Up & Down
SHINee (줄리엣) Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
오왜 오왜 척하면 척
너왜 너왜 UP이야 기분이 오왜
너왜 너왜 DOWN이야 기분이
오왜 오왜 척하면 척
너왜 너왜 UP이야 기분이 오왜
왜 너는 UP, DOWN 기분이 맨날 달라 날
저 문을 들어선 그 순간부터
니 눈치만 보는 나
웃어줄까
(Hey baby 오늘은 baby)
울적해 보일까
(Hey baby 어떨까 baby)
종잡을 수도 없어
더는 모르겠어
넌 마치 Rollercoaster Ride
너왜 너왜 DOWN이야 기분이
오왜 오왜 척하면 척
너왜 너왜 UP이야 기분이 오왜
(마치 Rollercoaster Ride)
너왜 너왜 DOWN이야 기분이
오왜 오왜 척하면 척
너왜 너왜 UP이야 기분이 오왜
(마치 Rollercoaster Ride)
오늘까지 one, two 이틀은 하얀 미소로
세상을 내게 다 줄듯이 (Crazy crazy baby)
찬바람 쌩쌩 불도록
쌀쌀한 날엔 내 존재도 잊는 듯
웃어줄까
(Hey baby 오늘은 baby)
울적해 보일까
(Hey baby 어떨까 baby)
종잡을 수도 없어
그래서 재미있어
넌 마치 Rollercoaster Ride
너왜 너왜 DOWN이야 기분이
오왜 오왜 척하면 척
너왜 너왜 UP이야 기분이 오왜
(마치 Rollercoaster Ride)
너왜 너왜 DOWN이야 기분이
오왜 오왜 척하면 척
너왜 너왜 UP이야 기분이 오왜
(마치 Rollercoaster Ride)
너무 건조한 관계
그대 억눌린 감정 이제 그만 나의 한계
너무나도 닫힌 말하지 못하고
그녀 앞에 그친
모든 남자들은 다 성가신
미소 하나만으로도 눈이 부신
여전히 이렇게도 가만히 계신
이런 그녈, say
어떡하나
(Hey baby 어떡해 baby)
아무리 그래도
(Hey baby 좋은걸 baby girl)
Oh no, Oh no 너무 예뻐
뭐든 모두 싹 잊게 돼
Oh no, Oh no 너무 예뻐 Oh no
Oh no, Oh no 너무 예뻐
뭐든 모두 싹 잊게 돼
Oh no, Oh no 너무 예뻐 Oh no
너왜 너왜 DOWN이야 기분이
(DOWN DOWN and DOWN to the UP )
오왜 오왜 척하면 척
(UP DOWN and back UP again)
너왜 너왜 UP이야 기분이 오왜
(왜 또 시무룩해 있네 사실 좀 지치긴 해)
Oh no, Oh no 너무 예뻐
(근데 어떡해 너무 빠르게)
뭐든 모두 싹 잊게 돼
(내 주위에서 이렇게 가득히 맴도는데)
Oh no, Oh no 너무 예뻐 Oh no
(오늘 한번 딱 한번
웃어주면 그냥 넘어가는걸)
너왜 너왜 DOWN이야 기분이
( 마치 Rollercoaster Ride)
오왜 오왜 척하면 척
( 마치 Rollercoaster Ride)
너왜 너왜 UP이야 기분이 오왜
( 마치 Rollercoaster Ride, 마치 Rollercoaster Ride)
Oh no, Oh no 너무 예뻐
( 마치 Rollercoaster Ride)
뭐든 모두 싹 잊게 돼
( 마치 Rollercoaster Ride)
Oh no, Oh no 너무 예뻐 Oh no
( 마치 Rollercoaster Ride, Crazy, crazy baby)
너왜 너왜 DOWN이야 기분이
오왜 오왜 척하면 척
너왜 너왜 UP이야 기분이 오왜
(마치 넌 마치 두려운 Rollercoaster Ride)
Oh no, Oh no 너무 예뻐
뭐든 모두 싹 잊게 돼
Oh no, Oh no 너무 예뻐 Oh no
(마치 넌 마치 재밌는Rollercoaster Ride)
The lyrics to SHINee's song Up & Down discuss the rollercoaster emotions that come with being in a relationship with someone who is unpredictable. The song starts with the question, "너 왜, 너 왜 DOWN이야 기분이?" which translates to "Why are you feeling down today?" The chorus repeats this sentiment, questioning why their partner's mood is constantly changing and why they can switch from feeling up to feeling down so easily. However, despite the confusion and frustration expressed in the lyrics, the singer still finds themselves attracted to their partner, comparing them to a rollercoaster ride that they can't help but enjoy.
