Sherlock
SHINee 샤이니 Lyrics

SHINee's back, SHINee's back SHINee's back back back back back
The group SHINee has returned and is excited to make a comeback in the music scene.

Jigeumbuteo all stop eoneu nugura haedo I hyeonjangeul beoseonaseon andwae Myeongbaekhan I sageon Soge ginjanghaji ma Nan milsil aneseo deo jayurowo imi
Even if anyone tries to stop them, they won't give up their place in the music industry; they want to express themselves freely without fear.

Neoui tteollin sumgyeol hanakkaji nochiji anha Eunmilhage norin simjangui boseok Neoui buranhan geu siseonkkaji kkwetturheosseo nan Yonguiseonsangui neol chajanaesseo nan freeze!
The feelings of curiosity and excitement towards someone are so strong that they make the heart tremble; they want to capture that person's attention and freeze them in that moment.

Amugeotdo moreundan eolgullo neon Nae mameul heundeureo gihoereul noryeo Du gaeui dap (du gaeui dap) Gin bam bulkkoccheoreom teojyeo baby
Without saying a word, this person can make their heart race and their thoughts wander; their touch is electrifying, like a sudden burst of light in the dark.

Oh I'm curious yeah sajin sok nega Sungan misojieo wae Oh I'm so curious yeah, I'm so curious yeah
The person is so intriguing and captivating in their picture that it makes them wonder what they're really like, and they can't help but feel fascinated and curious about them.

Haruedo subaek beonssik Neol tteoollida tteolchyeonaeda Nae meorissogeul chaeun uimun Nega wonhan geosi mwonga
They've been looking for this person every day for hundreds of times, searching for the answer to what this person truly wants to know.

Sorido eobsi Heulleo deuneun I sungani nae mame Soyongdorichyeo
This moment, where their heart is overflowing with emotions and they're left breathless, is so precious and special that they want to cherish it forever.

Jigeum nae ape neoneun siljaehaji anha Bunmyeong aljiman neoreul simmunhagesseo Naega wonhan Daedap neoneun algo isseone ipsuri Bitnatda sarajyeo
The artist knows that this person is not physically present with them at the moment, but they feel as if they can communicate with them mentally and emotionally; the answer that they wanted from the person suddenly appears and disappears like a spark.

Eojjeom neon imi aranneunji Moreuji nae maeumeun Aechobuteo gutge jamgiji Anhasseotji negemaneun
They're not sure if the person already knows about their feelings, as they've kept them hidden deep inside; the artist used to be afraid of expressing themselves, but not anymore.

Beomineun I ane isseo Amudo nagal su eobseo Neowa na eotteon nugudo Neoui modeun geotdeure da Jeunggeoreul nan balgyeonhaesseo Neoreul kkok chajanaegesseo (teojyeo baby)
This moment, where they're so focused on finding and being with this person, feels like an endless tunnel with no escape; the artist has made a firm decision to pursue this person, no matter what it takes.

Tonight SHINee's in the house wo ho So give it up give it up give it up for SHINee Give it up give it up give it up for shine
As a way to express their confidence and excitement, the group SHINee is asking for the crowd to cheer and support them during their performance.