Best Place
SHINee Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ijaen geuman naega shilheojyeotdan mal geojitmarin geol ara
([Minho]da geojitmariran geol)
([All]Neoui nunman bwado nan alsuisseo)
[Key]
Deo isangeun heundeulriji ankaesseo dashi naaegaero dorawa
([Minho]naegaero dorawa)
[Onew]
Niga isseul goseum eodirado naaegaen Best Place
[Minho/TaeMin]
Ni gyeotaen namankeum eoulrineun namjan ama eobseul georago
[Onew]
Niga eonhaerado nae yeopaeman isseojumyeon Best Place
[Minho/TaeMin]
Ni gyeotaen namankeum neoreul saranghaejul sarameobseul georago
[All]
Nae geyotaeman isseo
Eonjaena neoneun nawi Lady
Nae mameun neowa hamkkae Crazy
Nae gyeotaeman isseo
Namaneul barabomyeon OK
Yeongwonhi uri hamkkae Crazy
([Minho]Love drives us crazy)
[Key]
Neowa na uri dori hamkkae jinaesseotdeon itji mothal chueog moduda
([All]Niga nae yeopae isseo neomunado haengbokhaetdeon shigan)
[TaeMin]
Ijaeneun neomu shwigae jinan yaejicheoreom naegae mareul haji moduda
(Neomunado naengjeonghagae)
[Onew]
Please I tell you itji mothae~!
[JongHyun]
Niga isseul goseum eodirado naaegaen Best Place
[Minho/TaeMin]
Ni gyeotaen namankeum eoulrineun namjan ama eobseul georago
[JongHyun]
Niga eonhaerado nae yeopaeman isseojumyeon Best Place
[Minho/TaeMin]
Ni gyeotaen namankeum neoreul saranghaejul sarameobseul georago
[All]
Nae geyotaeman isseo
Eonjaena neoneun nawi Lady
Nae mameun neowa hamkkae Crazy
([Minho]You make me crazy)
Nae gyeotaeman isseo
Namaneul barabomyeon OK
Yeongwonhi uri hamkkae Crazy
(Love drives us crazy)
[Minho/TaeMin]
L to the O to the V to the E
[Onew]
Machi amu ildo eobdeon geotcheoreom
[Minho/TaeMin]
K to the I to the S to the S
[JongHyun]
Neomaneul, saranghae
[Minho/TaeMin]
T to the E to the A to the R
[Key]
Haruharu bonaegiga himdeureo
[JongHyun]
Oh, my love! Love! Love!
[All]
Nae geyotaeman isseo
Eonjaena neoneun nawi Lady
Nae mameun neowa hamkkae Crazy
([Minho]You make me crazy)
Nae gyeotaeman isseo
Namaneul barabomyeon OK
Yeongwonhi uri hamkkae Crazy
(Love drives us crazy)
Nae geyotaeman isseo
Eonjaena neoneun nawi Lady
Nae mameun neowa hamkkae Crazy
(You make me crazy)
Nae gyeotaeman isseo
Namaneul barabomyeon OK
Yeongwonhi uri hamkkae Crazy
(Love drives us crazy)
[Minho]
Sarangae michyeo ijaeneun naega jichyeo uri ginagin chueogeul pureohaechyeo niga eobtneun nae salmeun muwimihaejyeo geudaega itdeon geujariro dorawa jwo
Sarangae michyeo ijaeneun naega jichyeo uri ginagin chueogeul pureohaechyeo niga eobtneun nae salmeun muwimihaejyeo geudaega itdeon geujariro dorawa jwo
[All]
Nae geyotaeman isseo
Eonjaena neoneun nawi Lady
Nae mameun neowa hamkkae Crazy
Nae gyeotaeman isseo
Namaneul barabomyeon OK
Yeongwonhi uri hamkkae Crazy
(Love drives us crazy)
The song "Best Place" by SHINee talks about how their world revolves around their loved ones and their presence in their lives is what makes them feel the happiest. The lyrics explain how even if they have all the luxurious things in life, they wouldn't feel content without their loved ones around. The lyrics are a blend of both Korean and English language making it a perfect example of the new age Korean pop-culture.
The song starts with Jonghyun admitting to telling a lie and how he knows it was a lie even though it might have seemed true. Key then explains how he does not waver in his feelings towards his loved one and despite any other distractions, he always finds his way back to them. Onew expresses how wherever he might be it would be his 'Best Place' if his loved one is around. Lastly, Taemin and Minho explain how a relationship cannot work out without feelings being reciprocated and they reassure their loved ones of their unconditional love.
Line by Line Meaning
Ijaen geuman naega shilheojyeotdan mal geojitmarin geol ara
I know that you're lying because I rejected you before.
Da geojitmariran geol
It's a complete lie.
Neoui nunman bwado nan alsuisseo
Even when I see you looking at me, I feel nothing.
Deo isangeun heundeulriji ankaesseo dashi naaegaero dorawa
I'm not swayed by anything other than my own feelings, so come back to me.
Naegaero dorawa
Come back to me.
Shigani jinado neol itji mothae
Even after time has passed, I can't forget you.
Niga isseul goseum eodirado naaegaen Best Place
Wherever you are, that's my Best Place.
Ni gyeotaen namankeum eoulrineun namjan ama eobseul georago
There's no other guy who will be as considerate of you as I am beside you.
Niga eonhaerado nae yeopaeman isseojumyeon Best Place
Even in difficult times, as long as you're by my side, it's my Best Place.
Ni gyeotaen namankeum neoreul saranghaejul sarameobseul georago
There's no other person who will love you as much as I do if you're beside me.
Nae geyotaeman isseo
You're my only one.
Eonjaena neoneun nawi Lady
You're always a lady to me.
Nae mameun neowa hamkkae Crazy
My heart goes crazy when I'm with you.
Namaneul barabomyeon OK
As long as I have you, I'm okay.
Yeongwonhi uri hamkkae Crazy
We'll be together forever, going crazy for each other.
Love drives us crazy
Our love makes us go crazy.
Neowa na uri dori hamkkae jinaesseotdeon itji mothal chueog moduda
I can't forget any of the memories we made together.
Niga nae yeopae isseo neomunado haengbokhaetdeon shigan
The time when you were by my side was the happiest time of my life.
Ijaeneun neomu shwigae jinan yaejicheoreom naegae mareul haji moduda
Don't treat me like somebody you're tired of, like leftovers.
Neomunado naengjeonghagae
It's very cold of you.
Please I tell you itji mothae~!
Please, believe me!
Sarangae michyeo ijaeneun naega jichyeo uri ginagin chueogeul pureohaechyeo niga eobtneun nae salmeun muwimihaejyeo geudaega itdeon geujariro dorawa jwo
I love you and I'm struggling right now, replaying our shared memories. Return to the place you once were in my life.
L to the O to the V to the E
L-O-V-E
Machi amu ildo eobdeon geotcheoreom
Like there's no one else in the world.
K to the I to the S to the S
K-I-S-S
Neomaneul, saranghae
I love only you.
T to the E to the A to the R
T-E-A-R
Haruharu bonaegiga himdeureo
Every day is difficult to get through.
Oh, my love! Love! Love!
Oh, my love! Love! Love!
Contributed by Hunter Y. Suggest a correction in the comments below.