Life
SHINee Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

오 거친 삶에 시들어갈 때
그대가 내게 다가와
얼어붙은 내 마음에 손을 댄 순간
나의 삶은 시작됐음을
그대 지치고 힘들 때
부디 그 옆자리에 나를 있게 해
받기만 한 사랑을
다시 드릴 수 있게
이 삶이 끝나기 전에
세상에 무릎 꿇고 눈물 흘릴 때
폭풍 속 발 멈출 때
그대만 서 있다면
이런 아픔
고통쯤 견딜 수 있는 걸요
(오직 그대만) 오직 그대만
(내게 있다면) 내게 있다면
in my life
어둔 숲 속 길 잃을 때
어린 나의 영혼이 울고 있을 때
빛처럼 기적처럼 나를 이끌어줘요
이 삶이 끝나기 전에
세상에 무릎 꿇고 눈물 흘릴 때
폭풍 속 발 멈출 때
그대만 서 있다면
어떤 아픔 눈물쯤
참을 수 있는 걸요
(AllI want is you)
All I want is you
(Only one is you)
Only one is you in my life
울지 않아요 다신 울지 않아요
그 무엇도 절대 날 멈추지 못해
허나 오직 단 한 사람 그대
나를 만들고 완성시키고
오 이렇게 숨쉬게 해 You
세상에 무릎 꿇고 눈물 흘릴 때
폭풍 속 발 멈출 때
그대만 서 있다면
이런 아픔
고통쯤 견딜 수 있는 걸요
(오직 그대만) 오직 그대만
(내게 있다면) 내게 있다면
세상에 무릎 꿇고 눈물 흘릴 때
폭풍 속 발 멈출 때
그대만 서 있다면
어떤 아픔 눈물쯤
참을 수 있는 걸요
(AllI want is you)
All I want is you




(Only one is you)
Only one is you in my life

Overall Meaning

The lyrics to SHINee's "Life" express a message of endurance and hope, even in the midst of pain and struggle. The song speaks to the idea that no matter how difficult life may be, having someone to stand by your side and support you makes all the difference. The first verse describes a moment when the singer's frozen heart is touched by someone's hand, reminding them that their life is worth living. The chorus repeats the message that as long as this person is with them, the singer can withstand any pain or storm.


The second verse adds additional layers to the message of endurance, calling on the idea of a guiding light to help navigate through the darkest times. The bridge reaffirms the singer's commitment to this one person, saying that they alone are the reason that the singer continues to persevere through life's challenges. The song ends with a repetition of the chorus, emphasizing the unshakable bond between the two individuals.


Overall, "Life" is a love song that transcends romantic love and speaks to the powerful bond of human connection in general, providing comfort and hope to those who may be struggling.


Line by Line Meaning

오 거친 삶에 시들어갈 때
When life becomes harsh and dreary


그대가 내게 다가와
You come to me


얼어붙은 내 마음에 손을 댄 순간
The moment you touched my frozen heart


나의 삶은 시작됐음을
Is the moment my life began


그대 지치고 힘들 때
When you are tired and struggling


부디 그 옆자리에 나를 있게 해
Please let me be there by your side


받기만 한 사랑을
A love that only received


다시 드릴 수 있게
Can be given again


이 삶이 끝나기 전에
Before this life ends


세상에 무릎 꿇고 눈물 흘릴 때
When I kneel and weep in this world


폭풍 속 발 멈출 때
When my step halts in a storm


그대만 서 있다면
If you’re the only one standing there


이런 아픔 고통쯤 견딜 수 있는 걸요
I can bear this pain and agony


(오직 그대만) 오직 그대만
(Only you) Only you


(내게 있다면) 내게 있다면
(If you are with me) If you are with me


in my life
In my life


어둔 숲 속 길 잃을 때
When I lose my way in a dark forest


어린 나의 영혼이 울고 있을 때
When my young soul cries


빛처럼 기적처럼 나를 이끌어줘요
Guide me like a light, like a miracle


빛처럼 기적처럼 나를 이끌어줘요
Guide me like a light and miracle


이 삶이 끝나기 전에
Before this life ends


세상에 무릎 꿇고 눈물 흘릴 때
When I kneel and cry in this world


폭풍 속 발 멈출 때
When my step halts in a storm


그대만 서 있다면
If you’re the only one standing there


어떤 아픔 눈물쯤 참을 수 있는 걸요
I can endure any pain, even tears


(All I want is you) All I want is you
(All I want is you) All I want is you


(Only one is you) Only one is you in my life
(Only one is you) Only one is you in my life


울지 않아요 다신 울지 않아요
I won’t cry anymore, never again


그 무엇도 절대 날 멈추지 못해
Nothing can ever stop me


허나 오직 단 한 사람 그대
Only you, the one


나를 만들고 완성시키고
Who made and completed me


오 이렇게 숨쉬게 해 You
Made me breathe like this, you


세상에 무릎 꿇고 눈물 흘릴 때
When I kneel and cry in this world


폭풍 속 발 멈출 때
When my step halts in a storm


그대만 서 있다면
If you’re the only one standing there


이런 아픔 고통쯤 견딜 수 있는 걸요
I can bear this pain and agony


(오직 그대만) 오직 그대만
(Only you) Only you


(내게 있다면) 내게 있다면
(If you are with me) If you are with me


세상에 무릎 꿇고 눈물 흘릴 때
When I kneel and cry in this world


폭풍 속 발 멈출 때
When my step halts in a storm


그대만 서 있다면
If you’re the only one standing there


어떤 아픔 눈물쯤 참을 수 있는 걸요
I can endure any pain, even tears


(All I want is you) All I want is you
(All I want is you) All I want is you


(Only one is you) Only one is you in my life
(Only one is you) Only one is you in my life




Lyrics © OBO APRA/AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

mon s

Jinki's voice is just angelic.... Such a beautiful ballad and such an amazing group... Its hard to find genuine and versatile groups like SHINee these days..

SP-427

I really miss songs like this from SHINee. I love this song! <3333

Zorya Utrennyaya

MTE :'( Lucifer album is great, it have songs for every mood. SHINee, please more RnB and ballad in the next album.

Devita Neftianti

Jjong, we always miss you 🥀

Irella Hidna Uli Nuha

I JUST DIED!!!! ONEW'S VOICE!!!!!!!!

Dayvson Felipe

I love you SHINee, omg i really love this guys #5hinee

붜니붜니

이노래너무좋다😭

xbigdangofamileyx

Those raw powerful vocals

maya mega

Jjong 💕💕

shirhei

這首歌好有FEEL喔!!!

More Comments

More Versions