Play Hard
SF9 Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Oh yeah
Let me tell, let me tell
Won't you see that girl
Let me introduce myself myself
Are you ready? hoo, yeah

정신을 풀어 친구들 불러
오늘은 낮이고 밤이고 땅에서 굴러
팔을 휘둘러 ay
눈앞에 현실을 비틀어 ay
시침 소리는 틱 켜진 PC
미리 해 refill one pick pick
뻔해 보이는 세상도 지금부턴 내가 다뤄
잡아놨던 이성은 버리고 하늘 날아 high

정신 차리고 보니 또다시 돌아온 조회시간
학교 숙제 과제 끝난 지 얼마나 됐다고 왔니 기말
월화수목금 퇼퇼퇼
자유는 없나요 bae bae bae
아 얘들아 난 모르겠다
동전 챙기고 가자 코노 코노 코노

Oh eh oh eh oh 이젠 더 화끈하게
Oh eh oh eh oh 나처럼 춤을 출래
Oh eh oh eh oh 모두 다 준비됐고
지금부터 burnin' up
나처럼 groovy 하게

오늘 같은 Friday night (oh yeah, no no)
화끈하게 Friday night

It's my show time
No one can't stop
오늘 이 밤
화끈하게 Friday night
나처럼 groovy 하게

지루해 따분해
내 phone 속엔 의미 없는 talk만 가득해
SNS에는 내 기분과 반대인 해시태그들로 가득해
Ring ring 전화 걸어 만나 약속 없이
TV 속 내가 아닌 not me
그냥 기분 따라 특별한 밤 아니어도
갑자기 분위기 화끈하게

정신 차리고 보니
또다시 돌아온 월요일병
넥타이 지긋지긋해
알바 면접 또 불합격 eh
월급 들어오면 뭐 해
또다시 카드 빚 나가는 거
아 에라 모르겠다
그냥 풀어 재껴 오늘은 정신 놓게 ay

Oh eh oh eh oh 이젠 더 화끈하게
Oh eh oh eh oh 나처럼 춤을 출래
Oh eh oh eh oh 모두 다 준비됐고
지금부터 burnin' up
나처럼 groovy 하게

오늘 같은 Friday night (oh yeah, no no)
화끈하게 Friday night

Let's go
Oh my god
My turn
And now listen up

Say hello to my homie
Going on and on
I'll set you free
Yes it can be 원치 않았니
네가 보낸 지난 5일간은 꿈 또는 악몽이었으니 (right now)
그게 꿈이라고 말을 해 (not now)
이제 꾸미라고 말을 해
대체 뭐를 불안해해 내가 말했잖아
내가 끝이 나도 오늘 불태우고 끝나

Oh eh oh eh oh 이젠 더 화끈하게
Oh eh oh eh oh 오늘 같은 Friday night
Oh eh oh eh oh 다 같이 춤을 출래
Oh eh oh eh oh say 화끈하게 Friday night

It's my show time
No one can't stop
오늘 이 밤




화끈하게 Friday night
나처럼 groovy 하게

Overall Meaning

The lyrics of SF9's song "Play Hard" convey a sense of liberation and enjoyment in the midst of a monotonous and boring routine. The song starts off with a call to let loose and bring friends together, emphasizing the desire to break free from the constraints of daily life. The lyrics mention the ticking sound of a clock and the need for a refill, indicating a sense of urgency and a desire to escape the predictable and mundane. The song encourages letting go of rationality and logic, instead embracing a carefree and adventurous mindset.


The lyrics also touch on the theme of societal expectations and pressures, particularly in the lines about homework, exams, and the lack of freedom. The chorus expresses a desire for a "burnin' up" sensation, emphasizing the need for excitement, groove, and spontaneity. The lyrics suggest that even if the night is not particularly special, it can still be made extraordinary by simply letting go and embracing the fiery atmosphere.


Overall, "Play Hard" encourages listeners to break free from the routine, let loose, and enjoy the present moment, regardless of external expectations or circumstances.


Line by Line Meaning

Oh yeah
Expressing excitement and anticipation for what is to come


Let me tell, let me tell
Eagerly wanting to share something important


Won't you see that girl
Drawing attention to the girl in question


Let me introduce myself myself
Taking the opportunity to introduce oneself confidently


Are you ready? hoo, yeah
Asking if the person is prepared for what is about to happen


정신을 풀어 친구들 불러
Letting go of worries and calling friends


오늘은 낮이고 밤이고 땅에서 굴러
Having fun all day and night, letting loose and enjoying oneself


팔을 휘둘러 ay
Swinging your arms energetically


눈앞에 현실을 비틀어 ay
Distorting reality that is right in front of you


시침 소리는 틱 켜진 PC
The ticking sound of a turned-on PC


미리 해 refill one pick pick
Preparing to refill and choose one option


뻔해 보이는 세상도 지금부턴 내가 다뤄
Taking control of a seemingly predictable world from now on


