Lucifer
SHINee [샤이니] Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

숨 을 곳도 찾지 못해 나는 피하려고 애써봐도
거부조차 할 수 업는 네개 갇혀버린 나
사랑이었다면 정말 사랑했던 거라면 내개 이러지는 말아
Her whisper is the Lucifer

나를 묶고 가둔다면 사랑도 묶인 채
미 래도 묶인 채 커질 수 없는데
자유롭게 비워놓고 바라봐 오직 너만 채울게 너만 가득 채울게

거부 할 수 없는 너의 마력은 Lucifer
거부 할 수 없는 너의 마법은 Lucifer
다가서면 너는 마치 천사 같은 얼굴로
나를 사는 이유라 말하고, 말하고

너를 처음 봤을 때 짧은 순간 멈춰버렸지
누가 마치 내 심장을 꽉 쥔 채 놓지 않는 것처럼 (아직까지도)
너는 그렇게 내 맘을 다, 다, 다, 다, 다, 다 가져놓고
니가 없으면 내 맘이 다 타버리게 만든다

나를 묶고 가둔다면 사랑도 묶인 채
미 래도 묶인 채 커질 수 없는데
자유롭게 비워놓고 바라봐 오직 너만 채울게 너만 가득 채울게

Loverholic, robotronic, loverholic, robotronic

너와 같이 나눈 사랑예기들 나랑 같은 곳을 바라보는 너
우리 더 이상은 완벽해질 수 업다고 느꼈을 때
나만 쳐다봐, 너는 더, 더, 더, 더, 더, 더 나를 원해
나만 바라봐, 모든 게, 게, 게, 게, 게, 게 니가 중심

언제부턴가 조금씩 잘못된 것 같아 이상한 너
날 알던 사랑들 모두 하나 둘씩 겯을 떠나 난 가진 게 너뿐이고

나를 묶고 가둔다면 사랑도 묶인 채
미 래도 묶인 채 커질 수 없는데
자유롭게 비워놓고 바라봐 오직 너만 채울게 너만 가득 채울게

마치 유리성에 갇혀버린 삐에로만 된 것 같아
절대 만족 없는 너를 위해 춤을 추는 나
훤히 들여다보고 뇌를 만져 바보 된 것 같아
난 점점 네게 끌려가는 것만 같은데

Loverholic, robotronic, loverholic, robotronic

니가 미운 건 아냐 싫단 것도 아냐 단지 그런 눈빛이 부담일 뿐
어디 안가 이렇게 난 너만 바라보고 기다려 왔잖아

너의 눈빛이 날 사로잡다 날이 지날수록 날카로워졌다
너의 집착에 지쳤다 만이 베었다 맘에 피가 난다
나 쓰러질 쯤 되면 다가와서 천사같이 "사랑해"란 말
누 가 진짜 너였는지 알다가도 헷갈리게 만든다

나를 묶고 가둔다면 사랑도 묶인 채
미 래도 묶인 채 커질 수 없는데
자유롭게 비워놓고 바라봐 오직 너만 채울게 너만 가득 채울게

마치 유리성에 갇혀버린 삐에로만 된 것 같아
나 를 냅둬 자유로워 질 때 너를 진짜 사랑할 수 있고
훤히 들여다보고 뇌를 만져 바보 된 것 같아
나를 냅둬 질리게도 말고 너를 진짜 바라볼 수 있게

나를 묶고 가둔다면 사랑도 묶인 채
미래도 묶인 채 커질 수 업는데




Loverholic, robotronic, loverholic, robotronic
거부 할 수 업는 너의 마력은 Lucifer

Overall Meaning

The lyrics to "Lucifer" by SHINee reveal the struggles of being trapped in an irresistible, but possibly toxic and unhealthy, love. The singer admits that they cannot even find a place to breathe and escape from their lover's grasp. They, along with their love and the future, are unable to break free and grow, ultimately becoming "robotronic loverholics." Despite this, the singer cannot resist the irresistible attraction and power of their lover, casting them as the "Lucifer" whispering in their ear. They describe being emotionally and physically bound to their lover, unable to escape from their grip and obsession. The singer acknowledges that they feel like they're becoming a "puppet in a glass castle" performing a dance for their lover's amusement. Even though they feel like they're losing themselves in this love, they cannot help but continue to be drawn to it.


"Lucifer" is a popular song by the South Korean boy band SHINee, released as the lead single from their second studio album of the same name in 2010. The song helped push SHINee to new heights of success and popularity, becoming one of their most well-known and beloved songs.


