Since their debut, SHINee has won numerous awards. The group has starred in various shows as guests as well as in their own reality shows like Mnet’s “Shinee’s YunHaNam” and KBS’s “Hello Baby.” SHINee are considered to be fashion icons, having started the "SHINee Trend," which is popular amongst the younger generation.
SHINee have featured in tours of SM Town as well as in their own concert, The SHINee World.
In June 2011, they made their Japanese debut with EMI Music Japan.
To date, they have released eight Korean studio albums, The SHINee World (2008), LUCIFER (2010), the two-part Dream Girl: The Misconceptions of You/Why So Serious?: The Misconceptions of Me (2013), Odd (2015), 1 of 1 (2016) , The Story of Light (2018), Don't Call Me (2021) and their most recent album, HARD (2023).
SHINee has also released five Korean mini-albums: Replay (2008), ROMEO (2009), 2009, Year of Us (2009), Sherlock (2012), Everybody (2013) .
They have also released five Japanese studio albums: The First (2011), Boys Meet U (2013), I'm Your Boy (2014), D×D×D (2016) and FIVE (2017), and one Japanese mini-album: SUPERSTAR (2021).
니가 맘에 들어
SHINee Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
You gotta get it to the right, right
Nan eodil gadeun geoneul geodeun siseonjipjung
Han gaji maeryeogedo kkeullyeo gadeon gireul meomchun Move on
Pass! Geureon nae mameul ppaeseun geunyeoege seoryeonghal su eomneun ga-ga-gamjeongdeur
Ja deureobwa neoege jigeumbuteo haneun yaegireul
Not gonna hurt you jamsi mameul yeoreobwa
Maldo mot geon chae neoreul nochimyeon
Dubeon dasin mot bolkkabwa yonggireul naen geoya
Simjangi tteollineun rush
I sungan moduda hush
Eumakgwa hana gachi
Let me talk to you
Nan, niga mame neomu deureosseo
Jeongmal geugeotppunin geol
Dareun geoseun pillyo eobseo, baby
Neoreul algo sipeun geol
Naui maeum jeonbu ppaeatgin geol
[Jonghyun] I like the way you talk
Nae gaseumi ttwineun geol, listen, baby girl
Come and dance with me
Eumage momeul matgyeobwa All right!
Gwansim eomneun deut nareul daehajiman geuge joha
Mabeopcheoreom kkeullyeo, talk to my body
Gaseum chineun drum and bass
Heulleoganeun seonyulcheoreom uril noraehae
(And) Let the beat drop
Simjangi tteollineun Rush
I sungan moduda Hush
Eumakgwa hana gachi
Let me take the lead
Nan, niga mame neomu deureosseo
Jeongmal geugeotppunin geol
Dareun geoseun pillyo eobseo, baby
Neoreul algo sipeun geol
Naui maeum jeonbu ppaeatgin geol
[Jonghyun] I like the way you talk
Nae gaseumi ttwineun geol, listen, baby girl
Neoui dalkomhan noraereul deullyeojullae
Nal sarojabeul mellodi
Cheoeum deutneun noraen natseolgetjiman
Imi iksukhaejin geol
We are meant to be
Nan, niga mame neomu deureosseo
Jeongmal geugeotppunin geol
Dareun geoseun pillyo eobseo, baby
Neoreul algo sipeun geol
Naui maeum jeonbu ppaeatgin geol
[Jonghyun] I like the way you talk
Nae gaseumi ttwineun geol, listen, baby girl
Nan, niga mame neomu deureosseo
Jeongmal geugeotppunin geol
Dareun geoseun pillyo eobseo, baby
Neoreul algo sipeun geol
Naui maeum jeonbu ppaeatgin geol
[Jonghyun] I like the way you talk
Nae gaseumi ttwineun geol, listen, baby girl
Yeoja mameul humchineun mwonga neoegen ppajyeodeulge eopda hollineun holici mojara
(I know you wanna be with me)
Ttak jalla neoui chakgak! hannunedo boineun uwolhan na!
Hajiman geugeon neoui mangsang! geunyeo mamui yeolsoereul jwigo inneun juingongeun baro na
Hajiman hyeonsireun dalla! seumyeodeuneun charisma! gamhi neomboji ma deo isang singyeongjocha sseujima
The lyrics to SHINee's song "니가 맘에 들어 (Replay)" speak about a guy who has fallen head over heels for a girl. The song talks about the guy's inability to get her off his mind and how her mere presence has captivated him. The lyrics suggest that while the guy is completely smitten with her, he is constantly worried about being rejected by her.
