보디가드
SHINee Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

내 맘을 뺏은 그대
내 맘을 뺏은 그대
내 손을 놓지 마요
나를 살려줘 SOS
내가 지금 갈께
슈퍼맨처럼 날아서 지켜줄께
이렇게 너와 함께 있으면
세상 모든 걸 가진 기분
언제까지나 영원토록 사랑할께
아침햇살 같은 너의 미소
온종일 가슴이 설레여
어두운 밤 내 꿈을 밝혀줘
네가 힘들고 지칠 때면
너를 지켜줄 단 한 사람
나는 너의 보디가드
널 지켜줄께
사랑해 그 누구보다 귀여운
illumination 빠져버린 순간
너는 내게 완벽해
언제라도 나를 불러줘 달려갈께
니 마음 사랑이
내게 올 수 있게
잊지마 어디서든
너의 보디가드
걱정마 이젠 내가 너의 마징가
힘이 들땐 이젠 내게 안겨
모든걸 내게 맡겨
이제는 너는 나를 믿어
동화 속 주인공과 함께
너를 지켜줄께
만화 속 캐릭터와 함께
힘이 되어줄께
영원히 너를 지켜
곁에 있어줄거라
신앞에 무릎 꿇고 맹세할께
니가 힘들고 지칠 때면
힘들때면
너를 지켜줄 단 한 사람
나는 너의 보디가드
널 지켜줄께
사랑해 그 누구보다 귀여운
illumination 빠져버린 순간
너는 내게 완벽해
언제라도 나를 불러줘
달려갈께
니 마음 사랑이
내게 올 수 있게
니 앞에 다가가 당당하게
눈을 감은 너에게
살짝 입맞춤 사랑해
나는 너의 보디가드
널 지켜줄께
사랑해 그 누구보다 귀여운
illumination 빠져버린 순간
너는 내게 완벽해
언제라도 나를 불러줘 달려갈께
니 마음 사랑이 내게 올 수 있게
나는 너의 보디가드
널 지켜줄께
사랑해 그 누구보다 귀여운
illumination 빠져버린 순간
너는 내게 완벽해
언제라도 나를 불러줘
달려갈께




니 마음 사랑이
내게 올 수 있게 LOVE

Overall Meaning

The lyrics to SHINee's song "보디가드 Bodyguard" express a sense of unconditional love and protection. The singer pledges to be the "bodyguard" for the person who has stolen their heart, promising to always be there to protect and cherish them. The lyrics also imply a desire for a reciprocated love, with the singer asking that the person they love always keep their heart open and call out to them for help if they need it.


The repetition of "내 맘을 뺏은 그대" (literal translation: "You who have stolen my heart") emphasizes the intensity of the singer's feelings for the person they are addressing. The reference to Superman suggests a willingness to go to great lengths to protect and care for the person they love. Additionally, the lyrics contain references to fairy tale and comic book characters, which further reinforce the idea of a protector/protected dynamic.


Overall, the song's lyrics convey a sense of devotion and dedication, as well as a desire for a deep and meaningful relationship.


Line by Line Meaning

내 맘을 뺏은 그대
You stole my heart


내 손을 놓지 마요
Don't let go of my hand


나를 살려줘 SOS
Save me, SOS


내가 지금 갈께
I'm going now


슈퍼맨처럼 날아서 지켜줄께
I'll fly like Superman and protect you


이렇게 너와 함께 있으면 세상 모든 걸 가진 기분
Being with you like this, feels like I have everything in the world


언제까지나 영원토록 사랑할께
I will love you forever and always


아침햇살 같은 너의 미소
Your smile is like the morning sunshine


온종일 가슴이 설레여
My heart flutters all day long


어두운 밤 내 꿈을 밝혀줘
Illuminate my dreams on dark nights


네가 힘들고 지칠 때면
When you're tired and weary


너를 지켜줄 단 한 사람
I will be the only one who'll protect you


나는 너의 보디가드 널 지켜줄께
I am your bodyguard, I'll protect you


사랑해 그 누구보다 귀여운 illumination 빠져버린 순간
I love you, cuter than anyone, the moment I fell for your charm


