Shady Girl
SISTAR Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

You know, It's BRAVESOUND (Bravesound)
We doin' it again, Sistar second single (yeah)
Uh, Shady girl!

[Hyolin]Yeonghwareul bol ttae myeon, nan kkamjjak nollaeya hae
Neowa babeul meogeul ttae, nan hangsang namgyeoya hae
[Soyou]Seulpeuji anhado nunmureul heullyeoya hae
Ireon nae maeumeul, neoneun algo inneunji

[Hyolin]Mul hanjan masigo, nan chwihan cheok haeya hae
Amuri himdeureodo, hangsang useoya hae
[Soyou]Baega nawa boilkka bwa, ginjanghaeya dwae
Ireon nae maeumeul, neoneun algo inneunji

[All]Nan neoman saranghaneun gasikgeoriyaha~
Nan neoman baraboneun gasikgeoriyaha~
I need you boy (I need you) ireoke neo maneul, saranghaneunde
Nan joma joma jomahae [Dasom](Niga tteonalkkabwa)
Nan buran buran buranhae [Soyou]Sigani heureulsurok naui mami (naui mami)
[Hyolin]Neomaneul saenggakhaneun ka-ka-ka-ka-ka-ka-kasikheo~

[Dasom]Nan hangsang gwichanha, do maeil hwajangeul hago
Nan dariga apado, gup nopeun haihil singo
[Soyou]Neoege jal boiryeogo, yeppeun ot ipgo
Ireon nae maeumeul, niga algina hae

[Hyolin]Jalsaenggin namjareul bwado niga choegora hago!
Jeonhwaro suda tteolda neo ttaemune ppalli kkeunko
[Soyou]Hoksina jibe olkka bwa, cheongsoreul hago
Ireoke himdeun nae mam, niga algina hae

[All]Nan neoman saranghaneun gasikgeoriyaha~
Nan neoman baraboneun gasikgeoriyaha~
I need you boy (I need you) ireoke neo maneul saranghaneunde
Nan joma joma jomahae [Dasom](Niga tteonalkkabwa)
Nan buran buran buranhae [Soyou]sigani heureulsurok naui mami (naui mami)
[Hyolin]Neomaneul saenggakhaneun ka-ka-ka-ka-ka-ka-kasikheo~

(RAP)
[Bora]Geoteuron utjiman sogeuroneun ulgo inneun na~!
Neoui nungireul han eobsi kkeut eobsi gidarineun na~!
Hwaga na, gasikjeogin nae moseubeul bolttae mada
Wae nan ni apeman seomyeon jagajineun geolkka waeilkka
[Hyolin & Bora](I don't know why~)

[All]Nan neoman saranghaneun gasikgeoriyaha~
Nan neoman baraboneun gasikgeoriyaha~
I need you boy [Bora](I care about you so much. You're so special to me, I love you boy! )
Nan joma joma jomahae [Dasom](Niga tteonalkkabwa)




[Hyolin]Nan buran buran buranhae [Soyou]sigani heureulsurok naui mami (naui mami)
[Hyolin]Neomaneul saenggakhaneun ka-ka-ka-ka-ka-ka-kasikheo~

Overall Meaning

The song "Shady Girl" by SISTAR is a fun and upbeat track that explores the pivotal moments of falling in love. The song’s protagonist is somebody who likes to play hard to get and enjoys to keep her admirer guessing. She talks about how when she sees her love interest, she pretends to be cold and indifferent, but inside she's melting. Her emotions run deep but she keeps them hidden. She is aware that her crush is aware of her true feelings for them, which creates a delicious tension between them.


The lyrics are written from the perspective of a girl who is coy about her love for someone but can’t help the way she feels inside. The rapper's verse, which breaks up the otherwise sweet and sugary song, adds an extra layer of spiciness. The rapper addresses the suspicions of her admirer that she is not the most innocent of girls, saying she's not perfect but he is worth the fight. Overall, the song is a window into the excited and nervous feelings people experience during the early stages of a relationship.