Line by Line Meaning

숨 을 곳도 찾지 못해 나는 피하려고 애써봐도
I can't find a place to hide, even though I try hard to avoid it


거부조차 할 수 업는 네개 갇혀버린 나
I'm trapped without even being able to resist


사랑이었다면 정말 사랑했던 거라면 내개 이러지는 말아
If it was love, don't say things that hurt me like that, if you really loved me


Her whisper is the Lucifer
Her whisper is like the devil's temptation


나를 묶고 가둔다면 사랑도 묶인 채
If you tie me up and trap me, love will be trapped too


미 래도 묶인 채 커질 수 없는데
Even the future is tied up, unable to grow


자유롭게 비워놓고 바라봐 오직 너만 채울게 너만 가득 채울게
Empty yourself and look at me, I'll be the only one to fill you up


거부 할 수 없는 너의 마력은 Lucifer
Your irresistible charm is like that of the devil


거부 할 수 업는 너의 마법은 Lucifer
Your magic that can't be resisted is like that of the devil


다가서면 너는 마치 천사 같은 얼굴로
When I approach you, you have an angelic face


나를 사는 이유라 말하고, 말하고
You say that I'm the reason you live, over and over


너를 처음 봤을 때 짧은 순간 멈춰버렸지
I stopped for a moment when I saw you for the first time


누가 마치 내 심장을 꽉 쥔 채 놓지 않는 것처럼 (아직까지도)
It's like someone has a tight grip on my heart (even now)


너는 그렇게 내 맘을 다, 다, 다, 다, 다, 다 가져놓고
You have completely captured my heart


니가 없으면 내 맘이 다 타버리게 만든다
Without you, my heart burns to ashes


Loverholic, robotronic, loverholic, robotronic
Loverholic, robotronic, loverholic, robotronic


너와 같이 나눈 사랑예기들 나랑 같은 곳을 바라보는 너
The stories of love we shared, you who look at the same place as me


우리 더 이상은 완벽해질 수 업다고 느꼈을 때
When we feel we can no longer become perfect


나만 쳐다봐, 너는 더, 더, 더, 더, 더, 더 나를 원해
Just look at me, you want me more and more


나만 바라봐, 모든 게, 게, 게, 게, 게, 게 니가 중심
Just look at me, everything revolves around you


언제부턴가 조금씩 잘못된 것 같아 이상한 너
You've been a little strange lately, like something's wrong


날 알던 사랑들 모두 하나 둘씩 겯을 떠나 난 가진 게 너뿐이고
All the loves I've known have left one by one, and you're the only one I have


마치 유리성에 갇혀버린 삐에로만 된 것 같아
I feel like I'm a puppet trapped in a glass cage


절대 만족 없는 너를 위해 춤을 추는 나
I dance for you, who can never be satisfied


훤히 들여다보고 뇌를 만져 바보 된 것 같아
When I look closely and touch my brain, I feel like a fool


난 점점 네게 끌려가는 것만 같은데
I feel like I'm getting more and more attracted to you


니가 미운 건 아냐 싫단 것도 아냐 단지 그런 눈빛이 부담일 뿐
I don't hate you, I don't dislike you, it's just that your gaze makes me feel burdened


어디 안가 이렇게 난 너만 바라보고 기다려 왔잖아
I've been waiting for you, looking at you like this, not going anywhere


너의 눈빛이 날 사로잡다 날이 지날수록 날카로워졌다
Your gaze captivates me, but as time goes by, it becomes sharper


너의 집착에 지쳤다 만이 베었다 맘에 피가 난다
I'm tired of your obsession, but it cuts deep and my heart bleeds


나 쓰러질 쯤 되면 다가와서 천사같이 "사랑해"란 말
When I'm about to fall, come to me and say "I love you" like an angel


누 가 진짜 너였는지 알다가도 헷갈리게 만든다
Even when I know who the real you is, it confuses me


나 를 냅둬 자유로워 질 때 너를 진짜 사랑할 수 있고
When you let me go and become free, I can truly love you


나를 냅둬 질리게도 말고 너를 진짜 바라볼 수 있게
Don't let me get tired of you, so I can truly look at you


미래도 묶인 채 커질 수 업는데
Even the future is tied up, unable to grow


거부 할 수 업는 너의 마력은 Lucifer
Your irresistible charm is like that of the devil




Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: ADAM KAPIT

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@lindavel43

So my mom saw this music video back in 2010 and when she saw Minho she said he is very handsome. Today in 2020 I'm watching Hwarang and she walks by. Then Minho appears on screen and she said that that guy is very handsome. I told her she said that almost 10 years ago. My mom has seen me watch many kdramas and kpop videos. Only two times she commented on a cute guy, and these two times it has been about Minho.

@whosbrian5276

ahh the power that minho holds :,)

@sarahming9368

@@whosbrian5276 yes . That s our flaming charisma. Minho was always mom's favourite. Most shawols mother and father usually picked him among SHINee members whenever they're asked to.

@fountainpenink6593

a woman of culture i see

@sabrinel3785

F a t e

@sonacalor2813

Even my mom did but in ring ding dong mv

23 More Replies...

@tanyaych5977

Jonghyun's vocals get me every time. He was an amazing artist 😢

@het991

He still an amazing artist and will continuing be :)

@emilybrucia1291

@@het991 im sorry to be the one to tell you but he passed away in 2017

@celinemarissereyes762

I miss him 🤍🥺

More Comments

More Versions