えてもずっと
僕らは空を見上げる
雨が止んだ 庭に花が咲いてたんだ
きっともう大丈夫
そうだ 次の 雨の日の為に
傘を探しに行こう
@user-er2kc6gm1r
【歌詞】
魔法は いつか解けると 僕らは知ってる
月が咲いて太陽が今枯れた
傘を差し出す君に映る僕は濡れてない
水たまりに映る僕は雨に濡れてた
幸せなような 涙が出そうな
この気持ちはなんて言うんだろう
ファフロツキーズの夢を見て起きた
涙が頬で乾いていた
虹が架かる空には雨が降ってたんだ
虹はいずれ消えるけど雨は草木を育てていくんだ
虹が架かる空には雨が降ってたんだ
いつか虹が消えてもずっと僕らは空を見上げる
真っ白な夜に 遠くを走る汽車の影
静寂と僕ら残して過ぎ去っていく
逃げ出したいような 心踊るような
この気持ちはなんて言うんだろう
鏡の前で顔を背けたのは
ずっと昔のことのようで
虹が架かる空には雨が降ってたんだ
虹はいずれ消えるけど雨は草木を育てていたんだ
虹が架かる空には雨が降ってたんだ
忘れないよ こんな雨の日に空を見上げてきたこと
虹が架かる空には雨が降ってたんだ
虹はいずれ消えるけど雨は草木を育てていくんだ
虹が架かる空には雨が降ってたんだ
いつか虹が消えてもずっと僕らは空を見上げる
雨が止んだ庭に 花が咲いてたんだ
きっともう大丈夫
そうだ 次の雨の日のために 傘を探しに行こう
@user-li1cg2sh7i
「RAIN」歌詞 short version
魔法はいつか解けると僕等は知ってる
月が咲いて 太陽が今枯れた
傘を差し出す君に映る僕は濡れてない
水溜まりに映る僕は雨に濡れてた
幸せのような涙が出そうなこの気持ちはなんて言うんだろう
ファフロツキーズの夢を見て起きた
涙が頬で乾いていた
虹が架かる空には雨が降ってたんだ 虹はいずれ消えるけど雨は草木を育てていたんだ
虹が架かる空には雨が降ってたんだ 忘れないよこんな雨の日に 空を見上げてきた事
[間奏]
虹が架かる空には雨が降ってたんだ
いつか虹が消えてもずっと僕等は空を見上げる
雨が止んだ 庭に花が咲いてたんだ
きっともう大丈夫
そうだ 次の雨の日のために 傘を探しに行こう
間違っていたらすみません！一応耳コピです！役に立てていたら嬉しいです！
@Takoyaki_umai
歌詞
魔法は いつか解けると 僕らは知ってる
月が咲いて太陽が今枯れた
傘を差し出す君に映る僕は濡れてない
水たまりに映る僕は雨に濡れてた
幸せなような 涙が出そうな
この気持ちはなんて言うんだろう
ファフロツキーズの夢を見て起きた
涙が頬で乾いていた
虹が架かる空には雨が降ってたんだ
虹はいずれ消えるけど雨は草木を育てていくんだ
虹が架かる空には雨が降ってたんだ
いつか虹が消えてもずっと僕らは空を見上げる
真っ白な夜に 遠くを走る汽車の影
静寂と僕ら残して過ぎ去っていく
逃げ出したいような 心踊るような
この気持ちはなんて言うんだろう
鏡の前で顔を背けたのは
ずっと昔のことのようで
虹が架かる空には雨が降ってたんだ
虹はいずれ消えるけど雨は草木を育てていたんだ
虹が架かる空には雨が降ってたんだ
忘れないよ こんな雨の日に空を見上げてきたこと
虹が架かる空には雨が降ってたんだ
虹はいずれ消えるけど雨は草木を育てていくんだ
虹が架かる空には雨が降ってたんだ
いつか虹が消えてもずっと僕らは空を見上げる
雨が止んだ庭に 花が咲いてたんだ
きっともう大丈夫
そうだ 次の雨の日のために 傘を探しに行こう
@user-qz4yc8fu3b
ROMAJI LYRICS :
Mahou wa itsuka tokeru to bokura wa shitteru
Tsuki ga saite taiyou ga ima kareta
Kasa wo sashidasu kimi ni utsuru boku wa nuretenai
Mizutamari ni utsuru boku wa ame ni nureteta
Shiawase na you na namida ga desou na
Kono kimochi wa nante iun darou
Fafurotsukiizu no yume wo mite okita
Namida ga hoho de kawaiteita
Niji ga kakaru sora ni wa ame ga futtetan da
Niji wa izure kieru kedo ame wa kusaki wo sodateteitan da
Niji ga kakaru sora ni wa ame ga futtetan da
Wasurenai yo konna ame no hi ni sora wo miagete kita koto
Niji ga kakaru sora ni wa ame ga futtetan da
Itsuka niji ga kietemo zutto bokura wa sora wo miageru
Ame ga yanda niwa ni hana ga saitetan da
Kitto mou daijoubu
Sou da tsugi no ame no hi no tame ni kasa wo sagashi ni yukou
@orca2546
魔法は いつか解けると 僕らは知ってる
月が咲いて太陽が今枯れた
傘を差し出す君に映る僕は濡れてない
水たまりに映る僕は雨に濡れてた
幸せなような 涙が出そうな
この気持ちはなんて言うんだろう
ファフロツキーズの夢を見て起きた
涙が頬で乾いていた
虹が架かる空には雨が降ってたんだ
虹はいずれ消えるけど雨は草木を育てていたんだ
虹が架かる空には雨が降ってたんだ
忘れないよ こんな雨の日に空を見上げてきたこと
虹が架かる空には雨が降ってたんだ
いつか虹が消えてもずっと僕らは空を見上げる
雨が止んだ庭に 花が咲いてたんだ
きっともう大丈夫
そうだ 次の雨の日のために 傘を探しに行こう
@user-jz2ex5uh8i
ありがとうございます
@Naoko-nanohana
有り難うございます👍👏🥰
@masanino3137
ありがとうございます！
@samisamisamimi
こう見ると歌詞の量少ないのに満足感すごい、、、
@user-eu5rx8ww1s
一部抜けてますね
@usa-du7ns5js2f
あくまで「虹」じゃなくて、「雨」の歌なんだよね。
「空には雨が降ってたんだ」「雨は草木を育てていくんだ」って、華々しい一瞬じゃなくて、その前後の苦しさとか地味さとかをサビに持ってきているのが素敵
@user-no8xm4wj6e
Rainはより深瀬くんの透明感のある声が際立ってて好き
@nagiyabiku
セカオワって曲出すスピード遅いけど
出す度にいい曲よな、好き
@jinnaka1621
深瀬。 それだけ1曲1曲丁寧にじっくりと作ってるんだろうね(´；ω；｀)