View
SHINee () Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
4차원 이상의 기적의 view
달콤히 찍어 문 빛의 퐁듀
보이기 시작한 음의 색도
예민해진 걸 느껴 뚜렷한 색감과 여섯 번째 감각
Tonight is the night
좀 거칠어도 좋아
더 민감히 굴어봐
너무 아름다운-다운-다운-다운 view
너무 아름다운-다운-다운-다운 view
더 보여줘 다음-다음-다음-다음 view
너무 아름다운-다운-다운-다운 view
너무 아름다운 (그곳으로)
너무 아름다운 (데려가 줘)
더 보여줘 다음 (더 보여줘)
너무 아름다운-다운-다운-다운 view
저 하늘을 곱게 접는 이 바다를 병에 담는 시간도
편히 걷는 꿈들을 이뤄 난 (by my side)
상상한 게 뭐든 전부 보여 줄게
이제 말해봐 yeah, yeah
예민해진 걸 느껴 은근한 촉감과 끝없어진 감각
Tonight is the night
이상하대도 좋아
잠들었던 감각의 한계를 넘어선 그 순간
(Yeah, yeah, yeah) 너무 아름다운-다운-다운-다운 view
너무 아름다운-다운-다운-다운 view
더 보여줘 다음-다음-다음-다음 view
너무 아름다운-다운-다운-다운 view
너무 아름다운 (그곳으로)
너무 아름다운 (데려가 줘)
더 보여줘 다음 (더 보여줘)
너무 아름다운-다운-다운-다운 view 다운-다운-다운 view
지루함에 익숙해져 특별함을 잊었잖아
이제 천천히 고개를 들어 줘
내 두 눈에 입 맞춰
너무 아름다운
그곳으로
너무 아름다운 (그곳으로)
데려가 줘 (데려가 줘)
누구든 처음이겠지 like you
(I feel a thousand senses)
별빛의 향과 맛을 본 것도
(I’ll never leave you lonely)
향기의 무게를 느낀 것도
(I won’t let you down)
소리의 색과 모양 본 것도
The song View by SHINee talks about the feeling of losing words in the face of an overwhelming beauty. The lyrics describe a view that is beyond the fourth dimension, with colors that start to become visible and a heightened sensitivity that is felt through touch. The singer makes a plea to the subject to share more of this beauty and not keep it hidden.
The chorus repeats the phrase, "너무 아름다운-다운-다운-다운 view" which can be translated to "too beautiful, beautiful, beautiful view" and urges the listener to share more of these beautiful views with them. The bridge speaks of forgetting the value of specialness and adjusting to a dull routine, but the singer encourages the listener to lift their heads and take in the beautiful sights before them.
The song View is not only sonically pleasing, but it also delivers a powerful message about appreciating the beauty around us. The lyrics are poetic and describe the experience of being overwhelmed by something beautiful, and how that can evoke a sense of sensitivity and heightened awareness in us.
