Sherlock
SHINee(샤이니) Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
SHINee's back back back back back
Jigeumbuteo all stop eoneu nugura haedo
I hyeonjangeul beoseonaseon andwae
Myeongbaekhan I sageon
Soge ginjanghaji ma
Nan milsil aneseo deo jayurowo imi
Neoui tteollin sumgyeol hanakkaji nochiji anha
Eunmilhage norin simjangui boseok
Neoui buranhan geu siseonkkaji kkwetturheosseo nan
Yonguiseonsangui neol chajanaesseo nan freeze!
Amugeotdo moreundan eolgullo neon
Nae mameul heundeureo gihoereul noryeo
Du gaeui dap (du gaeui dap)
Gin bam bulkkoccheoreom teojyeo baby
Oh I'm curious yeah sajin sok nega
Sungan misojieo wae
Oh I'm so curious yeah, I'm so curious yeah
Haruedo subaek beonssik
Neol tteoollida tteolchyeonaeda
Nae meorissogeul chaeun uimun
Nega wonhan geosi mwonga
Sorido eobsi
Heulleo deuneun I sungani nae mame
Soyongdorichyeo
Oh I'm curious yeah sajin sok nega
Sungan georeonawa wae
Oh I'm so curious yeah, I'm so curious yeah
Jigeum nae ape neoneun siljaehaji anha
Bunmyeong aljiman neoreul simmunhagesseo
Naega wonhan
Daedap neoneun algo isseone ipsuri
Bitnatda sarajyeo
Eojjeom neon imi aranneunji
Moreuji nae maeumeun
Aechobuteo gutge jamgiji
Anhasseotji negemaneun
Beomineun I ane isseo
Amudo nagal su eobseo
Neowa na eotteon nugudo
Neoui modeun geotdeure da
Jeunggeoreul nan balgyeonhaesseo
Neoreul kkok chajanaegesseo (teojyeo baby)
Oh I'm curious yeah sajin sok nega
Sungan georeonawa wae
Oh I'm so curious yeah, I'm so curious yeah
Tonight SHINee's in the house wo ho
So give it up give it up give it up for SHINee
Give it up give it up give it up for shine
The song “Sherlock” by SHINee starts off with the repetition of the phrase “SHINee’s back” which emphasises the fact that they are returning to the music scene. The lyrics speak about investigating and solving a case, and the use of words like “freeze” and “curious” add to the mystery of the song. The chorus talks about the curiosity and desire for someone, but the feeling is not mutual, as the person does not pay attention to the singer. There is a sense of frustration and confusion because the singer cannot understand why the person they like is ignoring them.
The line, “Myeongbaekhan I sageon soge ginjanghaji ma” which translates to “In this clear situation, don’t be nervous” encourages the listeners to stay calm and be confident about the decisions they make in life. The chorus translates to, “I’m curious about you, why are you always in the picture but not with me?”, indicating that the singer is curious about the person they like but is not sure why they cannot be together.
Overall, the song “Sherlock” is a fun and upbeat track with mystery and intrigue woven into the lyrics. It showcases SHINee's vocal range and their ability to bring a unique spin to their music.
Line by Line Meaning
SHINee's back, SHINee's back
Announcing that SHINee has returned and is making a comeback
SHINee's back back back back back
Emphasizing the excitement and anticipation for their return
Jigeumbuteo all stop eoneu nugura haedo
Stopping everything at this moment, no matter who tries to interfere
I hyeonjangeul beoseonaseon andwae
I cannot reveal this mystery yet
Myeongbaekhan I sageon
This case is very clear and obvious
Soge ginjanghaji ma
Don't be nervous and afraid in this situation
Nan milsil aneseo deo jayurowo imi
I am already enjoying myself without any secrets or restrictions
Neoui tteollin sumgyeol hanakkaji nochiji anha
I won't let go of the trembling secret of yours
Eunmilhage norin simjangui boseok
The precious heart treasure is pulsating softly
Neoui buranhan geu siseonkkaji kkwetturheosseo nan
I was struck by that dizzying thought of yours
Yonguiseonsangui neol chajanaesseo nan freeze!
I found you and stopped you in the endless parallel universe, Freeze!
Amugeotdo moreundan eolgullo neon
You act as if you know everything with a poker face
Nae mameul heundeureo gihoereul noryeo
You make my heart flutter and make me dance to your tune
Du gaeui dap (du gaeui dap)
The answer is two (the beats of a heart)
Gin bam bulkkoccheoreom teojyeo baby
Exploring each other like a midnight explosion, baby
Oh I'm curious yeah sajin sok nega
Oh, I'm curious yeah, why are you smiling in the picture?
Sungan misojieo wae
Why are you smiling at this moment?
Oh I'm so curious yeah, I'm so curious yeah
Expressing how curious and interested he is
Haruedo subaek beonssik
Hundreds of times every day
Neol tteoollida tteolchyeonaeda
I search for you and find you
Nae meorissogeul chaeun uimun
The mystery that has soaked into my brain
Nega wonhan geosi mwonga
What you want from me
Sorido eobsi
Without any sound
Heulleo deuneun I sungani nae mame
This moment that passes through my heart
Soyongdorichyeo
It repeats itself compulsively
Jigeum nae ape neoneun siljaehaji anha
But you're not by my side right now
Bunmyeong aljiman neoreul simmunhagesseo
But I'm still thinking of you clearly
Naega wonhan
What I want
Daedap neoneun algo isseone ipsuri
You know the answer, so hurry up and tell me
Bitnatda sarajyeo
It shines and disappears
Eojjeom neon imi aranneunji
Why do you already know?
Moreuji nae maeumeun
Not knowing what's in my heart
Aechobuteo gutge jamgiji
It's tightly sealed from the start
Anhasseotji negemaneun
But you didn't have any answer
Beomineun I ane isseo
I'm trapped in this maze
Amudo nagal su eobseo
No one can escape
Neowa na eotteon nugudo
You and I, along with everything
Neoui modeun geotdeure da
All your things
Jeunggeoreul nan balgyeonhaesseo
I've figured out the correct answer
Neoreul kkok chajanaegesseo (teojyeo baby)
I'll find only you (explode, baby)
Tonight SHINee's in the house wo ho
Emphasizing that SHINee is here tonight
So give it up give it up give it up for SHINee
Asking the audience to applaud for SHINee
Give it up give it up give it up for shine
Asking the audience to applaud for SHINee's shining performance
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group
Written by: YOON KYOUNG CHO, THOMAS TROELSEN, THOMAS BRATFOSS ERIKSEN, ROCKY MORRIS, RUFIO SANDILANDS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@mierza5121
here after stray kids covered it amazingly, the original song is so iconic
@thewayhobibrokeitdowninhan6083
Yessssssss same here! Love that they covered it and I had to come back to get another dose of the original!
@mierza5121
@@thewayhobibrokeitdowninhan6083 I would be so happy if one of the shinee members mention their cover, skz are such fanboys
@hildaAlbert
Hereeeee❤❤
@mariapiccioni5974
Same!
@meyycriss
same heree
@cassandrajanuita6325
Im back here again for thousands time. Especially after the SKZ cover at their fan meeting... Im sobbing happily 😭😭✨
@nara_QuoKKa
I'VE JUST SAW IT IN TIKTOK, DO YOU KNOW WHEN I CAN WATCH SKZ COVERING IT??
@cassandrajanuita6325
I saw it in X. Or you can watch it live through Beyond Live for a better version on Sunday.
@iceiceicy
@@cassandrajanuita6325does it cost money to view it on Sunday?