Punch Drunk Love
SHINee Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

One 눈에 별이 반짝
Two 난 네 미소에 깜짝
마치 Punch에 맞은 듯
정신 차릴 수가 없어
난 쓰러질 것만 같아
난 숨이 멎을 것 같아
숨이 멎을 것 같아
난 슬쩍 너를 엿봐
넌 살짝 거리를 좁혀
훅 하고 어느새
내 맘을 파고 들어
Punch One Two
난 정신 차릴 수가 없어
No no 정신을 못 차려
Punch Knock Down
난 네 사랑에 쓰러진 걸
Punch One Two
난 너를 피할 수가 없어
No no 날 코너로 몰아
Punch Knock Down
난 네 사랑에 쓰러진 걸
넌 빈틈이 없어
난 허공에 주먹을 뻗어
마치 한 마리 나비처럼
너는 날 사뿐히 피해
난 너를 계속 쫓아가
난 네게 홀린 것 같아
나를 홀린 것 같아
이제 난 수건을 던져
그래도 넌 가드를 올려
정신 차릴 틈도 없이
넌 또 내 빈 곳을 파고 들어
Punch One Two
난 정신 차릴 수가 없어
No no 정신을 못 차려
Punch Knock Down
난 네 사랑에 쓰러진 걸
Punch One Two
난 너를 피할 수가 없어
No no 날 코너로 몰아
Punch Knock Down
난 네 사랑에 쓰러진 걸
Oh Punch Knock Down
난 사랑에 푹 빠졌나 봐
난 또다시 쓰러진 걸
No no 또다시 쓰러진 걸
Punch Drunk Love
네 사랑에 취했나 봐
Punch
아무리 쓰러져도 나는 좋아
나는 계속 네게
잽을 날려 좋아
언제가 될지
아직 모르지만
너도 언젠가 결국
내게 한 번 쓰러지게 될 걸
Punch Knock Down
난 네 사랑에 쓰러진 걸
Punch One Two
난 너를 피할 수가 없어
No no 날 코너로 몰아
Punch Knock Down
난 네 사랑에 쓰러진 걸
No no 네 사랑에 취했나 봐
난 네 사랑에 취했나 봐
No no 네 사랑에 KO




Punch Knock Down
난 네 사랑에 쓰러진 걸

Overall Meaning

The lyrics of SHINee's song "Punch Drunk Love" depict a person who has fallen hopelessly in love with someone and feels completely consumed by that love. In the first verse, the singer describes how they are captivated by the person's smile and feel like they have been hit by a punch, which leaves them unable to regain their senses. The second verse portrays the singer as relentlessly pursuing the person, despite their attempts to resist, and feeling like they are being knocked down by their intense love. The chorus repeats the phrase "Punch Knock Down" as a metaphor for the singer's inability to resist the power of their love.


The song explores themes of obsession and surrendering oneself to the overwhelming emotions of a wild and adventurous love. The imagery of getting punched and knocked down is used to convey the sense of being completely overtaken and unable to resist the love that has taken over the singer's life. The repetition of "Punch One Two" and "No no" in the chorus adds to the intense and frenzied feel of the song, almost as if the singer is trying to convince themselves that they are in control of their feelings, even though they know they are not.


Overall, "Punch Drunk Love" is a powerful and evocative song that captures the intense emotions of falling deeply in love and feeling completely powerless to control it.


Line by Line Meaning

One 눈에 별이 반짝
The sight of you is so enchanting that it's like seeing stars shining in my eyes


Two 난 네 미소에 깜짝
Whenever I see your smile, I'm surprised and taken aback


마치 Punch에 맞은 듯
Your presence is so strong that it hits me like a punch


정신 차릴 수가 없어
Your impact is so overwhelming that I can't collect my thoughts


난 쓰러질 것만 같아
I feel like I'm going to fall down because of your influence


난 숨이 멎을 것 같아
Your effect is so strong that I feel like I'm losing my breath


숨이 멎을 것 같아
I feel like I can't breathe because of you


난 슬쩍 너를 엿봐
I glance at you secretly


넌 살짝 거리를 좁혀
You slightly narrow the distance between us


훅 하고 어느새
Suddenly and unexpectedly


내 맘을 파고 들어
You dig deep into my heart


Punch One Two
Your impact hits me repeatedly


No no 정신을 못 차려
I can't seem to regain my senses


Punch Knock Down
Your strength knocks me down


난 네 사랑에 쓰러진 걸
I've fallen in love with you and can't stand up


난 너를 피할 수가 없어
I can't avoid you


No no 날 코너로 몰아
You push me into a corner


넌 빈틈이 없어
You have no weaknesses


난 허공에 주먹을 뻗어
I strike at thin air


마치 한 마리 나비처럼
You avoid me as gracefully as a butterfly


너는 날 사뿐히 피해
You avoid me with ease


난 너를 계속 쫓아가
I keep chasing after you


난 네게 홀린 것 같아
It feels like I'm possessed by you


나를 홀린 것 같아
It feels like I'm being controlled by you


이제 난 수건을 던져
Now I throw in the towel


그래도 넌 가드를 올려
But you still put up your guard


넌 또 내 빈 곳을 파고 들어
You dig deep into my vulnerable spot again


Oh Punch Knock Down
Your strength knocks me down


난 사랑에 푹 빠졌나 봐
I think I've fallen deeply in love


No no 또다시 쓰러진 걸
I've fallen down again


Punch Drunk Love
I'm intoxicated by your love like a boxer who has been punched repeatedly


네 사랑에 취했나 봐
I think I'm drunk on your love


아무리 쓰러져도 나는 좋아
Even though I fall down, I'm still happy


나는 계속 네게
I keep coming to you


잽을 날려 좋아
I like throwing punches


언제가 될지
I don't know when


아직 모르지만
I still don't know


너도 언젠가 결국
You'll eventually


내게 한 번 쓰러지게 될 걸
Fall down for me once


No no 네 사랑에 취했나 봐
I think I'm drunk on your love


No no 네 사랑에 KO
I'm knocked out by your love




Lyrics © null

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions