세뇨리따
SHINee Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Damas y caballeros
Baila conmigo
Somos SHINee
너의 모든 게 좋아
다만 조금 신경 쓰인 하이힐
아 모르겠어 너의 진짜 얼굴을
부드럽게 흐르는 그 미소에
남은 건 내 긴 한숨
어쩌면 좋은 걸까 머뭇거릴 뿐
내가 너의 유일한 남자
그는 너의 인플루엔자
너 아니면 ah ah 아무것도 없어
거짓말처럼 반해버렸다
아 바보같이
너만 가득 찬
내 눈동자엔 zoom
잡힐 듯 잡히지 않아
나의 세뇨리따
무슨 얘길 하려는 거니 나에게
내게 기회를 주는 걸까
비밀스런 너의 눈짓
또 사라지는
너의 그림자 봤어
내가 너의 유일한 남자
그는 너의 인플루엔자
너 아니면 ah ah 아무것도 없어
거짓말처럼 반해버렸다
아 바보같이
너만 가득 찬
내 눈동자엔 zoom
잡힐 듯 잡히지 않아
나의 세뇨리따
무슨 얘길 하려는 거니 나에게
Baby tomorrow say
You gonna coming back now
생각치도 못한
이런 곳에서 no
여자를 믿어 이곳의 문제
지금의 우리의 키스보다
가벼울 텐데
사랑은 이 잔 속에
너는 입술의 그림을
남기고 가잖아 sedus
세 번째 남자라는
거짓은 뻔하고
뻔한 가장 썩어빠진
Story 당연한 결말
Who knows
But I really love ya
이런 아직까지
너무 멀게 느껴져
하지만 이미 널 사랑해
I belong to you
거짓말처럼 반해버렸다
아 바보같이
너만 가득 찬
내 눈동자엔 zoom
잡힐 듯 잡히지 않아
나의 세뇨리따
무슨 얘길 하려는 거니
거짓말처럼 반해버렸다
아 바보같이
너만 가득 찬
내 눈동자엔 zoom
잡힐 듯 잡히지 않아
나의 세뇨리따




무슨 얘길 하려는 거니 나에게
나의 세뇨리따

Overall Meaning

The lyrics to SHINee's song "Senorita" depict a captivating love story. The chorus begins with the Spanish phrase "Damas y caballeros, baila conmigo," which translates to "Ladies and gentlemen, dance with me." As SHINee introduces themselves, they express their admiration for their lover, emphasizing that they like everything about them except for the small concern of high heels. The lyrics express their curiosity about their lover's true face, hidden behind a gentle smile, and the only thing left is their own sighs. They wonder what they should do and hesitate, acknowledging that they are the only man for their lover while referring to others as their "influenza." Without their lover, they feel like they have nothing and have foolishly fallen in love, feeling captivated by their presence that fills their eyes.


The second verse continues with the theme of their relentless attraction. They mention their lover's secretive eye gestures and disappearing shadow, implying a mysterious and alluring nature. Despite the uncertainty, they wonder if their lover is giving them a chance, recognizing that their lover's eyes reveal a longing. They express their desire for their lover to trust women and reassure them that the issues in their current situation are lighter than their kiss. Love, they claim, lies within this glass, referring to the seductive atmosphere created by their connection and the lingering image of their lover's lips. Although they acknowledge that the falsehood of being the third man in their lover's life is obvious, they consider it a predictable and rotten story with an inevitable ending. The lyrics end with a statement of their genuine love, despite feeling distant, as if their lover is already far away, and a declaration that they belong to their lover.


Line by Line Meaning

Damas y caballeros
Ladies and gentlemen


Baila conmigo
Dance with me


Somos SHINee
We are SHINee


너의 모든 게 좋아
I like everything about you


다만 조금 신경 쓰인 하이힐
Except for the high heels that worry me a little


아 모르겠어 너의 진짜 얼굴을
Ah, I don't know your true face


부드럽게 흐르는 그 미소에
In that smooth flowing smile


남은 건 내 긴 한숨
All that's left is my deep sigh


어쩌면 좋은 걸까 머뭇거릴 뿐
What should I do? I'm just hesitating


내가 너의 유일한 남자
I am your only man


그는 너의 인플루엔자
He is your influencer


너 아니면 ah ah 아무것도 없어
If not you, ah ah, there's nothing


거짓말처럼 반해버렸다
I fell in love as if it was a lie


아 바보같이
Ah, like a fool


너만 가득 찬
Filled only with you


내 눈동자엔 zoom
In my eyes, it's zoomed in


잡힐 듯 잡히지 않아
Seems like I can catch it, but I can't


나의 세뇨리따
My senorita


무슨 얘길 하려는 거니 나에게
What are you trying to say to me?


Baby tomorrow say
Baby, say tomorrow


You gonna coming back now
You're gonna come back now


생각치도 못한
I never thought


이런 곳에서 no
In a place like this, no


여자를 믿어 이곳의 문제
Believe in the woman, the problem of this place


지금의 우리의 키스보다
More than our current kiss


가벼울 텐데
It would be light


사랑은 이 잔 속에
Love is in this glass


너는 입술의 그림을
You leave behind a picture on my lips


남기고 가잖아 sedus
As you go, leaving a seductive image


세 번째 남자라는
As the third man


거짓은 뻔하고
The lies are obvious


뻔한 가장 썩어빠진
The most obvious rotten


Story 당연한 결말
A story with an obvious ending


Who knows
Who knows


But I really love ya
But I really love ya


이런 아직까지
Like this, even until now


너무 멀게 느껴져
It feels so far away


하지만 이미 널 사랑해
But I already love you


I belong to you
I belong to you


거짓말처럼 반해버렸다
I fell in love as if it was a lie


아 바보같이
Ah, like a fool


너만 가득 찬
Filled only with you


내 눈동자엔 zoom
In my eyes, it's zoomed in


잡힐 듯 잡히지 않아
Seems like I can catch it, but I can't


나의 세뇨리따
My senorita


무슨 얘길 하려는 거니
What are you trying to say?


나에게
To me




Lyrics © Kobalt Music Publishing Ltd.
Written by: Kenzie, Jung Bae Kim

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions