Run With Me
SHINee Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Won't U try?
僕の手を取りRun run run with me
後悔させないと誓う...行こう。
Run run run with me
愛の無い 華やかさに
混じれずいたSolitude night
笑顔の輪にいる キミ
気になってBut can't say "Hi"
Counting down to 12:00
迫り来るThe Endを 終わらせよう
Won't U try?
僕の手を取りRun run run with me
後悔させないと誓う...行こう。
Run run run with me
空虚な世界も キミとならば
愛せる気がして
何かを 諦めてた
抱えすぎなTiny Shoulder
半分 僕が持つよ
頼ってみて 今こそ
簡単には 頷けない
わかるよ 僕もそうさ
Won't U try?
大丈夫。 さあRun run run with me
消えない過去は 僕が背負うよ
Run run run with me
孤独な想いも 二度とさせない
恐れずにRun with me
もう 誰もいないよ
月も僕らを 見守ってる
焦らないで いい
僕は 待ち続けるよ
Won't U try? (Won't U try?)
(Just holding my hand)
僕の手を取り (繋いだ手 このまま)
(さあ一緒に)
Run(Run)run(run)run with me
(run with me)
後悔
(今からCount to one two three)
させないと誓う...行こう。
(愛ある未来 I'll make you see)
Run(Run)run(run)run with me
(run with me)
Won't U try?
大丈夫。さあRun run run with me
消えない過去は 僕が背負うよ
Run run run with me




空虚な世界も キミとならば
愛せるよRun with me

Overall Meaning

The song "Run With Me" by SHINee talks about the desire for someone to join the singer on a journey, with a promise to not regret it. The song begins with an invitation to join the singer (represented as "boku") on a run and a promise to not cause any regrets along the way. The singer tells the listener that they have been unable to fit in with the loveless and glamorous world, leading to solitude at night. They have been drawn to the listener's smile and presence, but can't bring themselves to approach them. The song continues with a countdown to midnight, where the end of something is approaching and they both want to end it together without regrets. The chorus repeats the invitation to run together, even carrying the past and with the listener's presence, they feel that they can love even in a hollow world. The singer recognizes that they have been carrying too much and offers to share the weight, asking the listener to rely on them.


The lyrics suggest that the person the singer is addressing is someone they may have a romantic interest in, however, whether it is platonic or romantic is unclear. The song is also an encouragement to take risks and not to fear the future. It primarily deals with themes of loneliness, friendships, love, taking risks, and support.


Line by Line Meaning

Won't U try?
Asking the listener to take a chance and join the singer on an adventure.


僕の手を取りRun run run with me
Take my hand and run with me, never looking back.


後悔させないと誓う...行こう。
Promise to never feel regret, and let's go.


Run run run with me
Encouraging the listener to keep running with the singer.


愛の無い 華やかさに混じれずいたSolitude night
Feeling alone in a world without love, surrounded by superficial glamour.


笑顔の輪にいる キミ気になってBut can't say "Hi"
Noticing the listener in a group of smiling people, but being too nervous to say hello.


Counting down to 12:00迫り来るThe Endを 終わらせよう
Counting down the time until the deadline, and determined to finish before it's too late.


空虚な世界も キミとならば愛せる気がして
Believing that even in an empty world, the listener makes it easier to love.


何かを 諦めてた抱えすぎなTiny Shoulder
Refusing to give up on something, despite the burden weighing heavily on the singer's shoulders.


半分 僕が持つよ頼ってみて 今こそ簡単には 頷けない
Offering support to the listener with half of the singer's strength, recognizing it may not be easy for them to accept.


大丈夫。 さあRun run run with me消えない過去は 僕が背負うよ
Assuring the listener that the singer will carry their perpetual past, and urging them to keep running together.


孤独な想いも 二度とさせない恐れずにRun with me
Promising to never leave the listener alone with their thoughts, and asking them to join the singer fearlessly.


もう 誰もいないよ月も僕らを 見守ってる
Assuming that no one else is present, but the moon is watching over them.


焦らないで いい僕は 待ち続けるよ
Telling the listener not to worry and to take their time, because the singer will always be waiting.


(Just holding my hand) 僕の手を取り (繋いだ手 このまま)(さあ一緒に) Run(Run)run(run)run with me (run with me)
Emphasizing that the listener should keep holding the singer's hand and keep running together.


後悔(今からCount to one two three) させないと誓う...行こう。(愛ある未来 I'll make you see) Run(Run)run(run)run with me (run with me)
Swearing to never feel regret again while counting down from one to three, and promising an affectionate future for them, while still running.


空虚な世界も キミとならば愛せるよRun with me
Expressing that together with the listener, even in an empty world, the singer can love and run without fear.




Lyrics © Kobalt Music Publishing Ltd.
Written by: Kanata Okajima

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Mark Aquisap

This was our wedding song. The instrumental version tho. ❤

Emma Kirton

That's amazing <3

팍찬수

가사 넘 좋음

Aria Wang

当年真的超喜欢这首日文歌啊,满满的回忆

andy infinity

SHINee forever!

My SHINee Heart

Thank you for this translation 🙏🏼
💎💎💎💎💎

Leia Richardson

Beautiful

Nancy Colque

Por siempre shinne

Ho yeung Chu

FOREVER 5HINee

Sami SHINee-Girl

SHINee 💎👍

More Comments

More Versions