Lucifer
SHINee - 샤이니 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
거부조차 할 수 없는 네개 갇혀버린 나
사랑이었다면 정말 사랑했던 거라면 내개 이러지는 말아
Her whisper is the Lucifer-fer-fer
The Lucifer
나를 묶고 가둔다면 사랑도 묶인 채
미래도 묶인 채 커질 수 없는데
오직 너만 채울게 너만 가득 채울게
거부 할 수 없는 너의 마력은 Lucifer
거 거부 할 수 없는 너의 마법은 Lucifer
다가서면 너는 마치 천사 같은 얼굴로
나를 사는 이유라 말하고, 말하고
너를 처음 봤을 때 짧은 순간 멈춰버렸지
누가 마치 내 심장을 꽉 쥔 채 놓지 않는 것처럼 (아직까지도)
너는 그렇게 내 맘을 다, 다, 다, 다, 다, 다 가져놓고
니가 없으면 내 맘이 다 타버리게 만든다
나를 묶고 가둔다면 사랑도 묶인 채
미래도 묶인 채 커질 수 없는데
자유롭게 비워놓고 바라봐
오직 너만 채울게 너만 가득 채울게
Loverholic, robotronic, loverholic, robotronic
너와 같이 나눈 사랑예기들 나랑 같은 곳을 바라보는 너
우리 더 이상은 완벽해질 수 없다고 느꼈을 때
나만 쳐다봐, 너는 더, 더, 더, 더, 더, 더 나를 원해
나만 바라봐, 모든 게, 게, 게, 게, 게, 게 니가 중심
언제부턴가 조금씩 잘못된 것 같아 이상한 너
날 알던 사랑들 모두 하나 둘씩 겯을 떠나 난 가진 게 너뿐이고
나를 묶고 가둔다면 사랑도 묶인 채
미래도 묶인 채 커질 수 없는데
자유롭게 비워놓고 바라봐
오직 너만 채울게 너만 가득 채울게
마치 유리성에 갇혀버린 삐에로만 된 것 같아
절대 만족 없는 너를 위해 춤을 추는 나
훤히 들여다보고 뇌를 만져 바보 된 것 같아
난 점점 네게 끌려가는 것만 같은데
Loverholic, robotronic, loverholic, robotronic
니가 미운 건 아냐 싫단 것도 아냐
단지 그런 눈빛이 부담일 뿐
어디 안가 이렇게 난 너만 바라보고 기다려 왔잖아 wow
너의 눈빛이 날 사로잡다
날이 갈 수록 날카로워졌다
너의 집착에 지쳤다 만이 베었다 맘에 피가 난다
나 쓰러질 쯤 되면 다가와서 천사같이 "사랑해"란 말
누가 진짜 너였는지 알다가도 헷갈리게 만든다
나를 묶고 가둔다면 사랑도 묶인 채
미래도 묶인 채 커질 수 없는데
자유롭게 비워놓고 바라봐
오직 너만 채울게 너만 가득 채울게
마치 유리성에 갇혀버린 삐에로만 된 것 같아
나를 냅둬 자유로워 질 때 너를 진짜 사랑할 수 있고
훤히 들여다보고 뇌를 만져 바보 된 것 같아
나를 냅둬 질리게도 말고 너를 진짜 바라볼 수 있게
나를 묶고 가둔다면 사랑도 묶인 채
미래도 묶인 채 커질 수 없는데
Loverholic, robotronic, loverholic, robotronic
거부 할 수 없는 너의 마력은 Lucifer
The lyrics to SHINee's song Lucifer depict a relationship that is intense, passionate, and overwhelming. The singer is completely captivated by their lover, who they refer to as the "Lucifer." Despite feeling suffocated by the intensity of the love they share, they cannot help but be drawn back to this person again and again. Every day is a struggle to keep their connection intact, but the singer would do anything to keep their lover's gaze fixed on them forever.
Throughout the song, there is a sense of desperation as the singer grapples with their conflicting emotions. They describe feeling trapped by their lover's love, but also unable to let go of them. The singer's obsession with their lover is clear, but it is unclear whether this love is healthy or not. The lyrics suggest that this relationship is all-encompassing and intense to the point of being dangerous, but also impossible to resist.
Overall, the lyrics to Lucifer are a complex and emotional exploration of the joys and dangers of intense romantic relationships.
