잠꼬대
SHINee Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

어젯밤 꿈속에
네가 내게 다가와
속삭인 그 말이 내 얼굴
만지던 그 머릿결이
꿈에서 깨보니
너무나도 선명한데
네가 있는 게 꿈이었단 걸
내 눈가에
고여진 눈물이 말해줬어
안돼요 안돼요 그렇게 가지마요
제발 한 번만 한 번만
날 다시 안아줘요
다시 눈감아 널 보러 가면
그 자리에 멈춘 나를 안아줘요
눈을 떠 보아도
네 모습만 선명한데
네가 있는게 꿈이었단 걸
내 눈물에 비춰진
슬픔이 말해줬어
안돼요 안돼요 그렇게 가지마요
제발 한번 만 한번 만
날 다시 안아줘요
다시 눈감아 널 보게 되면
그 자리에 멈춘 나를 안아줘요
애를 써 애를 써도
떼를 써 떼를 써 다시 돌아와
안돼요 안돼요 그렇게 가지마요
제발 한 번만 한 번만
날 다시 안아줘요
안돼요 안돼요 그렇게 가지마요
제발 한 번만 한 번만
날 다시 안아줘요




다시 눈감아 널 보러 가면
그 자리에 멈춘 나를 안아줘요

Overall Meaning

The lyrics of SHINee's song "잠꼬대" (Sleep Talking) describe a dreamlike encounter between the singer and someone who approaches them and whispers in their ear. The touch of their head against the singer's face feels real, but upon waking up, they realize that the presence of the person was just a dream. They are left with tears in their eyes, conveying a sense of sadness and longing. The singer pleads for the person to not leave, begging to be held one more time. They express their desire to close their eyes again and see the person, asking for comfort in the moment when they find themselves stopped in that same spot.


Overall, the lyrics portray a bittersweet longing for someone who is only present in dreams. The tears and sadness reflect the singer's reality of waking up alone, wishing they could hold onto that dream and the connection they felt. The repeated pleas for the person to stay and hold them convey a deep yearning for their presence and affection.


Line by Line Meaning

어젯밤 꿈속에
In the dream last night


네가 내게 다가와
You came to me


속삭인 그 말이 내 얼굴
Whispering those words to my face


만지던 그 머릿결이
Your touch on my head


꿈에서 깨보니
Waking up from the dream


너무나도 선명한데
It was so vivid


네가 있는 게 꿈이었단 걸
Realizing you were just a dream


내 눈가에
In the corner of my eye


고여진 눈물이 말해줬어
The trapped tears told me


안돼요 안돼요 그렇게 가지마요
No, no, don't go like that


제발 한 번만 한 번만
Please, just once, just once


날 다시 안아줘요
Hold me again


다시 눈감아 널 보러 가면
If I close my eyes again to see you


그 자리에 멈춘 나를 안아줘요
Hold the me who stopped in that place


눈을 떠 보아도
Even when I open my eyes


네 모습만 선명한데
Only your figure is clear


네가 있는게 꿈이었단 걸
Realizing you were just a dream


내 눈물에 비춰진
Reflected in my tears


슬픔이 말해줬어
Sadness told me


애를 써 애를 써도
Trying and trying


떼를 써 떼를 써 다시 돌아와
Using all our strength, come back again


안돼요 안돼요 그렇게 가지마요
No, no, don't go like that


제발 한 번만 한 번만
Please, just once, just once


날 다시 안아줘요
Hold me again


안돼요 안돼요 그렇게 가지마요
No, no, don't go like that


제발 한 번만 한 번만
Please, just once, just once


날 다시 안아줘요
Hold me again


다시 눈감아 널 보러 가면
If I close my eyes again to see you


그 자리에 멈춘 나를 안아줘요
Hold the me who stopped in that place




Lyrics © Peermusic Publishing
Written by: Jung Yup An, Jong Myoung Lee

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions