KISS KISS KISS
SHINee (샤이니) Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ooh ah look at you
치솟는 짧은 현기증
제법 능숙하게 숨겨도
시선은 고정되잖아
우아한 표정
왠지 흩뜨리고 싶어
난 거리를 좀 더 좁혀가
지금부터 난 너의
속눈썹을 셀 거야
그 떨림을 느낀 뒤
잠깐의 짧은 닿음 끝에
너의 숨의 속도를 잴 거야
그래 다른 말론
I just wanna kiss
Kiss your lips
퍼져가는 taste
짜릿하지
Eyes nose lips
더 가까이
이걸로는 부족하니
So come and gimme that kiss kiss, kiss kiss
Ooh (ooh ah) ah
Come and gimme that
Kiss kiss kiss kiss
Ooh (ooh ah) ah
다시 한 번 더
Kiss kiss, kiss kiss
다음 단계로 move
빨라진 호흡의 춤
Ooh 미친 듯 뛰는 심장이
나인지 너인지 잘 몰라
살짝 얹은 손
그 느낌이 so sensual
Ooh 너에게 옮은 향
정말 소름 끼치게 좋은 것 같아
나의 입술로 너의
맘을 읽어 낼 거야
그 토씨 하나까지
색다른 방식으로
둘 사이의 언어를 만드는 거야
쉽게 말하자면
I just wanna kiss
Kiss your lips
퍼져가는 taste
짜릿하지
Eyes nose lips
더 가까이
이걸로는 부족하니
So come and gimme that kiss kiss, kiss kiss
Ooh (ooh ah) ah
Come and gimme that kiss kiss, kiss kiss
Ooh (ooh ah) ah
다시 한 번 더
Kiss kiss kiss kiss
길고도 짧은 사이
공기가 바뀌어 가
시야가 온통 하얘 high해
마주친 코끝 사이
흐려져 가는 sight
아득해지잖아
Yeah I just need your kiss
Kiss your lips
Cherry berry taste
달콤하지
Eyes nose lips
말고 어디
이걸로는 부족하니
So come and give me that kiss kiss, kiss kiss
(Give me that kiss kiss baby) ooh ah
Come and gimme that kiss kiss, kiss kiss (kiss kiss)
Ooh ah (I just want you baby, I just really want you baby)
다시 한 번 더
Kiss kiss kiss kiss
Ooh ah (yeah yeah)
Come and gimme that kiss kiss, kiss kiss (kiss kiss)
Ooh ah yeah yeah
다시 한 번 더
Kiss kiss kiss kiss
The lyrics to SHINee's song "Kiss Kiss Kiss" convey a sense of desire and longing for intimacy and connection. The song portrays a seductive and playful atmosphere, where the singer expresses a strong desire to be closer to their love interest. The opening lines, "Ooh ah look at you, a sudden short dizziness, even if you hide it skillfully, the gaze is fixed," reflect the immediate attraction and interest the singer feels towards the other person. They are captivated by their elegant expression and pristine posture, hoping to bring them closer and narrow the distance between them.
The chorus, "I just wanna kiss, kiss your lips, spreading taste, electrifying. Eyes nose lips, closer. This is not enough, so come and give me that kiss kiss, kiss kiss," emphasizes the singer's desire for physical affection. They crave the taste and electrifying sensation of a kiss and want to get even closer to the other person. The lyrics also hint at a mutual desire, as the singer wants to read the other person's heart through their lips and create a unique language between the two of them.
Throughout the song, there is a sense of urgency and an intense desire for closeness. The lyrics paint a picture of passionate longing and a yearning for a deep connection through physical intimacy. The repetition of "kiss kiss" in the chorus reinforces the theme of desire and acts as a mantra, emphasizing the singer's yearning for a passionate and unforgettable kiss.