너는 내게 완벽해
You are perfect to me


언제라도 나를 불러줘 달려갈께
Call me anytime, I'll come running


니 마음 사랑이 내게 올 수 있게
Let your love come to me


잊지마 어디서든 너의 보디가드
Don't forget, I'm your bodyguard, anywhere you go


걱정마 이젠 내가 너의 마징가
Don't worry, now I am your robot


힘이 들땐 이젠 내게 안겨
When you're tired, come lean on me


모든걸 내게 맡겨 이제는 너는 나를 믿어
Leave everything to me, now trust me


동화 속 주인공과 함께 너를 지켜줄께
With the fairy tale protagonist, I'll protect you


만화 속 캐릭터와 함께 힘이 되어줄께
With the cartoon character, I'll become your strength


영원히 너를 지켜 곁에 있어줄거라
I'll always protect you and stand by your side


신앞에 무릎 꿇고 맹세할께
I will kneel before God and make an oath


힘들때면 너를 지켜줄 단 한 사람
When times are tough, I'll be the only one to protect you


나는 너의 보디가드 널 지켜줄께
I am your bodyguard, I'll protect you


사랑해 그 누구보다 귀여운 illumination 빠져버린 순간
I love you, cuter than anyone, the moment I fell for your charm


너는 내게 완벽해 언제라도 나를 불러줘 달려갈께
You're perfect to me, always call me, I'll come running


니 마음 사랑이 내게 올 수 있게
Let your love come to me


니 앞에 다가가 당당하게 눈을 감은 너에게
Approach you confidently, and kiss your eyes closed


살짝 입맞춤 사랑해
A light kiss, I love you


나는 너의 보디가드 널 지켜줄께
I am your bodyguard, I'll protect you


사랑해 그 누구보다 귀여운 illumination 빠져버린 순간
I love you, cuter than anyone, the moment I fell for your charm


너는 내게 완벽해 언제라도 나를 불러줘
You're perfect to me, always call me


달려갈께 니 마음 사랑이 내게 올 수 있게
I'll come running, let your love come to me


나는 너의 보디가드 널 지켜줄께
I am your bodyguard, I'll protect you


사랑해 그 누구보다 귀여운 illumination 빠져버린 순간
I love you, cuter than anyone, the moment I fell for your charm


너는 내게 완벽해
You are perfect to me


언제라도 나를 불러줘
Call me anytime


니 마음 사랑이 내게 올 수 있게
Let your love come to me


LOVE
Love




Lyrics © Kobalt Music Publishing Ltd.
Written by: Jae Myoung Lee, Du Ho Yoo

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@bryahnachristy51197

I'm here from the commercial with Kim Bum and Kim Soeun as Yijung and GaEul

@dunyazad

I almost cried 😭 the last time i heard this song was 8 or 9 years ago

@jerricklalap4362

Me too huhu

@luvlynne2815

me either.. this song is so touching

@r.j3799

Shinee saranghae ❤❤

@lalperera1023

I love it 😍SHINee😙💙💙💙

@greeneyedxvampiress

Thank you so much for sharing this! 😭 I’ve been a shawol for only 2 and a half years and I’m just now discovering this, and Bodyguard, and Haru ..! It’s such a great feeling ❤

@emmakirton

Glad to hear ☺️ That was my intention creating these videos, to be a source of information for Shawols deep diving into SHINee's discography ❤️

@cornelianeacu5033

Felicitări shinee ❤️❤️❤️meritați tot ce exista mai frumos pe lume. ❤️❤️❤️❤️❤️🙏🙏🙏

@user-xt1vw9vy5j

2:31 💙

More Comments

More Versions