내 곁에만 있어
SHINee [샤이니] Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
이젠 그만 내가 싫어졌단 말
거짓말인 걸 알아
다 거짓말이란 걸 너의 눈만 봐도 난 알 수 있어
더 이상은 흔들리지 않겠어
다시 나에게로 돌아와
내게로 돌아와
니가 있을 곳은 어디라도 나에겐 best place (best place)
니 곁엔 (니 곁엔) 나만큼 (나만큼) 어울리는 남잔 아마 없을 거라고 (라고)
니가 언제라도 내 옆에만 있어주면 best place (best place)
니 곁엔 (니 곁엔) 나만큼 (나만큼) 너를 사랑해줄 사람 없을 거라고
내 곁에만 있어
언제나 너는 나의 lady
내 맘은 너와 함께 crazy
내 곁에만 있어
나만을 바라보면 OK
영원히 우리 함께 crazy (come on, come on)
Love drives us crazy
너와 나 우리 둘이 함께 지냈었던 잊지 못할 추억 모두 다
니가 내 옆에 있어 너무나도 행복했던 시간
이제는 너무 쉽게 지난 얘기처럼
내게 말을 하지 모두 다 (너무나도 냉정하게)
Please I'm tell you 잊지 못해
니가 있는 곳은 어디라도 나에겐 best place
니 곁엔 (니 곁엔) 나만큼 (나만큼) 어울리는 남잔 아마 없을 거라고
니가 언제라도 내 옆에만 있어주면 best place
니 곁엔 (니 곁엔) 나만큼 (나만큼) 너를 사랑해 줄 사람 없을 거라고
내 곁에만 있어
언제나 너는 나의 lady
내 맘은 너와 함께 crazy (yeah)
내 곁에만 있어
나만을 바라보면 OK
영원히 우리 함께 crazy (come on, come on)
Love drives us crazy
L to the O
To the V to the E
마치 아무 일도 없던 것처럼
K to the I
To the S to the S
너만을 사랑해
T to the E
To the A to the R
하루하루 보내기가 힘들어
Oh my love, love, love
내 곁에만 있어
언제나 너는 나의 lady (lady)
내 맘은 너와 함께 crazy (oh yeah)
내 곁에만 있어줘 my girl
내 곁에만 있어
나만을 바라보면 OK
영원히 우리 함께 crazy (come on, come on)
Love drives us crazy
내 곁에만 있어
언제나 너는 나의 lady
내 맘은 너와 함께 crazy
내 곁에만 있어
나만을 바라보면 OK
영원히 우리 함께 crazy
내 곁에만 있어
언제나 너는 나의 lady
내 맘은 너와 함께 crazy (내 곁에만 있어줘)
내 곁에만 있어
나만을 바라보면 OK
영원히 우리 함께 crazy
The lyrics of SHINee's song "내 곁에만 있어" (Stay by My Side) express a deep desire for the person they love to always be by their side. The opening lines, "이젠 그만 내가 싫어졌단 말, 거짓말인 걸 알아," suggest that despite hearing words of dislike, the singer knows that it is all a lie. They can see through the lies just by looking into their eyes, implying a strong connection and understanding between them.
The chorus, "니가 있을 곳은 어디라도 나에겐 best place," emphasizes that the singer believes that their loved one is the best companion no matter where they are. They believe that no other person can fit as perfectly by their side as they do. The repetition of "니 곁엔 나만큼" reinforces the unique bond they share and how they believe there is no one else who can love their partner as deeply as they do.
Throughout the lyrics, there are mentions of the past and the precious memories shared together. The line "너와 나 우리 둘이 함께 지냈었던 잊지 못할 추억 모두 다" acknowledges the unforgettable memories they made as a couple. Despite the passing of time, they still cannot forget their loved one and long for their return.
The bridge of the song, with the lyrics "L to the O to the V to the E, 마치 아무 일도 없던 것처럼," reflects the idea of being completely engrossed in love. The focus shifts to the difficulties of spending each day without their partner, expressing how hard it is to live without them. The repetition of "내 곁에만 있어" reaffirms the strong desire for the loved one to stay by their side indefinitely.
Overall, "내 곁에만 있어" conveys the message of unconditional love and unwavering commitment. The lyrics express the singer's yearning for their loved one, believing that there is no better place for them than by their side. The song emphasizes the depth of their connection and the importance of their presence in their lives.
Line by Line Meaning
Hoo, ha woo, no (yeah) just listen
Listen closely to what I'm about to say
이젠 그만 내가 싫어졌단 말
Now stop saying that you don't like me
거짓말인 걸 알아
I know it's a lie
다 거짓말이란 걸 너의 눈만 봐도 난 알 수 있어
I can tell it's all lies just by looking into your eyes
더 이상은 흔들리지 않겠어
I won't be shaken anymore
다시 나에게로 돌아와
Come back to me
내게로 돌아와
Come back to me
시간이 지나도 널 잊지 못해
Even as time passes, I can't forget you
니가 있을 곳은 어디라도 나에겐 best place (best place)
Wherever you are, it's the best place for me
니 곁엔 (니 곁엔) 나만큼 (나만큼) 어울리는 남잔 아마 없을 거라고 (라고)
There probably isn't another man who suits you as much as I do
니가 언제라도 내 옆에만 있어주면 best place (best place)
If you're always by my side, it's the best place for me
니 곁엔 (니 곁엔) 나만큼 (나만큼) 너를 사랑해줄 사람 없을 거라고
There's no one else who will love you as much as I do
내 곁에만 있어
Just stay by my side
언제나 너는 나의 lady
You are always my lady
내 맘은 너와 함께 crazy
My heart goes crazy with you
나만을 바라보면 OK
It's okay as long as you only look at me
영원히 우리 함께 crazy (come on, come on) Love drives us crazy
Forever, let's be crazy together. Love drives us crazy
너와 나 우리 둘이 함께 지냈었던 잊지 못할 추억 모두 다
All the unforgettable memories we made together, you and me
니가 내 옆에 있어 너무나도 행복했던 시간
The time when you were by my side and I was so happy
이제는 너무 쉽게 지난 얘기처럼
Now it feels like the past passed too easily
내게 말을 하지 모두 다 (너무나도 냉정하게) Please I'm tell you 잊지 못해
Don't say anything to me. I can't forget (in such a cold manner). Please, I'm telling you.
L to the O To the V to the E 마치 아무 일도 없던 것처럼
L to the O To the V to the E, as if nothing ever happened
K to the I To the S to the S 너만을 사랑해
K to the I To the S to the S, I only love you
T to the E To the A to the R 하루하루 보내기가 힘들어
T to the E To the A to the R, it's hard to spend each day
Oh my love, love, love
Oh my love, love, love
나만을 바라보면 OK
It's okay as long as you only look at me
내 곁에만 있어줘 my girl
Just stay by my side, my girl
Lyrics © Kobalt Music Publishing Ltd.
Written by: Hai Hyoung Park, Suk Kwak Hong
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind