A-Yo
SHINee (샤이니) Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
잠시 멈춰 주윌 한번 둘러보다
[온유] 혼자라는 기분에 힘이 들 땐
그땐 나를 따라해 나를 나를 따라해, eh
[태민] 또 혼자서 잠에 들다
[민호] 애써 꾸벅꾸벅 지친 눈을 감다
자꾸 많은많은 생각에 잠 못들 땐
*[All] A-yo, 힘이 들 땐
둥타닥 rhythm에 기대어, oh
널 향한 우리의 노래로, oh
모두 a-yo, 모두 a-yo
A-yo, 잠 못들 땐
툭 털어 rhythm에 맡기고, oh
펼쳘질 내일에 기대로, oh
모두 a-yo, 모두 a-yo*
[태민] IQ는 두자리
시험 점수도 두자리
전교 석차는 세자리
도대체, why, why
하루 온종일
돌아오는 건 잔소리
오늘도 책상 앞에선
뭘한거니, why, why
[종현] 숨가쁜 하루에
쉴 곳 하나 없어도, oh, oh
절대 약해지지마, ah, ah
No way, no way
[온유] 서러운 맘
알아줄이 없어도, oh, oh
절대 포기하지마, ah, ah
Your way, your way
A-yo, 힘이 들 땐
둥타닥 rhythm에 기대어, oh
널 향한 우리의 노래로, oh
모두 a-yo, 모두 a-yo
믿었던 사람아
내 모든걸 바쳐 잘했건만
계절바뀌듯 변해버린 니
사랑은 bye, goodbye
[민호] 시간이 없단 말
매일같이 참아준 거짓말
[태민] 모르는척 돌아와줄거라
믿었지 그땐 그땐
[온유] 가끔씩 눈물이
두눈앞을 가려도, oh, oh
절대 약해지지마, ah, ah
No way, no way
[종현] 잠못든 밤
끝이 없어보여도, oh, oh
절대 포기하지마, ah, ah
Your way, your way
A-yo, 힘이 들 땐
둥타닥 rhythm에 기대어, oh
널 향한 우리의 노래로, oh
모두 a-yo, 모두 a-yo
Woo~
힘이 들 땐 생각해
널 반겨줄 누군갈
[민호] 네가 오길 기다리며
널 향해서 웃고 있어, hey
[종현] Woo
잠 못들 땐 기대해
또 펼쳐질 내일을
[온유] 이 밤이 가면
[종현] 내게
[종현] 가끔 혼자서 길을 걷다
[태민] 잠시 멈춰 주윌 한번 둘러보다
[온유] 혼자라는 기분에 힘이 들 땐
그땐 나를 따라해 나를 나를 따라해, eh
[태민] 또 혼자서 잠에 들다
[민호] 애써 꾸벅꾸벅 지친 눈을 감다
자꾸 많은많은 생각에 잠 못들 땐
그땐 나를 따라해 나를 나를 따라해, eh
A-yo, 힘이 들 땐
둥타닥 rhythm에 기대어, oh
널 향한 우리의 노래로, oh
모두 a-yo, 모두 a-yo
Bring it side to side, 네 슬픈 눈물
Side to side, 네 아픔 모두
툭 털어 rhythm에 맡기고, oh
모두 a-yo, 모두 a-yo
The lyrics to SHINee's song A-Yo touch on various themes of adversity, struggles, and emotional exhaustion. The song seems to be an encouragement to keep persevering through tough times, even if it means walking alone or staying up late at night worrying. The chorus, which repeats the words "A-yo" several times, seems to be a rallying cry for listeners to keep going and find solace in the rhythm of the music. The song also alludes to instances of heartbreak, frustration, and disappointment in people, but highlights the importance of not giving up hope and facing challenges head-on.
The lyrics' repetitive structure and catchy beat create a sense of unity and encouragement for the listener. This song stands to inspire positivity, resilience, and hope during trying times.