The song begins with the lead vocalist, Onew, singing about how he is constantly moving on from things he shouldn't think about. However, he is stuck on this one girl and he cannot shake her out of his mind. In the chorus, he sings about how he can hear her heart beating, signifying that she too may have feelings for him. The lyrics of the song suggest that the girl is interested in him as well, but the guy is too scared to take the step to pursue her.
The song's overall mood and tone are lively and upbeat, with the underlying message of wanting to express one's feelings to someone they love. The lyrics capture the raw emotions felt by someone who's in love, afraid of rejection, and desperate for the other person's affection.
Line by Line Meaning
Nan eodil gadeun geoneul geodeun siseonjipjung
I've traveled far and wide, seen many sights
Han gaji maeryeogedo kkeullyeo gadeon gireul meomchun Move on
I may have taken a wrong turn, but I won't let it keep me down
Pass! Geureon nae mameul ppaeseun geunyeoege seoryeonghal su eomneun ga-ga-gamjeongdeur
I can't control my emotions when it comes to her, even though I want to
Ja deureobwa neoege jigeumbuteo haneun yaegireul
Listen to what I have to say to you right now
Gwansim eopgetji ireoke mareul geoneun namjan manchi
Guys who talk like this have no interest in you
Not gonna hurt you jamsi mameul yeoreobwa
Don't worry, I won't hurt you, just open up your heart for a moment
Maldo mot geon chae neoreul nochimyeon
I can't resist you, even if I try
Dubeon dasin mot bolkkabwa yonggireul naen geoya
I won't ever let you slip away again
Simjangi tteollineun rush
My heart is racing
I sungan moduda hush
Everything is quiet right now
Eumakgwa hana gachi
With the music as our guide
Let me talk to you
Let me tell you what I'm feeling
Nan, niga mame neomu deureosseo
You've really captured my heart
Jeongmal geugeotppunin geol
It's really only you
Dareun geoseun pillyo eobseo, baby
I don't need anyone else, baby
Neoreul algo sipeun geol
I want to get to know you
Naui maeum jeonbu ppaeatgin geol
My heart is bursting with emotions
I like the way you talk
I love the way you express yourself
Nae gaseumi ttwineun geol, listen, baby girl
My heart is calling out to you, listen, baby girl
Come and dance with me
Come dance with me
Eumage momeul matgyeobwa All right!
Feel the music with your body, All right!
Gwansim eomneun deut nareul daehajiman geuge joha
Without any ulterior motives, just accept me, that's all I want
Mabeopcheoreom kkeullyeo, talk to my body
Let your body take control, talk to me through it
Gaseum chineun drum and bass
Heart-pounding drum and bass
Heulleoganeun seonyulcheoreom uril noraehae
Let's sing like the crashing waves
(And) Let the beat drop
(And) let the music take over
Let me take the lead
Let me lead the way
Neoui dalkomhan noraereul deullyeojullae
Can I listen to your sweet melody?
Nal sarojabeul mellodi
A melody that saves me
Cheoeum deutneun noraen natseolgetjiman
Although it's the first time I've heard this song
Imi iksukhaejin geol
I already feel like I know it
We are meant to be
We are destined for each other
Yeoja mameul humchineun mwonga neoegen ppajyeodeulge eopda hollineun holici mojara
You can't hide the fact that you feel the same way I do, the obvious signs are there
(I know you wanna be with me)
(I know you wanna be with me)
Ttak jalla neoui chakgak! hannunedo boineun uwolhan na!
Guess what's on your mind right away! I can read your thoughts even across the room!
Hajiman geugeon neoui mangsang! geunyeo mamui yeolsoereul jwigo inneun juingongeun baro na
But that's just your hesitation, the power of controlling her desires is all up to me
Hajiman hyeonsireun dalla! seumyeodeuneun charisma! gamhi neomboji ma deo isang singyeongjocha sseujima
But reality is different! With a charming demeanor, always stay confident, never give into pressure
Writer(s): Alex Cantrall, Philip White
Contributed by Kaylee A. Suggest a correction in the comments below.