Mirror
SHAZNA Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

ときめく気持ちを忘れた夜は
優しさ求めて冷たいこの指で
閉ざした扉の鍵を開けたなら
愛しい君の素顔がみられるかも
きらめく月夜を見上げた夜は
哀しい想いに押しつぶされそうで
素足のままでなげかける君を
鏡の中に求めている
抱いて抱いて
今素直な僕を
そっと包み込んで Mirror
泣いて泣いて 泣きくずれる君は
見たくない
降りそそぐ鏡に問いかけ...
灯が優しく彩る...
Her eyes look like Mirror
愛した君は遠くても
今では近づけない
切なさ隠し切れなくて
空で待つ君だけを...
きらめく月夜を見上げた夜は
哀しい想いに押しつぶされそうで

抱いて抱いて
今素直な僕を
そっと包み込んで Mirror
泣いて泣いて 泣きくずれる君は
降りそそぐ鏡に問いかけ...
灯が優しく彩る...
Her eyes look like Mirror
愛した君は遠くても
今では近づけない
揺れ動く時間の中で...
君の顔は見えなくても
今も 瞳閉じれば...
いつでも貴女に会えるよ
君の素顔が好きで...
いつまでも離れたくない
あふれる涙を止めて...





貴女を求めて 時間を越えれたら
鏡の中へ...

Overall Meaning

The song "Mirror" by SHAZNA is a beautiful and emotional ballad about longing to see the true face of a loved one. The lyrics describe a night when the singer forgets the feeling of excitement and seeks kindness. She opens the door with her cold fingers hoping to see her lover's true face in the mirror. The moonlit night crushes her with sad thoughts, and she throws herself into the mirror wearing nothing but bare feet. She wants to embrace her honest self, and the mirror wraps her in its warmth.


The chorus follows with the singer crying out for the mirror to hold her and protect her from falling apart into pieces. She doesn't want to see her lover crying with a broken heart, and she questions the pouring rain on the mirror, asking if it is showing her the reflection of her sadness. She is waiting for her beloved one under the sky, and even though she cannot be close to him now, her heart is still yearning for his true face. She continues to dream of meeting him even if she has to cross time itself to do so.


Overall, the song conveys a sense of intense longing and desperate desire for closeness, making it a deeply emotional and profound piece of music.


Line by Line Meaning

ときめく気持ちを忘れた夜は
On the night you forget the feeling of excitement


優しさ求めて冷たいこの指で
Trying to find tenderness with these cold fingers


閉ざした扉の鍵を開けたなら
If you open the key to the closed door


愛しい君の素顔がみられるかも
You may be able to see the face of the person you love


きらめく月夜を見上げた夜は
On the night when you look up at the sparkling moonlit night


哀しい想いに押しつぶされそうで
You feel like you're being crushed by sad emotions


素足のままでなげかける君を
You who cry out barefoot


鏡の中に求めている
You seek comfort in the mirror


抱いて抱いて
Hold me tight


今素直な僕を
I'm honest now


そっと包み込んで Mirror
Wrap me gently, Mirror


泣いて泣いて 泣きくずれる君は
You cry and fall apart in tears


見たくない
I don't want to see it


降りそそぐ鏡に問いかけ...
Asking the pouring mirror...


灯が優しく彩る...
The lights gently color...


Her eyes look like Mirror
Her eyes are like a mirror


愛した君は遠くても
The person you loved is far away


今では近づけない
You can't get closer now


切なさ隠し切れなくて
Unable to hide the pain


空で待つ君だけを...
Only you who wait in the sky...


揺れ動く時間の中で...
In the midst of shaking time...


君の顔は見えなくても
Even if I can't see your face


今も 瞳閉じれば...
Even now, if I close my eyes...


いつでも貴女に会えるよ
I can always meet you


君の素顔が好きで...
I like your natural face...


いつまでも離れたくない
I don't want to be away from you forever


あふれる涙を止めて...
Stop the overflowing tears...


貴女を求めて 時間を越えれたら
If I could cross time to find you


鏡の中へ...
Into the mirror...




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: IZAMU

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@user-je7gt2zk9s

i miss youとこれが一番好き

@eyesage

メジャーデビュー後もこの路線で活動させてあげてたらと思うと

@SK-uj4xf

ろーじあ

More Versions