I Say
SHINee Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

우린 아니라고
우린 함께 할 수 없다고
네가 아무리 말해줘도
난 들리지 않아

너의 마른 입술이 애처로워 보여
그냥 눈을 감고 말았어
우린 절대 헤어질 수 없어

I say love you
Tell me everything
너의 눈물 그 안의 의미
지금 너 이렇게 가버릴 거라면
널 보는 눈을 감을게 yeah

아직 아니라고
같이 함께 할 수 있다고
내가 아무리 말해줘도 너에겐

들리진 않나 봐 (않나 봐)
보이지 않나 봐 너에겐
이게 다인 가봐 (인 가봐) 어쩔 수 없나 봐요

I say (I say, I say) love you
Tell me everything
너의 눈물 그 안의 의미
지금 너 이렇게 가버릴 거라면
널 보는 눈을 감을게, eh

Wanna be here with you, ooh, ooh
Tell me everything
기다릴게 언제나 난 여기에 있을게
시간을 밀어내서라도
널 기필코 다시 내 품에, hey





아직 아니라고
우린 함께 할 수 있다고

Overall Meaning

The lyrics of SHINee's song "I Say" depict a situation where two people are in a relationship that is on the verge of breaking up. The first verse expresses the denial of the inevitable, as the singer refuses to believe that they can't be together despite the other person's attempts to convince them otherwise. The line "너의 마른 입술이 애처로워 보여" translates to "Your dry lips look pitiful" and reveals the singer's sympathy towards the other person's struggle to end the relationship.


In the chorus, the singer declares their love and asks the other person to tell them everything, especially the meaning behind their tears. But if the other person is determined to leave, the singer is willing to close their eyes and turn away from seeing them. The phrase "I say love you" is a repeated affirmation of love, emphasizing the singer's feelings despite the difficult circumstances.


The second verse repeats the sentiment of the first verse, emphasizing the singer's belief that they can still be together despite the contrary opinions. However, it becomes evident that the other person does not hear or see the same things as the singer. There is a sense of resignation and acceptance that perhaps this is all there is, and there is nothing the singer can do to change the situation.


The bridge then expresses the singer's desire to be with the other person, despite the uncertainty and difficulties. They are willing to wait and be there, even if it means pushing time away, just to hold the other person again. The repeated lines "아직 아니라고, 우린 함께 할 수 있다고" reflect the singer's persistence and refusal to let go of the hope of being together.


Overall, the lyrics of "I Say" convey a mix of denial, longing, and acceptance in the face of a failing relationship. It explores the emotional struggle and conflicting desires of the singer to hold on to love, even when it seems impossible.


Line by Line Meaning

우린 아니라고
We say it's not possible


우린 함께 할 수 없다고
We say we can't be together


네가 아무리 말해줘도
Even if you tell me


난 들리지 않아
I can't hear


너의 마른 입술이 애처로워 보여
Your dry lips look pitiful


그냥 눈을 감고 말았어
I just closed my eyes and said


우린 절대 헤어질 수 없어
We can never part


I say love you
I say I love you


Tell me everything
Tell me everything


너의 눈물 그 안의 의미
The meaning behind your tears


지금 너 이렇게 가버릴 거라면
If you're going to leave like this


널 보는 눈을 감을게 yeah
I'll close my eyes when I see you, yeah


아직 아니라고
We still say it's not possible


같이 함께 할 수 있다고
We say we can be together


내가 아무리 말해줘도 너에겐
Even if I tell you


들리진 않나 봐 (않나 봐)
It seems like you can't hear (can't hear)


보이지 않나 봐 너에겐
It seems like you can't see, to you


이게 다인 가봐 (인 가봐) 어쩔 수 없나 봐요
It must be all, I can't help it


I say (I say, I say) love you
I say (I say, I say) love you


Tell me everything
Tell me everything


너의 눈물 그 안의 의미
The meaning behind your tears


지금 너 이렇게 가버릴 거라면
If you're going to leave like this


널 보는 눈을 감을게, eh
I'll close my eyes when I see you, eh


Wanna be here with you, ooh, ooh
I wanna be here with you, ooh, ooh


Tell me everything
Tell me everything


기다릴게 언제나 난 여기에 있을게
I'll wait, I'll always be here


시간을 밀어내서라도
Even if I push the time away


널 기필코 다시 내 품에, hey
I will definitely have you in my arms again, hey


아직 아니라고
We still say it's not possible


우린 함께 할 수 있다고
We say we can be together




Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Peermusic Publishing
Written by: Ji Eun Lee, Seul Yoon Gu, Seung Cheol Baek, Dae Ho Kang

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions