parade
SHAKALABBITS Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

[KARA] ni natte te wo nobashita yuugure ni
nakidashi sou na kage hebari tsuiteta
[SUTAZZU] sabaku [ORENJI RAITO] no naka
muon no [PAREEDO] ashi hikizuri nagara

Danzokuteki na [DORAMA RAIN]
itami ni maketa ashiato
doko e mukau hazu datta no
ima mo oboeteru deshou

Soba de waratteite yoru wo matsu hoshi mo
sabishiku wa nai yo konna yowai hikari demo
kimi wo tomosu michi

Taba ni natte furidashita yuudachi ni
nakidashi sou na kage shigami tsuiteta
[BORUTO] hanabi [KAMIRURE] moeru naka
muon no [PAREEDO] mimi togisumashi nagara

Dasezu ni iru [PIISU SAIN]
furueta te de tsukutteta
nani wo mitsuketakatta no
ima mo egakeru deshou

Soba de waratteite ame wo kirau hoshi mo
fumidasu tabi hanekaeru
nanraka no kotae wo hitotsu tsukamu made

Oikakeru wakusei yori
itami ni maketa atashi no
saidai no [RAIBARU] wa jibunjishin
ima wo ikiteru deshou

Soba de waratteite asu wo matsu kimi mo
sabishiku wa nai yo itsuka yuraideru ashiato mo
kako ni natte waraeru deshou





Hoshizora no shita kakageta [SAIN]

Overall Meaning

The song "Parade" by SHAKALABBITS starts with the image of reaching out in the twilight and being enveloped by a shadow that makes one feel like wanting to cry. The setting is the orange light of a desert, where the singer is dragging their feet silently in a parade of despair. With the sounds of a dramatic rain and footsteps that have lost their rhythm due to pain, the singer looks back on their past and remembers the moments they were defeated by the pain. Even though they had expected that those steps would have taken them somewhere, they now question where those steps were supposed to lead them.


As the song progresses, the singer reflects on their present situation, watching the stars with someone who can smile at their weakness. These stars shine brightly, even though they are small, and they make the path that illuminates the way to the person that they love. The setting now changes to a thunderstorm, and the shadow that is following the singer becomes more prominent. The sounds of bursting fireworks and trembling in that noisy parade of mute footsteps make them want to shout out. They wonder what they have constructed with their shaking hands without being able to speak up.


The song is about despair and hope, and how one should never give up even in the face of overwhelming hardships. It's about finding light in the darkness, and how the presence of someone who can share one's pain can make a difference. The lyrics are poetic and create vivid images in the listener's mind, in combination with the beautifully crafted melody and instrumentation.


Line by Line Meaning

[KARA] ni natte te wo nobashita yuugure ni
As the evening became darker and more melancholic,


nakidashi sou na kage hebari tsuiteta
I found myself engulfed in a shadow that felt like it was crying.


[SUTAZZU] sabaku [ORENJI RAITO] no naka
In the middle of the desert, under the orange sunset,


muon no [PAREEDO] ashi hikizuri nagara
I dragged my feet silently along a faded parade.


Danzokuteki na [DORAMA RAIN]
A dramatic rain fell upon me,


itami ni maketa ashiato
And I was defeated by the pain that came with it.


doko e mukau hazu datta no
I wonder where I was supposed to be going.


ima mo oboeteru deshou
But even now, I remember it clearly.


Soba de waratteite yoru wo matsu hoshi mo
Even the stars that wait with me and laugh beside me,


sabishiku wa nai yo konna yowai hikari demo
Don't make me feel lonely, even if these weak lights flicker.


kimi wo tomosu michi
They light the path for you, my dear.


Taba ni natte furidashita yuudachi ni
As the rain poured down and turned into a flood,


nakidashi sou na kage shigami tsuiteta
I found myself tangled in a shadow that seemed to be sobbing.


[BORUTO] hanabi [KAMIRURE] moeru naka
Amidst the bursting fireworks and the sound of thunder,


muon no [PAREEDO] mimi togisumashi nagara
I sharpened my ears to listen to the silent parade once again.