잡아놨던 이성은 버리고 하늘 날아 high
Letting go of previously held rationality and soaring high in the sky


정신 차리고 보니 또다시 돌아온 조회시간
Realizing that the time for searching has come again


학교 숙제 과제 끝난 지 얼마나 됐다고 왔니 기말
Wondering how long it has been since finishing school assignments and exams


월화수목금 퇼퇼퇼
Having a routine of shows from Monday to Friday


자유는 없나요 bae bae bae
Questioning the lack of freedom


아 얘들아 난 모르겠다
Expressing confusion and uncertainty to friends


동전 챙기고 가자 코노 코노 코노
Collecting coins and going for it


지루해 따분해
Feeling bored and dull


내 phone 속엔 의미 없는 talk만 가득해
Having meaningless conversations filling up your phone


SNS에는 내 기분과 반대인 해시태그들로 가득해
Seeing hashtags on social media that contradict your mood


Ring ring 전화 걸어 만나 약속 없이
Making a call to meet without any specific plans


TV 속 내가 아닌 not me
Feeling like the person on TV is not yourself


그냥 기분 따라 특별한 밤 아니어도
Going with the flow, even if it's not a special night


갑자기 분위기 화끈하게
Suddenly creating a sizzling atmosphere


정신 차리고 보니
Realizing and coming back to reality


또다시 돌아온 월요일병
Experiencing the Monday blues once again


넥타이 지긋지긋해
Feeling tired of wearing a necktie


알바 면접 또 불합격 eh
Facing another unsuccessful part-time job interview


월급 들어오면 뭐 해
Thinking about what to do when the salary comes in


또다시 카드 빚 나가는 거
Getting into more credit card debt


아 에라 모르겠다
Expressing frustration and confusion


그냥 풀어 재껴 오늘은 정신 놓게 ay
Letting go and enjoying a carefree day


Let's go
Encouraging everyone to start moving


Oh my god
Expressing surprise or excitement


My turn
Indicating that it's one's turn to take action


And now listen up
Requesting others to pay attention


Say hello to my homie
Introducing a friend to others


Going on and on
Continuing without stopping


I'll set you free
Promising to release someone from their burdens


Yes it can be 원치 않았니
Asking if the person didn't want it


네가 보낸 지난 5일간은 꿈 또는 악몽이었으니 (right now)
Suggesting that the past five days sent by the person were either a dream or a nightmare


그게 꿈이라고 말을 해 (not now)
Acknowledging that it was a dream, but not wanting to talk about it now


이제 꾸미라고 말을 해
Suggesting to decorate and make it better


대체 뭐를 불안해해 내가 말했잖아
Why are you worried? I already told you


내가 끝이 나도 오늘 불태우고 끝나
Even if it's the end for me, I'll set it on fire and end it today


It's my show time
Emphasizing that it's one's time to shine


No one can't stop
Asserting that no one can hinder or prevent them


오늘 이 밤
Referring to the night of the day at hand


화끈하게 Friday night
Having an extremely exciting and passionate Friday night


나처럼 groovy 하게
Being groovy and cool like oneself


다 같이 춤을 출래
Inviting everyone to dance together


say 화끈하게 Friday night
Declare to have a sizzling Friday night




Lyrics © Peermusic Publishing
Written by: Joo Ho Baek, Soo Suk Park, Won Seok Bong, Young Bin Kim, Young Kyun Kim

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

Support SF9

The amount of content Fantasy (SF9 fandom)got today:
-1st look shooting behind
-Dawon Drama -Doom at your service
-Inseong Redbook Musical Interview(?) & Rehearsal Behind
-Announcement of July comeback
-KCon Stage
-fansite previews (maybe for kingdom rehearsal)
-Dawon, Rowoon instagram
-Jaeyoon, Dawon, Youngbin Bubble Update



All comments from YouTube:

KCON official

The NEW Evolution of #KCON:TACT is coming with #SF9 ! Subscribe KCON official and JOIN the Membership!
http://youtube.com/kcon/join
さらに進化したKCON:TACTが #에스에프나인 と一緒に帰ってきます!チャンネル登録とメンバーシップの加入をお忘れずに!

SF9♥백효주♥SF9 로운

SF9 화끈하다 너무 좋아🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥

Venom In Paris

#SF9 #sf9

hellothisisjoey

태그수정 좀

oksks s

Guys did you hear SF9 will have a comeback in July?! I don't know how I'll survive when they drop the MV because I still won't be over Kingdom

jaeyoon's bojogae

pls support them on their November comeback called TRAUMA <3

Plory P1ece Lalinshi 💫

Ağağa me too. I'm so excited!!

Sharu07

sameee

Cynthia Chandra

SF9 in JEANS = absolute boyfriend type that we could never get 🥲

Fantasy Goldenness Dreamin

IKR I'm sad now.

More Comments

More Versions