Throughout the song, the singer struggles with their own emotions and reactions to their partner's mood swings. They ask themselves if they should smile to make their partner feel better, or if they should let themselves appear sad as well. They also question whether they should try to control the situation or simply enjoy the ride, ultimately deciding that they can't resist their partner's unpredictable charms.
Line by Line Meaning
너왜 너왜 DOWN이야 기분이
Why are you feeling down?
오왜 오왜 척하면 척
Whenever you act distant, you seem really distant
너왜 너왜 UP이야 기분이 오왜
Why are you feeling up now?
왜 너는 UP, DOWN 기분이 맨날 달라 날
Your emotions are always changing, making it hard for me to keep up
이리 저리 흔들까
Why do you keep shaking me around like this?
저 문을 들어선 그 순간부터
Since the moment you walked through that door
니 눈치만 보는 나
I'm only paying attention to you
웃어줄까 (Hey baby 오늘은 baby)
Should I make you laugh? (Hey baby, today baby)
울적해 보일까 (Hey baby 어떨까 baby)
Would you look sad? (Hey baby, what do you think, baby)
종잡을 수도 없어
I can't contain myself
더는 모르겠어
I don't know what to do anymore
넌 마치 Rollercoaster Ride (마치 Rollercoaster Ride)
You're like a rollercoaster ride (Like a rollercoaster ride)
오늘까지 one, two 이틀은 하얀 미소로
Until today, for two days with a white smile
세상을 내게 다 줄듯이 (Crazy crazy baby)
It's like the world is giving itself to me (Crazy crazy baby)
찬바람 쌩쌩 불도록
So that the cold wind blows hard
쌀쌀한 날엔 내 존재도 잊는 듯
On cold days, it's as if my presence is forgotten
그래서 재미있어
That's why it's fun
너무 건조한 관계
Our relationship is too dry
그대 억눌린 감정 이제 그만 나의 한계
Now stop holding back your emotions, it's my limit
너무나도 닫힌 말하지 못하고
I can't say the words that are too closed off
그녀 앞에 그친 모든 남자들은 다 성가신
All the men who stopped in front of her are annoying
미소 하나만으로도 눈이 부신
Just one smile is blinding
여전히 이렇게도 가만히 계신
You're still standing still like this
이런 그녈, say 어떡하나 (Hey baby 어떡해 baby)
What should I do about someone like her? (Hey baby, what should I do, baby)
아무리 그래도 (Hey baby 좋은걸 baby girl)
No matter what happens (Hey baby, it's a good thing, baby girl)
Oh no, Oh no 너무 예뻐
Oh no, oh no, you're too beautiful
뭐든 모두 싹 잊게 돼
Everything is forgotten
DOWN DOWN and DOWN to the UP
Down, down, and down to the up
UP DOWN and back UP again
Up, down, and back up again
왜 또 시무룩해 있네 사실 좀 지치긴 해
Why are you sulking again? Honestly, it's a bit tiring
근데 어떡해 너무 빠르게
But what can I do, it's too fast
내 주위에서 이렇게 가득히 맴도는데
It's swirling around me like this
오늘 한번 딱 한번 웃어주면 그냥 넘어가는걸 (마치 Rollercoaster Ride)
If you smile once today, I'll just go along with it (Like a rollercoaster ride)
(마치 Rollercoaster Ride)
(Like a rollercoaster ride)
(마치 Rollercoaster Ride, 마치 Rollercoaster Ride)
(Like a rollercoaster ride, like a rollercoaster ride)
(마치 Rollercoaster Ride, Crazy, crazy baby)
(Like a rollercoaster ride, crazy, crazy baby)
(마치 넌 마치 두려운 Rollercoaster Ride)
(You're like a scary rollercoaster ride)
(마치 넌 마치 재밌는 Rollercoaster Ride)
(You're like a fun rollercoaster ride)
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: KYOUNG MIN CHOI, HYUNG BAE KIM, SEUNG BUM LIM, SEUNG HUN SHIN, KYUNG JE WOO
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind