TRAIN
SHIT HAPPENING Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

流れるように擦れ違った
今が過去に変わる瞬間を
光が遮って
見逃したんだ

無情にも閉ざされたドア
現実に別れを告げるように
風が窓を叩いてる

長い沈黙を破り捨て
レールを滑る叫び声で目覚めるんだ

揺れ動く世界は
また一瞬のうちに
表情を変えて
その上をただ進んでいく
降り積もった今を
まだ言葉にできないまま
それを探してる

呆れるくらいに繰り返した
そこに僅かでも確かに
見える物があって
それを目指した

果てしなく続いてく
景色に終わりはないと
気づいたその場所から始まるんだ

揺れ動く世界は
また一瞬のうちに
表情を変えて
その上をただ進んでいく
降り積もった今を
まだ言葉にできないまま

揺れ動く世界は
また一瞬のうちに
表情を変えて
その上をただ進んでいく
降り積もった今を
まだ言葉にできないまま

伝えたい想いは
置き去りのままで
忘れないように
わざと付けた傷跡
それでも今だけ

まだ言葉に出来ないまま
それを探してる

Overall Meaning

The lyrics to the song "Train" by SHIT HAPPENING describe the fleeting nature of time and change, and the struggle to find meaning and purpose in the midst of it all. The opening lines portray the passing of time as a blur of missed opportunities, as the singer reflects on moments in the past that have slipped away unnoticed. This is followed by a description of a closed door that represents the reality of parting ways and moving forward. The wind knocking against the window signals the inevitable changes to come.

The chorus emphasizes the transient nature of the world, which constantly shifts and evolves, leaving accumulated experiences and emotions unexpressed. The singer longs to find words to capture the present moment and the memories that have built up, but it remains elusive. The second verse describes the repetition of a journey and the process of pursuing a goal, which leads to a realization that there is no end to the possibilities of the world. Finally, the lyrics express a desire to hold onto the past by marking it with scars, as a way of remembering and preserving moments that can no longer be expressed in words.

Overall, the lyrics to "Train" convey a sense of wistful reflection and a longing for a deeper understanding of the world and one's place within it.

Line by Line Meaning

流れるように擦れ違った
We passed each other like the flow, but didn't stop to connect.

今が過去に変わる瞬間を光が遮って
The moment of change from present to past was interrupted by light.

見逃したんだ
We missed it.

無情にも閉ざされたドア現実に別れを告げるように風が窓を叩いてる
The door was shut mercilessly, as if saying goodbye to reality, and the wind was knocking on the window.

長い沈黙を破り捨て
We broke the long silence and threw it away.

レールを滑る叫び声で目覚めるんだ
We wake up with a scream sliding on the rails.

揺れ動く世界はまた一瞬のうちに表情を変えてその上をただ進んでいく降り積もった今をまだ言葉にできないままそれを探してる
The shaking world changes its expression again in just one moment and moves forward on it. While we still can't put our accumulated present into words, we search for it.

呆れるくらいに繰り返したそこに僅かでも確かに見える物があってそれを目指した
We repeated it to the point of frustration, but there was something that could be seen even if it was only a little, and we aimed for it.

果てしなく続いてく景色に終わりはないと気づいたその場所から始まるんだ
It keeps going forever, and there is no end to the scenery. We start from the place where we realized it.

伝えたい想いは置き去りのままで忘れないようにわざと付けた傷跡それでも今だけまだ言葉に出来ないままそれを探してる
We left behind the feelings we wanted to convey, and deliberately left scars so that we wouldn't forget. Still, for now, we search for it even though we can't put it into words.

Writer(s): 小野崎建太, 小野崎　建太

Contributed by Parker B. Suggest a correction in the comments below.

To comment on or correct specific content, highlight it

TRACKS