Line by Line Meaning
가끔 혼자서 길을 걷다
Sometimes I walk alone
잠시 멈춰 주윌 한번 둘러보다
Take a moment to look around
혼자라는 기분에 힘이 들 땐
When I feel alone and weak
그땐 나를 따라해 나를 나를 따라해, eh
Then follow me, follow me, eh
또 혼자서 잠에 들다
Sleep alone again
애써 꾸벅꾸벅 지친 눈을 감다
Close tired eyes that keep nodding off
자꾸 많은많은 생각에 잠 못들 땐
When I can't sleep because of too many thoughts
A-yo, 힘이 들 땐
A-yo, when I feel weak
둥타닥 rhythm에 기대어, oh
Lean on the steady rhythm, oh
널 향한 우리의 노래로, oh
With our song towards you, oh
모두 a-yo, 모두 a-yo
Everyone, a-yo, everyone, a-yo
A-yo, 잠 못들 땐
A-yo, when I can't sleep
툭 털어 rhythm에 맡기고, oh
Let it go and trust the rhythm, oh
펼쳐질 내일에 기대로, oh
Looking forward to the unfolding tomorrow, oh
Q는 두자리
My IQ is two digits
시험 점수도 두자리
My exam score is also two digits
전교 석차는 세자리
My rank among the entire school is three digits
도대체, why, why
Why on earth, why, why
하루 온종일
All day long
돌아오는 건 잔소리
What I come back to is nagging
오늘도 책상 앞에선
Again today, in front of my desk
뭘한거니, why, why
What am I doing, why, why
숨가쁜 하루에
In a breathless day
쉴 곳 하나 없어도, oh, oh
Even if there is no place to rest, oh, oh
절대 약해지지마, ah, ah
Don't ever become weak, ah, ah
No way, no way
No way, no way
서러운 맘
A sad heart
알아줄이 없어도, oh, oh
Even if no one understands, oh, oh
절대 포기하지마, ah, ah
Don't ever give up, ah, ah
Your way, your way
Your way, your way
믿었던 사람아
Person I believed in
내 모든걸 바쳐 잘했건만
I gave my all and did well, but
계절바뀌듯 변해버린 니
You changed like the seasons
사랑은 bye, goodbye
Love is bye, goodbye
시간이 없단 말
Saying there's not enough time
매일같이 참아준 거짓말
The lies I endure every day
모르는척 돌아와줄거라
I believed you would come back pretending not to know
믿었지 그땐 그땐
I trusted you back then, back then
가끔씩 눈물이
Tears sometimes
두눈앞을 가려도, oh, oh
Even if they block my vision, oh, oh
잠못든 밤
Sleepless night
끝이 없어보여도, oh, oh
Even though it seems endless, oh, oh
Woo~
Woo~
널 반겨줄 누군갈
Someone to welcome you
네가 오길 기다리며
Waiting for you to come
널 향해서 웃고 있어, hey
Smiling towards you, hey
Woo
Woo
또 펼쳐질 내일을
The tomorrow that will unfold again
이 밤이 가면
When this night passes
내게
To me
Bring it side to side, 네 슬픈 눈물
Bring it side to side, your sad tears
Side to side, 네 아픔 모두
Side to side, all of your pain
Lyrics © Peermusic Publishing, Warner/Chappell Music, Inc.
Written by: DENZIL A REMEDIOS, KIBWE H LUKE, REID ERIN, JEONG HEON HA
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@creativeusername2729
Please tell me I'm not the only person coming back here, reliving all the SHINee songs, and falling in love with the band again, just to forget what's happened and try, just for a moment, to live in the past.
@TheBlackDedra
You aren't the only one <3
@kum271
I'm here too✋✋
@yailine7960
Shawols never alone!
@norahalim1
...and here i am today... 🌹
@shweyesan2243
I'm here too💎💎💎💎💎
@daisyfinley3434
Has a song ever sounded so nostalgic? This has aged so well, I love the positive message of it
@fifi7367
It is for me literally. Cause i played this religiously when i was in 2nd grade middle school in 2012 😂 this song immediately brings me back to that time.
@daisyfinley3434
@Fifi for me it was when I was 14 at secondary school!
@chimmason6566
When a song has literally saved your life more than a few times<3