Dasezu ni iru [PIISU SAIN]
I held onto a peace sign without knowing what to do with it,


furueta te de tsukutteta
And built something with trembling hands.


nani wo mitsuketakatta no
What was I even searching for?


ima mo egakeru deshou
But even now, I can still draw it out.


Soba de waratteite ame wo kirau hoshi mo
Even the stars that scowl at the rain and laugh beside me,


fumidasu tabi hanekaeru
Will accompany me until I find the answer,


nanraka no kotae wo hitotsu tsukamu made
Until I grasp onto that elusive solution.


Oikakeru wakusei yori
More than chasing planets,


itami ni maketa atashi no
I was defeated by my pain.


saidai no [RAIBARU] wa jibunjishin
My greatest rival was myself,


ima wo ikiteru deshou
But I'm still living in the present moment.


Soba de waratteite asu wo matsu kimi mo
Even you who waits for tomorrow and laughs beside me,


sabishiku wa nai yo itsuka yuraideru ashiato mo
Don't make me feel lonely, not even for the fading footprints.


kako ni natte waraeru deshou
We can laugh at the past, too.


Hoshizora no shita kakageta [SAIN]
The sign I hold up underneath the starry sky.




Contributed by Bentley B. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

クロタンタカタン

カラになって手を伸ばした夕暮れに
泣き出しそうな影へばりついてた
スタッズ砂漠 オレンジライトの中
無音のパレード 足引き摺りながら

断続的なドラムライン
痛みに負けた足跡
何処へ向かうはずだったの
今も覚えてるでしょう

そばで笑っていて 夜を待つ星も
寂しくはないよ こんな弱い光でも
君を灯す道

束になって降り出した夕立ちに
泣き出しそうな影しがみついてた
ボルト花火 カミルレ燃える中
無音のパレード 耳研ぎ澄ましながら

出せずにいるピースサイン
震えた手でつくってた
何を見つけたかったの
今も描けるでしょう

そばで笑っていて 雨を嫌う星も
踏み出すたび跳ね返る
何らかの答えをひとつ掴むまで

追いかける惑星より
痛みに負けたあたしの
最大のライバルは自分自身
今を生きてるでしょう

そばで笑っていて 明日を待つ君も
寂しくはないよ いつか揺らいでる足跡も
過去になって笑えるでしょう

星空の下 掲げたサイン



All comments from YouTube:

1854 miku

急に頭に流れるんだよなあああ!
だいすき。

斉藤拓

耳がおかしくなるほど聞きました!
Ukiちゃん大好きです!

magdiel

minha música favorita

チャーシュー太郎

16年位前かな?
どん底にいてどうしようもなかった時にこの歌でどれだけ助けられたか。

田﨑 初美!仁の嫁

弾けるようになりたい!
いつか旦那と弾けたらいいな

クロタンタカタン

カラになって手を伸ばした夕暮れに
泣き出しそうな影へばりついてた
スタッズ砂漠 オレンジライトの中
無音のパレード 足引き摺りながら

断続的なドラムライン
痛みに負けた足跡
何処へ向かうはずだったの
今も覚えてるでしょう

そばで笑っていて 夜を待つ星も
寂しくはないよ こんな弱い光でも
君を灯す道

束になって降り出した夕立ちに
泣き出しそうな影しがみついてた
ボルト花火 カミルレ燃える中
無音のパレード 耳研ぎ澄ましながら

出せずにいるピースサイン
震えた手でつくってた
何を見つけたかったの
今も描けるでしょう

そばで笑っていて 雨を嫌う星も
踏み出すたび跳ね返る
何らかの答えをひとつ掴むまで

追いかける惑星より
痛みに負けたあたしの
最大のライバルは自分自身
今を生きてるでしょう

そばで笑っていて 明日を待つ君も
寂しくはないよ いつか揺らいでる足跡も
過去になって笑えるでしょう

星空の下 掲げたサイン

いっち

ファンの方は福生のデモダイナーへ!

ふふふ ふふふ

涙しかでねー

MAYUKO S

わたしの青春!♡

Marcus Seashells

Anyone can you write english text please?

More Comments

More Versions