Nightmare
SHINee Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Who's that knocking on my door
Come and dream a dream girl
Come and dream a dream girl
Come and dream a dream girl
Come and dream a dream girl
Right here right now

그 날카로운 입술로 날 베어내
깨져버린 거울 속 나는 변해
차가워진 눈동자 바라본다
뜨거웠던 모든 것 재가 된다

Come and dream a dream girl
짙어지는 shadow
Come and dream a dream girl
잠이 든 sunlight

Nightmare
내 모든 걸 앗은 뱀파이어
잡히지 않을 만큼 넌 이미 멀어져 가
왜 돌아보지 않아

You nightmare
널 가질 수 없는 I'm on fire
주먹 속 모래처럼 자꾸 넌 흩어져 가
아니라고 왜 말하지 않아

So dangerous
You're so dangerous
그 달콤한 키스로 날 지운다
대답 없는 질문만 남긴 채로
독이 든 사과처럼 유혹한다
아름다운 향기로 help me tonight

Come and dream a dream girl
끝이 없는 추락
Come and dream a dream girl
I see the moonlight
차라리 나 피할 수 없다면
두 눈을 감고 널 꿈꾼다

Nightmare
내 눈을 멀게 한 뱀파이어
감출 수 없을 만큼
널 향해 소리쳐 불러본다
난 열리지 않는 널 두드린다

You nightmare (so deep in love)
널 생각만해도 난 higher
어둠이 찾아와
내게 너를 속삭인다
다가와서 날 너의 품으로 help me

Come and dream a dream girl
Come and dream a dream girl (yeah yeah yeah)
Come and dream a dream girl (yeah yeah yeah)
Come and dream a dream girl

Come to me 꿈 속으로
Watch out baby don't go

다시 내게로 save me

Nightmare
내 모든 걸 앗은 뱀파이어
잡히지 않을 만큼 넌 이미 멀어져 가
왜 돌아보지 않아

You nightmare
널 가질 수 없는 I'm on fire




주먹 속 모래처럼 자꾸 넌 흩어져가
아니라고 왜 너는 왜 you're so dangerous

Overall Meaning

The lyrics to SHINee's song "Nightmare" are a haunting reflection on a relationship gone wrong. The song addresses a seemingly manipulative and dangerous partner, referred to as a "vampire," who has caused the singer to lose everything. The chorus repeats the phrase "You nightmare," emphasizing the negative impact this partner has had on them.


The lyrics use metaphorical language to describe the effect of the partner's actions. The line "그 날카로운 입술로 날 베어내" (with sharp lips, you cut me open) and "I see the moonlight/차라리 나 피할 수 없다면/두 눈을 감고 널 꿈꾼다" (if I can't escape you, I'll dream of you with my eyes closed) both suggest that the partner's words and actions are harmful and overwhelming.


Line by Line Meaning

Who's that knocking on my door
Asking who is calling to wake up from a bad dream


Come and dream a dream girl
Encouraging to dream of an ideal person


Right here right now
Being present in the moment


그 날카로운 입술로 날 베어내
Pierced by sharp lips of someone and seeing a distorted image of oneself


깨져버린 거울 속 나는 변해
Resulting in being shattered after looking in the mirror and changing oneself


차가워진 눈동자 바라본다
Looking through cold eyes


뜨거웠던 모든 것 재가 된다
Memories of things that were once hot are turning to ashes


짙어지는 shadow
The shadow that becomes darker


잠이 든 sunlight
The sunshine that sleeps


Nightmare
Fearful dream


내 모든 걸 앗은 뱀파이어
Being robbed by a vampire of all that one has


잡히지 않을 만큼 넌 이미 멀어져 가
Being unable to catch the vampire as it gets further and further away


왜 돌아보지 않아
Wondering why the vampire does not turn back


You nightmare
Referring to the vampire as a nightmare


널 가질 수 없는 I'm on fire
Being passionate but not being able to have the vampire


주먹 속 모래처럼 자꾸 넌 흩어져 가
Trying to have the vampire but it is slipping through one's fingers like sand


아니라고 왜 말하지 않아
Asking why the vampire does not deny it


So dangerous
Referring to the vampire as dangerous


그 달콤한 키스로 날 지운다
Being lost after a sweet kiss


대답 없는 질문만 남긴 채로
Leaving behind only unanswered questions


독이 든 사과처럼 유혹한다
Being tempted like a poisoned apple


아름다운 향기로 help me tonight
Asking for help through a beautiful fragrance


끝이 없는 추락
Falling continuously without end


I see the moonlight
Seeing the moonlight while falling


차라리 나 피할 수 없다면
Resigning to a situation when it is inevitable


두 눈을 감고 널 꿈꾼다
Falling asleep and dreaming about someone


내 눈을 멀게 한 뱀파이어
Being blinded by the vampire


감출 수 없을 만큼
Being unable to hide


널 향해 소리쳐 불러본다
Calling out to the vampire


난 열리지 않는 널 두드린다
Knocking on the unopenable vampire


널 생각만해도 난 higher
Being elevated just by thinking about the vampire


어둠이 찾아와
Being engulfed by darkness


내게 너를 속삭인다
Hearing whispers of the vampire


다가와서 날 너의 품으로 help me
Asking for help by coming closer and holding one


Come to me 꿈 속으로
Asking someone to come into the dream


Watch out baby don't go
Warning someone not to leave


다시 내게로 save me
Asking to be saved again




Lyrics © Kobalt Music Publishing Ltd.
Written by: Hitchhiker, Bu Min Kim

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions