아.미.고 Amigo
SHINee Lyrics

Cold heart baby
Addressing the lover's cold behavior and attitude towards the singer

Cold eyes baby
Addressing the lover's cold gaze and lack of affection

Let's go
Suggesting to the lover to move forward with the relationship

만났다 반했다
Meeting and falling in love with the lover

그녀에게 반했다
Confessing love for the lover

처음 보는 sexy
Referring to the lover's unfamiliar and irresistible sexiness

(그녀도 나를 봐)
Assuming that the lover also finds the singer attractive

와 차갑다 차갑다
Describing the lover's cold as ice personality

얼음공주 오셨다
Calling the lover as the Ice Princess

하지만 sexy
Despite the coldness, the lover's sexiness still drives the artist to pursue their love interest

(잠깐만 기다려 girl)
Asking the lover to wait for a moment

내가 가 달려가
Expressing a willingness to take a risk for the lover's love

도전은 늘 즐겁다
Finding the challenge of chasing the lover enjoyable

하지만 세상은
Acknowledging that the world is challenging and not easy

만만하지 않았다
The singer is prepared for whatever challenges may come their way

(아미고) 그녈 보다 내가 미쳐
Loving the lover so much that it drives the artist crazy

(아미고) 일이 손에 안 잡혀
Being unable to handle things properly due to the overwhelming feeling of love

(아미고) 용기 내 나는 pitch up
Encouraging oneself to have the courage to take a chance

어떡해 어떡해
Appealing to one's self to figure out how to deal with the situation

(아미고) 나는 자존심을 던져
Surrendering one's pride and ego for the sake of love

(아미고) 두근두근 가슴 터져
Feeling the heart beat fast and strongly for the lover

(아미고) 그녈 가진 기분 최고
Experiencing the best feeling in the world for having the lover

죽겠다 죽겠어
Feeling like dying or exploding with love for the lover

왔을까 봤을까
Wondering if the lover has come or not

어쩌다 그녈 한번
Encountering the lover by chance

그런적은 없어
Never having had the chance to encounter someone like the lover

그랬다면 이미 난 slave
Feeling like a slave to the lover's love

넌 완벽해 완벽해
Calling the lover perfect

내 인생의 꼭지점
The lover being the pinnacle of the artist's life

난 너를 원해
Expressing a strong desire for the lover

I'm ready forever
Being ready to love the lover forever

돌아봐 멈춰봐
Asking the lover to turn back and stop for a moment

내게 기횔 줘야 돼
Asking the lover to give a chance to the artist's love

속빈 男 허세 男
Calling out the men who act tough on the outside, but are insecure on the inside

비교 말아 나는 완소 男
Comparing oneself to the vain men and claiming to be a humble man

Hey I don't know you
Acknowledging that the artist doesn't know the lover well enough yet

그녈 모르지만 그녀를 원해
Desiring the lover even though the singer doesn't know her well yet

나를 뿌리쳐도 그댈 진짜로 원해
Loving the lover even if she rejects the singer

남자들은 모두 짐승 늑대 같다고
Stereotyping men as beasts or wolves

엄마들의 경험담은 믿지 말라고
Doubting the reliability of mothers' experience and advice on love

미친 미모가진 너는
Describing the lover's beauty as crazy and stunning

숭배 받아 마땅
Deserving to be admired

영원히 내 곁에서 사랑받아 마땅
Deserving to be loved and remain by the singer's side forever

얼음발이 서린 눈에 힘을 풀어줘
Asking the lover to lighten up and smile despite the coldness in her eyes

이젠 날 지켜봐 맡겨봐
Asking the lover to trust and leave things to the artist

Turn it up girl
Encouraging the lover to turn up the volume of the relationship and the love that they share

지켜봐 맡겨봐
Repeatedly asking the lover to trust and leave things in the singer's hands

세상 없어도 난 절대
Declaring that even if the world ends, the artist will always love the lover

내 여자 하난 끝까지
Stating that the lover is the one and only woman for the singer

사랑해줄 멋진 男
Promising to be a wonderful man who will love the lover

얼음공주 같은 눈빛은 말고
Asking the lover to not give icy glares like an Ice Princess

한번쯤은 웃어도 봐요
Encouraging the lover to smile and laugh at least once

오금 저리고 얼어붙어
Describing how the lover is always cold like frozen gold

미소 한번쯤만 내게 줘봐요
Asking the lover to give the singer a smile at least once

그날 바로 급 노예모드
Wanting to obey and serve the lover immediately