Line by Line Meaning
Ooh ah look at you
Wow, look at how mesmerizing you are
치솟는 짧은 현기증
Surging short dizziness
제법 능숙하게 숨겨도
Even if I hide it quite skillfully
시선은 고정되잖아
The gaze is fixed
우아한 표정
Elegant expression
조각 같은 posture
Posture like a sculpture
왠지 흩뜨리고 싶어
Somehow, I want to make it flutter
난 거리를 좀 더 좁혀가
I want to narrow the distance a little more
지금부터 난 너의
From now on, I will be your
속눈썹을 셀 거야
I will count your eyelashes
그 떨림을 느낀 뒤
After feeling that tremble
잠깐의 짧은 닿음 끝에
At the end of a brief touch
너의 숨의 속도를 잴 거야
I will measure the speed of your breath
그래 다른 말론
Yeah, with no other words
I just wanna kiss
I just want to kiss
Kiss your lips
Kiss your lips
퍼져가는 taste
Spreading taste
짜릿하지
Thrilling
Eyes nose lips
Eyes nose lips
더 가까이
Closer
이걸로는 부족하니
This is not enough
So come and gimme that kiss kiss, kiss kiss
So come and give me that kiss kiss, kiss kiss
다시 한 번 더
One more time
Kiss kiss kiss kiss
Kiss kiss kiss kiss
다음 단계로 move
Move to the next step
빨라진 호흡의 춤
Dance of accelerated breath
Ooh 미친 듯 뛰는 심장이
Ooh, the heart that runs like crazy
나인지 너인지 잘 몰라
I don't know if it's me or you
살짝 얹은 손
Gently placed hand
그 느낌이 so sensual
That feeling is so sensual
Ooh 너에게 옮은 향
Ooh, the scent that transferred to you
정말 소름 끼치게 좋은 것 같아
It feels really good in a goosebumps-inducing way
나의 입술로 너의
With my lips, your
맘을 읽어 낼 거야
I will read your heart
그 토씨 하나까지
Even that smallest particle
색다른 방식으로
In a different way
둘 사이의 언어를 만드는 거야
Creating a language between us
쉽게 말하자면
Simply put
길고도 짧은 사이
The long and short distance
공기가 바뀌어 가
The air is changing
시야가 온통 하얘 high해
The sight is completely bright, high
마주친 코끝 사이
Between our touching noses
흐려져 가는 sight
The sight is becoming blurry
아득해지잖아
It becomes distant
Yeah I just need your kiss
Yeah, I just need your kiss
Cherry berry taste
Sweet taste like cherries
달콤하지
It's sweet
말고 어디
Nowhere but here
이걸로는 부족하니
This is not enough
So come and give me that kiss kiss, kiss kiss
So come and give me that kiss kiss, kiss kiss
(Give me that kiss kiss baby) ooh ah
(Give me that kiss kiss baby) ooh ah
Come and gimme that kiss kiss, kiss kiss (kiss kiss)
Come and give me that kiss kiss, kiss kiss (kiss kiss)
다시 한 번 더
One more time
Kiss kiss kiss kiss
Kiss kiss kiss kiss
Ooh ah (yeah yeah)
Ooh ah (yeah yeah)
Come and gimme that kiss kiss, kiss kiss (kiss kiss)
Come and give me that kiss kiss, kiss kiss (kiss kiss)
Ooh ah yeah yeah
Ooh ah yeah yeah
다시 한 번 더
One more time
Kiss kiss kiss kiss
Kiss kiss kiss kiss
Lyrics © Universal Music Publishing Group, CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC, Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Danke 1, Danke 2, Danke 3, Benjamin Roberts, Jeffrey Kwadwo Twumasi, Stephan Lee Benson, Tido Nguyen
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Sneha Pawar
SHINEE STANDARD
Every song,every performance is masterpiece
Just give them a mic and then are good to go
Shinee's art
Shinee's a genre
They are legends
Each and every song from each and every album is tooo good,a piece of art
They were way ahead in time
No matter how many artists i start liking
I go back to them always 😀
They are like BFF 🙃
Wherever I go,whatever I do,I always find my way back to them
I get bored of all new ones(no hate to any artist)
It's just something I can't help
They make me feel something no other group can
And yeah SHINEE'S BACK 😘😘😘
I hope and wish they get all the success and recognition they deserve
Sneha Pawar
It's my pleasure to support these wonderful artists
They are so precious to me
And I will always support them
And thanks a lot for supporting them till today
They are actually the finest and best out there, they are beyond kpop or any tag
And as human beings too they are the most amazing idols and their bond is too solid with each other
Still they are not acknowledged as much they deserve which really makes me feel bad
I wish they would get the acknowledgement and recognition they deserve
I'm not saying this coz I'm their admirer,I'm an admirer coz they are legendary in and out
Moon SHINee Waltz
We went from the young innocent blooming love of "Kiss Kiss Kiss" to the inappropriately sensual velvet vocal royalty of "Kiss Kiss". Character & vocal growth at it's best. This is the power that only one group will ever hold~
Moon SHINee Waltz
@Anida Putri Ikr! Kiss Kiss really shows that our boys have truly grown & they've come a long way. It's an embodiment of their growth and hard work. The harmonies are enough to take your breath away, and the bridge!! Omg it's just wonderful!! And everytime I read the eng lyrics I keep thinking abt them performing this with classy suites & mic-stands & I get butterflies in my tummy!! Goshhh 😍😍😍😍😍
Anida Putri
True omg, i kinda shocked when read Kiss Kiss eng translation
R.
I was searching for kiss kiss, then this came up. Totally forgot about this song & how good it sounds 🥺
Nue Nyu
Why I can't find a bad song on shinee's song, the Japanese or the korean's song, the old song or the new song, even the famous one or the underrated one all is good song. SHINee's music is really my taste👍
Lea Kutlesa
Mine too
Sneha Pawar
SHINEE STANDARD
Every song,every performance is masterpiece
Just give them a mic and then are good to go
Shinee's art
Shinee's a genre
They are legends
Each and every song from each and every album is tooo good,a piece of art
They were way ahead in time
No matter how many artists i start liking
I go back to them always 😀
They are like BFF 🙃
Wherever I go,whatever I do,I always find my way back to them
I get bored of all new ones(no hate to any artist)
It's just something I can't help
They make me feel something no other group can
And yeah SHINEE'S BACK 😘😘😘
I hope and wish they get all the success and recognition they deserve
Pauline Edwards
I'll always love the tone of jonghyun voice, so unique
mcmanpa
Unmistakeable wonderful sound of his voice.
유랑
하 미쳤다 너무 좋아