Line by Line Meaning
모두 할 말을 잃지 like you
Everyone is at a loss for words, just like you
4차원 이상의 기적의 view
A miraculous view that transcends the fourth dimension
달콤히 찍어 문 빛의 퐁듀
The sweetly flickering light creates a dip of radiance on the door
보이기 시작한 음의 색도
Even the colors of sound that begin to show
예민해진 걸 느껴 뚜렷한 색감과 여섯 번째 감각
Feeling more sensitive, clearer colors and sixth sense
Tonight is the night
Tonight is the night
좀 거칠어도 좋아
It's okay to be a bit rough
더 민감히 굴어봐
Try to be more sensitive
더는 숨기지 말아줘
Don't hide it anymore
너무 아름다운-다운-다운-다운 view
A very beautiful view
더 보여줘 다음-다음-다음-다음 view
Show me the next view
너무 아름다운 (그곳으로)
It's so beautiful (take me there)
너무 아름다운 (데려가 줘)
It's so beautiful (take me there)
저 하늘을 곱게 접는 이 바다를 병에 담는 시간도
The time that contains the ocean which folds the sky elegantly into a bottle
편히 걷는 꿈들을 이뤄 난 (by my side)
I make my dreams of walking comfortably come true (by my side)
상상한 게 뭐든 전부 보여 줄게
I'll show you everything I've imagined
이제 말해봐 yeah, yeah
Now tell me, yeah, yeah
은근한 촉감과 끝없어진 감각
Subtle sensations and limitless senses
이상하대도 좋아
It's okay to be weird
잠들었던 감각의 한계를 넘어선 그 순간
The moment I surpass the limits of my sleeping senses
지루함에 익숙해져 특별함을 잊었잖아
You've become accustomed to boredom and forgotten about special things
이제 천천히 고개를 들어 줘
Now slowly raise your head
내 두 눈에 입 맞춰
Kiss my two eyes
누구든 처음이겠지 like you
Everyone is a beginner, just like you
(I feel a thousand senses)
(I feel a thousand senses)
별빛의 향과 맛을 본 것도
Having even tasted and smelled starlight
(I'll never leave you lonely)
(I'll never leave you lonely)
향기의 무게를 느낀 것도
Having even felt the weight of fragrance
(I won't let you down)
(I won't let you down)
소리의 색과 모양 본 것도
Having even seen the color and shape of sound
Lyrics © Warner/Chappell Music, Inc., Universal Music Publishing Group, Kobalt Music Publishing Ltd.
Written by: Adrian McKinnon, Greg Bonnick, Hayden Chapman, Ryan Sewon Jhun, Jong Hyun Kim
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
* *Eve
古く感じない…古いっていうよりエモい？2022の「エモい」って感覚にハマること自体が凄いけど。当時の最先端をいってた。
あと、ぜひ歌詞の和訳を調べてみてほしい。ジョンヒョン作詞で、本当に素敵。そしてエモい(何回言うねん)特にラストの部分。
「누구든 처음이겠지 Like you
(誰もが初めてだろう Like you)
별빛의 향과 맛을 본 것도
(星の光の香りと味を経験することも)
향기의 무게를 느낀 것도
(香りに重さを感じたことも)
소리의 색과 모양 본 것도
(音の色と形を見ることも)」
shineever
Here I present you,
5 vocals
5 rappers
5 dancers
5 visuals
5 dorks
5 cuties
5 talented boys
SHINee ♡
Дара Турсынбек
SHINeeForeverLoverz 1angel 👼
Heejin 's gf
Yes❤🥴😍
Kr
5hiNee
SHINee WORLD KURDISH
SHINee 4ever✌✌✌💚💚
SHINee WORLD KURDISH
Richer than Jimin of course they will be our heart forever💛💛
Alshfr1847
다른 7년 전 뮤비보면 딱 7년 전 느낌이 드는데 이 뮤비는 진짜 요즘꺼라고 해도 이상하지 않을 정도로 너무 세련되고 멋이 폭발함.. 헤어스타일, 옷, 비디오 색감 등등 진짜 시대를 앞서갔다는게 이제 확실히 증명됨. 2015년에도 정말 너무 설레는 곡이었는데 지금 들어도 너무 좋다
mino Choi
2222 무려 7년전곡인데 확실히 느낌있네요
민희진이 참여한 앨범이래서 들으러왔는데 지금 들어도 너무 좋은듯..!!
만다라
현재 2023년 8년전 노랜데
여전히 세련된 노래로 뿜뿜😊😊
june!!
Now 7 years later, the styling, sound, and choreo still feels as sparkling and new as it did the first time I heard it. The lyrics also play a huge role in the timelessness of the song. Recently I heard a clip of famed lyricist Kim Eana (whose lyrics were also in the running) talking about the ingenuity of Jonghyun's lyrics. It really is incredible how well the song has held up. Not to mention the fact that it's a song that marks a significant turning point in their career - it was the first title song that they voted for themselves, and Key & Jonghyun both played significant roles in the creative development process. The enduring popularity of the song - not to mention the fact that SHINee (as a group and as individuals) has managed to consistently stay relevant in the turbulent entertainment industry for over 10, now almost 15 years - it really speaks to their power as not only incredible singers & performers, but as artists and icons.