Line by Line Meaning
そう隠すことさえ出来ない
I can't even hide it anymore
逃れることなどもう どっちも出来ずに
I can no longer escape it
ねえ どうしたらいいの?
Hey, what should I do?
ただひとつ願うよ
I just have one wish
まだ愛してくれるのならば もう終わりにして
If you still love me, then it's all over
Her whisper is the lucifer The lucifer
Her whisper is the lucifer, the lucifer
束縛するだけの愛など 無意味で
Love that only imprisons is meaningless
だけど無理して どうにか繋いできた Everyday
But I forced myself to hold onto it every day
解放してくれたら ずっとそう君だけ愛せるはず That I swear
If you set me free, I swear I'll only love you forever
見つめられて動けない魔力は Lucifer
The spell that makes me unable to move is lucifer
君が僕にかける魔法は Lucifer
The spell you cast on me is lucifer
ただその瞳は Like it's angel's eye イチコロ
Those eyes are irresistible like angel's eyes
全て受け止めたいと思うほど トリコ
I'm so captivated that I want to take everything in
君と初めて視線がぶつかった時 まばたきの間でさえも 永遠に続くようで (もしかして)
When our eyes first met, it felt like it lasted forever, even just for a moment (maybe)
直視さえもできない たじろいで
I can't even look directly at you, I stumble
君が僕の全てを燃やしたんだ
You burned everything I am
Loverholic, robotronic 二人交わした約束 まだずっと僕を狂わす
Loverholic, robotronic, the promise we made still drives me crazy
君が求める程は 完璧になれなくて
I can't be as perfect as you want me to be
詰まってしまう言葉 “…Now want me”
The words get stuck, '...now want me'
おかしくなるほどに 君が中心
You are the center of my madness
きっとどこかで 道を間違えたんだろう What should I do?
I must have taken the wrong turn somewhere, what should I do?
もう目の前の君しか見えなくなって 思いだけが募る
I can only see you in front of me, my feelings keep growing
ガラスの城に閉じ込めた ピエロみたいに
Like a clown imprisoned in a glass castle
僕をつまらなそうに見てる君に 気づいて欲しくて ひたすらただ苦しくて 全て見透かされて もうどうしようもないから…
I want you to notice me, even if you're looking at me boringly, I'm just in pain, feeling like you see through me, I don't know what to do anymore...
Loverholic, robotronic もどかしくて もう 相当じれったいよ
Loverholic, robotronic, it's frustrating, it's already unbearable
単純に君に応えられない 歯がゆい自分を 持て余す事くらいしか もうできないよ
I can't simply answer to you, I'm frustrated with myself enough, I can't do anything more than that
ココロカラダをも奪った その速さ音速のマッハ
With that speed, at the speed of sound, you stole my heart and body
近づく君に待ったかける暇さえ 無かったんだ
I didn't even have time to wait for you to approach
ねえ嘘みたいな言葉 惑わしているの? あるいは 絡まったこの手の ほんとの意味ナニ? Tell me why
Hey, are you trying to deceive me with those unbelievable words? Or what's the true meaning behind these intertwined hands? Tell me why
Now let go すべてをいっそ That you let go 自由にしてよ
Now let go, just let everything go, set yourself free
Now let go ただじれったいよ That you let go 動けもしないよ だけど無理して どうにか繋いで
Now let go, it's just frustrating, I can't even move, but I forced myself to hold on anyway
Lyrics © BMG Rights Management, Kobalt Music Publishing Ltd.
Written by: Young Jin Yoo, Rexha Bebe, Adam Kapit, Ryan Jhun
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@MunkeeFWRrng
If you’re here in 2020 you’re officially a legend
@queenpotato7166
Yes....don’t forget this one 😂 https://youtu.be/roughtzsCDI
@bethevans6728
omg i saw your comment on ring ding dong!
@kel2695
thank you 😂😂😂😂
@lilianalpar1812
One of my favorites!!
@maharanimhussi3259
YO
@sunnysidekat8783
Man can we just talk about how Lucifer (the show on netflix) uses this song in the fight scene where Lucifer is taking down the Korean drug boss? HAHAHA
@blu772
katherine tinio they have good taste in music;)
@linaewen7423
- You can't just walk in there and say "HELLO, DRUG DEALERS !"
- I would NEVER do that !
5 min later, in korean :
- HELLO, DRUG DEALERS ! 😂
@arpitamitra0901
Sure