Line by Line Meaning

Yeonghwareul bol ttae myeon, nan kkamjjak nollaeya hae
When I see a movie with you, I need to take a deep breath


Neowa babeul meogeul ttae, nan hangsang namgyeoya hae
When we eat together, I always end up eating more than you


Seulpeuji anhado nunmureul heullyeoya hae
Even if I'm not really sad, I still shed a tear


Ireon nae maeumeul, neoneun algo inneunji
You know what's going on in my heart


Mul hanjan masigo, nan chwihan cheok haeya hae
I have to wipe my eyes once, and act as if nothing's wrong


Amuri himdeureodo, hangsang useoya hae
No matter how difficult things get, I always have to smile


Baega nawa boilkka bwa, ginjanghaeya dwae
Check if my face turns pale, and be worried


Nan neoman saranghaneun gasikgeoriyaha~
You're the only one I love~


Nan neoman baraboneun gasikgeoriyaha~
You're the only one I look at~


I need you boy (I need you) ireoke neo maneul, saranghaneunde
I need you boy, I love only you like this


Nan joma joma jomahae (Niga tteonalkkabwa)
I'm a bit worried (because you might leave)


Nan buran buran buranhae Sigani heureulsurok naui mami (naui mami)
I'm anxious, every second my heart (my heart) beats faster


Neomaneul saenggakhaneun ka-ka-ka-ka-ka-ka-kasikheo~
I keep thinking of you, obsessed~


Nan hangsang gwichanha, do maeil hwajangeul hago
I'm always fine, even though I put on makeup every day


Nan dariga apado, gup nopeun haihil singo
Even when I'm hurt, I cover the scars


Neoege jal boiryeogo, yeppeun ot ipgo
I want to look good for you, with pretty clothes on and my hair done


Jalsaenggin namjareul bwado niga choegora hago!
Even though you see me with other attractive guys, you still choose me!


Jeonhwaro suda tteolda neo ttaemune ppalli kkeunko
While I'm texting you quickly because of your message, I get nervous


Hoksina jibe olkka bwa, cheongsoreul hago
I hope I can come to your house and wear your clothes


Nan neoman saranghaneun gasikgeoriyaha~
You're the only one I love~


Nan neoman baraboneun gasikgeoriyaha~
You're the only one I look at~


I need you boy (I need you) ireoke neo maneul saranghaneunde
I need you boy, I love only you like this


Nan joma joma jomahae (Niga tteonalkkabwa)
I'm a bit worried (because you might leave)


Nan buran buran buranhae sigani heureulsurok naui mami (naui mami)
I'm anxious, every second my heart (my heart) beats faster


Neomaneul saenggakhaneun ka-ka-ka-ka-ka-ka-kasikheo~
I keep thinking of you, obsessed~


Geoteuron utjiman sogeuroneun ulgo inneun na~!
I try to laugh the pain away, but I'm crying behind the smile~!


Neoui nungireul han eobsi kkeut eobsi gidarineun na~!
I'm waiting endlessly, without a single glimpse of your eyes~!


Hwaga na, gasikjeogin nae moseubeul bolttae mada
When I put on makeup, I still have a clumsy appearance


Wae nan ni apeman seomyeon jagajineun geolkka waeilkka
Why do I get nervous when I'm around you? Why?


I don't know why~
I don't know why~


I need you boy (I care about you so much. You're so special to me, I love you boy! )
I need you boy. I care about you so much. You're so special to me, I love you boy!


Nan joma joma jomahae (Niga tteonalkkabwa)
I'm a bit worried (because you might leave)


Nan buran buran buranhae sigani heureulsurok naui mami (naui mami)
I'm anxious, every second my heart (my heart) beats faster


Neomaneul saenggakhaneun ka-ka-ka-ka-ka-ka-kasikheo~
I keep thinking of you, obsessed~




Contributed by Colton A. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@africana128

FOR ALL THE PEOPLE WHO ARE NEW TO SISTAR !
0:34 Yoon Bora (Main Rapper & Main Dancer) 90-liner
1:49 Kim Hyorin (Main Singer, Lead Dancer, Lead Rapper & Leader) 91-liner
0:24 Kang Soyu (Lead Singer) 92-liner
1:21 Kim Dasom (Vocalist, Maknae & Visual) 93-liner
SONGS=
2010: "Push Push", "Shady Girl", "How Dare You"
2011: "So Cool"
2012: "Alone", "Loving U"
2013: "Give It To Me"
2014: "Touch My Body"



All comments from YouTube:

@sarafedo6597

coming back to this after ages and realizing that the guy was HEECHUUULLL

@manalym2522

ikr omg i knew when i watched the starcast live before that its heechul <3

@xiaoyu7020

Sara abdelnur haha, me too

@rflkkk1902

Same. HAHAAHAHAHA

@keisaiah9917

mee too. i just noticed it😂

@meldy3110

Sara abdelnur iktrrrr

13 More Replies...

@moneerafahad5062

How in the world does Heechul look exactly the same ?! Does this guy even age ?

@marloes1124

Probably not tbh

@nugu3169

same weird hairstyle too xD god i love him haha

@manalym2522

he is a vampire

More Comments

More Versions